Mistrz i Małgorzata. Михаил Булгаков. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Михаил Булгаков
Издательство: PDW
Серия:
Жанр произведения: Контркультура
Год издания: 0
isbn: 9788311151024
Скачать книгу
/>

      Spis treści

      Karta tytułowa

      Karta redakcyjna

      CZĘŚĆ PIERWSZA

      1. Nigdy nie rozmawiajcie z nieznajomymi

      2. Poncjusz Piłat

      3. Siódmy dowód

      4. Pogoń

      5. W Gribojedowie

      6. Jak było powiedziane, schizofrenia

      7. Feralne mieszkanie

      8. Pojedynek profesora z poetą

      9. Popisy Korowiowa

      10. Wieści z Jałty

      11. Rozdwojenie Iwana

      12. Czarna magia i jej zdemaskowanie

      13. Wchodzi bohater

      14. Chwała kogutowi!

      15. Sen Nikanora Iwanowicza

      16. Kaźń

      17. Niespokojny dzień

      18. Pechowi goście

      CZĘŚĆ DRUGA

      19. Małgorzata

      20. Krem Azazella

      21. Lot

      22. Przy świecach

      23. Wielki bal u szatana

      24. Odzyskanie mistrza

      25. Jak prefekt próbował ocalić Judę z Kariotu

      26. Pogrzebanie

      27. Koniec z mieszkaniem nr 50

      28. Ostatnie perypetie Korowiowa i Behemota

      29. Rozstrzygają się losy mistrza i Małgorzaty

      30. Czas! Już czas!

      31. Na Worobiowych Górach

      32. Przebaczenie i wieczysty azyl

      Epilog

      Alicja Wołodźko-Butkiewicz, O Michaile Bułhakowie i polskiej recepcji jego dzieł

      Bellona proponuje

      Okładka

      Tytuł oryginału: Mastier i Margarita

      Projekt okładki i stron tytułowych: Paweł Panczakiewicz

      Redaktor prowadzący: Zofia Gawryś

      Redakcja merytoryczna: Ewa Grabowska

      Redaktor techniczny: Beata Jankowska

      Korekta: Ewa Grabowska, Joanna Proczka

      Przekład szóstej wersji (1938–1940) pełnego tekstu powieści

      Michaiła Bułhakowa Mistrz i Małgorzata.

      Copyright © for the Polish edition by Bellona SA, Warszawa 2017

      Zapraszamy na strony

      www.bellona.pl, www.ksiegarnia.bellona.pl

      Dołącz do nas na Facebooku

      www.facebook.com/Wydawnictwo.Bellona

      Nasz adres: Bellona SA

      ul. Bema 87, 01-233 Warszawa

      Dział Wysyłki: tel. 22 457 03 02, 22 457 03 06, 22 457 03 78

      faks 22 652 27 01

      e-mail: [email protected]

      www.bellona.pl

      ISBN 978-83-11-15102-4

      Skład wersji elektronicznej: [email protected]

      No więc… kim jesteś ty?

      – Tej siły cząstką drobną,

      J.W. Goethe, Faust

Część pierwsza

      Dokument chroniony elektronicznym znakiem wodnym

      20% rabatu na kolejne zakupy na litres.pl z kodem RABAT20

      Rozdział 1

      Nigdy nie rozmawiajcie z nieznajomymi

      Zapadał upalny wiosenny zmierzch, gdy na Patriarszych Prudach pojawili się dwaj obywatele. Jeden, na oko czterdziestoletni, ubrany w letni szary garnitur, niziutki, okrąglutki i łysy, trzymał w dłoni szykowny kapelusz, a jego starannie ogoloną twarz zdobiły nienaturalnej wielkości okulary w czarnej rogowej oprawie. Drugi – barczysty młody mężczyzna, któremu cyklistówka w kratkę zjechała ze splątanych rudawych włosów na tył głowy – miał kraciastą koszulę, wymięte białe spodnie i czarne pepegi.

      Pierwszym był nie kto inny, jak sam Michaił Aleksandrowicz Berlioz, redaktor miesięcznika literackiego i prezes zarządu jednego z największych moskiewskich stowarzyszeń literackich, nazywanego w skrócie Massolit. Towarzyszył mu młody poeta Iwan Nikołajewicz Ponyriow, używający pseudonimu Bezdomny.

      Kiedy