35
Детинец – кремль, укрепление внутри городских стен.
36
Квитень – апрель.
37
Кмети – опытные, полноправные воины в дружине.
38
Уные – младшие дружинники; детские – сыновья воинов, подрастающие при дружине, сызмала проходящие воинскую науку.
39
Хазарский каганат сделал иудаизм своей официальной религией в конце VIII века.
40
Дым – единица обложения данью.
41
Имеются в виду черные булгары – тюркское племя, жившее по среднему течению Волги в VI–XII вв.
42
Агряне – арабы.
43
Роман Лакапин – византийский император, правивший в 920–944 гг.
44
Базилевс – титул императора в Византии.
45
Архонт – высшее должностное лицо в городах-государствах Древней Греции; архонтами в Византии называли правителей, которые приравнивались к владетельным князьям (обладающим правом наследственной власти).
46
Угры – полукочевые племена, которые со временем осядут в Европе и станут предками будущих венгров.
47
Позвизд – ветер перемен.
48
Лель – божество радостных, легких утех; Уд – божество сладострастия.
49
Ярилин день – 5 июня – день ухода весны и прихода лета. Ярила – бог плодородной силы у славян.
50
Поршни – мягкая обувь из цельного куска кожи, на ноге крепилась ремешками или тесемками.
51
Луговые и полевые – духи лугов и полян, заросшие травой существа, хранящие плодородие земель.
52
Сварожич – разведенный людьми огонь, который является порождением боже ства огня – Сварога.
53
Жива – богиня всего сущего у людей, богиня здоровья и сил.
54
Доля – добрая людская судьба; Недоля – злая.