TO THE REV. JOHN NEWTON.
Olney, March 19, 1784.
My dear Friend—I wish it were in my power to give you any account of the Marquis Caraccioli. Some years since I saw a short history of him in the 'Review,' of which I recollect no particulars, except that he was (and for aught I know may be still) an officer in the Prussian service. I have two volumes of his works, lent me by Lady Austen. One is upon the subject of self-acquaintance, and the other treats of the art of conversing with the same gentleman. Had I pursued my purpose of translating him, my design was to have furnished myself, if possible, with some authentic account of him, which I suppose may be procured at any bookseller's who deals in foreign publications. But for the reasons given in my last I have laid aside the design. There is something in his style that touches me exceedingly, and which I do not know how to describe. I should call it pathetic, if it were occasional only, and never occurred but when his subject happened to be particularly affecting. But it is universal; he has not a sentence that is not marked with it. Perhaps therefore I may describe it better by saying that his whole work has an air of pious and tender melancholy, which to me at least is extremely agreeable. This property of it, which depends perhaps altogether upon the arrangement of his words, and the modulation of his sentences, it would be very difficult to preserve in a translation. I do not know that our language is capable of being so managed, and rather suspect that it is not, and that it is peculiar to the French, because it is not unfrequent among their writers, and I never saw any thing similar to it in our own.
My evenings are devoted to books. I read aloud for the entertainment of the party, thus making amends by a vociferation of two hours for my silence at other times. We are in good health, and waiting as patiently as we can for the end of this second winter.
Yours, my dear friend,
W. C.
The following letter will be read with interest as expressing Cowper's sentiments on Dr. Johnson's "Lives of the Poets."
TO THE REV. WILLIAM UNWIN.[233]
Olney, March 21, 1784.
My dear William—I thank you for the entertainment you have afforded me. I often wish for a library, often regret my folly in selling a good collection, but I have one in Essex. It is rather remote indeed, too distant for occasional reference; but it serves the purpose of amusement, and a wagon being a very suitable vehicle for an author, I find myself commodiously supplied. Last night I made an end of reading "Johnson's Prefaces;" but the number of poets whom he has vouchsafed to chronicle being fifty-six, there must be many with whose history I am not yet acquainted. These, or some of these, if it suits you to give them a part of your chaise when you come, will be heartily welcome. I am very much the biographer's humble admirer. His uncommon share of good sense, and his forcible expression, secure to him that tribute from all his readers. He has a penetrating insight into character, and a happy talent of correcting the popular opinion upon all occasions where it is erroneous; and this he does with the boldness of a man who will think for himself, but at the same time with a justness of sentiment that convinces us he does not differ from others through affectation, but because he has a sounder judgment. This remark, however, has his narrative for its object rather than his critical performance. In the latter I do not think him always just, when he departs from the general opinion. He finds no beauties in Milton's Lycidas. He pours contempt upon Prior, to such a degree, that, were he really as undeserving of notice as he represents him, he ought no longer to be numbered among the poets. These indeed are the two capital instances in which he has offended me. There are others less important, which I have not room to enumerate, and in which I am less confident that he is wrong. What suggested to him the thought that the Alma was written in imitation of Hudibras, I cannot conceive. In former years, they were both favourites of mine, and I often read them; but never saw in them the least resemblance to each other; nor do I now, except that they are composed in verse of the same measure. After all, it is a melancholy observation, which it is impossible not to make, after having run through this series of poetical lives, that where there were such shining talents there should be so little virtue. These luminaries of our country seem to have been kindled into a brighter blaze than others only that their spots might be more noticed! So much can nature do for our intellectual part, and so little for our moral. What vanity, what petulance in Pope! How painfully sensible of censure, and yet how restless in provocation! To what mean artifices could Addison stoop, in hopes of injuring the reputation of his friend! Savage, how sordidly vicious! and the more condemned for the pains that are taken to palliate his vices. Offensive as they appear through a veil, how would they disgust without one! What a sycophant to the public taste was Dryden; sinning against his feelings, lewd in his writings, though chaste in his conversation. I know not but one might search these eight volumes with a candle, as the prophet says, to find a man, and not find one, unless perhaps Arbuthnot were he. I shall begin Beattie this evening, and propose to myself much satisfaction in reading him. In him at least I shall find a man whose faculties have now and then a glimpse from heaven upon them; a man, not indeed in possession of much evangelical light, but faithful to what he has, and never neglecting an opportunity to use it! How much more respectable such a character than that of thousands who would call him blind, and yet have not the grace to practise half his virtues! He too is a poet and wrote the Minstrel. The specimens which I have seen of it pleased me much. If you have the whole, I should be glad to read it. I may perhaps, since you allow me the liberty, indulge myself here and there with a marginal annotation, but shall not use that allowance wantonly, so as to deface the volumes.
Yours, my dear William,
W. C.
TO THE REV. JOHN NEWTON.
Olney, March 29, 1784.
My dear Friend—It being his majesty's pleasure that I should yet have another opportunity to write before he dissolves the parliament, I avail myself of it with all possible alacrity. I thank you for your last, which was not the less welcome for coming, like an extraordinary gazette, at a time when it was not expected.
As, when the sea is uncommonly agitated, the water finds its way into creeks and holes of rocks, which in its calmer state it never reaches, in like manner the effect of these turbulent times is felt even at Orchard-side, where in general we live as undisturbed by the political element as shrimps or cockles, that have been accidentally deposited in some hollow beyond the water-mark, by the usual dashing of the waves. We were sitting yesterday after dinner, the two ladies and myself, very composedly, and without the least apprehension of any such intrusion in our snug parlour, one lady knitting, the other netting, and the gentleman winding worsted, when, to our unspeakable surprise, a mob appeared before the window; a smart rap was heard at the door, the boys hallooed, and the maid announced Mr. G——. Puss[234] was unfortunately let out of her box, so that the candidate, with all his good friends at his heels, was refused admittance at the grand entry, and referred to the back-door, as the only possible way of approach.
Candidates are creatures not very susceptible of affronts, and would rather, I suppose, climb in at a window than be absolutely excluded. In a minute, the yard, the kitchen, and the parlour, were filled. Mr. G——, advancing toward me, shook me by the hand with a degree of cordiality that was extremely seducing. As soon as he, and as many more as could find chairs were seated, he began to open the intent of his visit. I told him I had no vote, for which he readily gave me credit. I assured him I had no influence, which he was not equally inclined to believe, and the less, no doubt, because Mr. A——, addressing himself to me at that moment, informed me that I had a great deal.