Феномен полиглотов. Майкл Эрард. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Майкл Эрард
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Серия:
Жанр произведения: Самосовершенствование
Год издания: 2012
isbn: 978-5-91657-502-6
Скачать книгу
id="n_4">

      4

      Падающие башни – одна из главных достопримечательностей Болоньи. Прим. перев.

      5

      «Пожалуйста», «эспрессо и пирожное», «как платить» (итал.). Прим. перев.

      6

      «Я не говорю по-итальянски» (итал.). Прим. перев.

      7

      Имя, адрес, номер телефона (итал.). Прим. перев.

      8

      Здравствуйте (итал.). Прим. перев.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATQAAAFDCAYAAAC0pvLmAACe30lEQVR4XuydL0xja/e2PzECgUCMQCAQCAQCgUAgEAgMggSBwJAgKhAVJDUVFYgKBAKBQCBIMBUVCAQCgUAgEAgEAoFAjJlkxBFHfBV39rWyVp48Zf8KL9PzkNzZ7W43U/q++zrr//p/5aeoqKjov6MfA00UABT9j/WjAKBoFDD7OdBUAUDRX/sf1qIiWWWT3/C/jEUFasVaKxpessqmC8yKvinUpj5irRUVy2yqwKyo/H+06G/XZImXFZWQSNE4aEqu5l/2U1RiasX9LEITAlmJSRT9vWCTpVZUXMy5cXAzi4pKBrRYZjPj4GYWFZVatRIvm5eF9nf/FBUVFTezxMyKiorGws0cuWVW6qGmZfEuD7RmtKpziwMtSHN6f93i0KKiIkFsZiQ3UckIzw60KGBtDrQ3UGug7kBnA10MdCmdDXSi19oDNQdqDLQ90LpgN6ffO2RdVVFRgdlsscw+rB+CzLSsq42B9gc6GuhMwOoPdDXQtXQz0K10P9CDdKP3nw/U0zVXuv5UQNwaaGm0/+EpKt/leGmiVmlG+c6mBZdNweZYMOoLVo8DPQ30MtD7QG8DvQ70bPQkmD1KLwM969yd9CjdC25dWXxrstxKeKCoyLqZQ8OsAGxebuS23MJDQexGELuW7gSn3wP9Gegf6bfA9i69GrC96vV3B7UbC0gDt0uBdFNuaakVLCrxngKz7Ky3BQHs0FthAsu9wHMr3QlGWGaSoPUivUo6J8lqk+4FM+uiPhoQ3umzHAqyEWxFRaWdqVhjyj42BLFbICKIyWICaDoniwsgBT3wPgmQcR2/07qcN9Ktnj8LlC8615XF9p+Kh5YJuMXymI4wKxLIVgSyE8HjTrC4AUSKdQEahHWF9YZuXDLgCaANJBia4yO/L0JRkP1lXNpnJRTaSlBMFy6NdaKgKO1mFqtM1s05cAEiQAkX01lMUbznWlLGM0JNcHoToH5Lrw5mj4hkgr9ecOwJzCvjPoyzWGnF1SzmNJpSoL8lmN0LDN69JKYFnHq+LEOP9Zxz/n1ADbBJLx5uOv4iWSBFi+1dltq/SkbcqoRki1Y2RuoUyBWNw2jiAjPgvjDQ7kBngEEAwt0EaFhnQI3asYuB+jp/pfMXUg+YOcuOf8NJZRzA7N0lDHys7Unv+eUSEPeqY9sVuBfM0IGpUqxb9LcqJgEKzA5x2wQHXEQLoHtnod3o9Z5gdioJXoIcugR2ckVdoS1HIAewAKvTPVLpB4mKez1/1/XHpgthRzG2ZQe4yb/BcivuZ7HMSn8mmlGsrGniWY9y7Z6c24gVBXT6gtSxsoonAtaZANnW+Uuuj26q0bnpKrh2LiRAM+dxT5UlJTnwx8Te3vX8Hz2+rf5tgVNQPhfoNmXBrZj+0pli1Zchkd9NUyUJUGlOFsqpdRNN3OzRWGg33r3U+0+lM+lYAOsIZh0DujMDrFOjcwOX6+DeRj34kg/cS0Err1/UvQmGnLsWmFsD7cuC2xTc5r9nUqFArbiZBWYHuGNyBaM1dBNgFq2yY13b0+Om1BWwTnX+SDqWToMLSjD/jVIQSjck615aoP0GWEPr3+oxFt2bix9eCMq7apBfKoM+y9TbstTk+2hWwOkJCHeCy52g8ALQKLdwgf9TwekQqHlwYX0lsp23saMA15HHPE+4nq5UQ0D0nQiCnvSetOr4Dp7M+x4E3wOa4rH0S3Lty36KmABRfuQytU0m80rguTE38KtvYwowwzrrVlDDtbxwLuSddQslrLAh5TsHJFfq4V3TmCkFVlh/gDD0lb64wuG+3OhtfZfl58s3SZUvm/Eyxc3sCDIXxvXrc8PKcgIg9yZY3kVBhy5edl4F9YlPWdful+/bBFyAxikCSwJq6c4EoAb4qHULRbxAV9adKey9UHxw7auTSwVqxRyerVzNYpm1bJU+QXplNplBdo1rRyZTbmRHv6dt4HUsoLX1ngvzO94iHIClBMAsqIAOwrV8l150PrZapc89YDFKABfoWleUurdbM5Ntb6CF4nJJX5IBLr2IA+usxA8VM7uVerJYnnTsSz0SAAqIy3WULgWwjgWai6VdAjJlECWgRP0aLmko1k03sQPJP8Y9vpWi1WYb5/n7XmxZh6SkgmJsVkzzuDLfxZGgtiov4Eex0j4T7gVmA5XMropGuwYIfRMzexYIznRecKiyez0dT8247HMDsq6OXC+QCVaXEgkBAEl2U+ACovR4AisSAChccwfQgCDWlc+m0h+K9UeMzUGY/lN9h9KpYmqz5bb73LKokgQoLveyrKermLFUIB1oINyqHu4mmUwDsR6WEaDB+hMEACGytW98rkvAKesNwN5YFxKLScA11/hmd+dS95nOQa1dmOmG6IYAzDcGgrdyw1dkpRSojTi2WBrO+SlxM5VnAA1ZJIIc8S25o5RbXLvEwYVJAJzq+udErInAPUmIMykCzbq4nAcegBbIAN5z4IpVB6T0OYBf3wD4Hndb70cOYq5LAovxXhbrdvEKRlrzWUQPXjH9B9q2LpaEBQIoniUPngusMllsTKrt4V5SvyVI+IzinXMx49QN1EcAjc8cgeMa4nvSudTj8+i9co35bOo3FeCRH3GkjCiQtu8/U5xyqdzIJZ5WimdHrxVZDY+SHWd9ayEH2OitFNBaVaU/bUyn5uZ/EsQs0J7iFiea3BEWmXQp9cznsO7oE5+VFikEcM1nPTZu6K1LcjxUnxUg9hO9qj09f5M1+ojFGhImOyURVWlyVHAvGZbSCbAvKN0yQsdNpJA7Jl0asHSlcx1bipn1CLorkyl3M1He0BMYsZJojzrS8cSK13BtjVv8ioupZncLTV47MUmMHsAOFposLUFbvxMAC4Cct0DrAUGWwuhzb9ht+2WtYfkpY7Tra0o9h5du4xLBf+CChWazmQDlWIC4EjReMw3gvwEP9WEA0A+FFPBUxyZwNqQmQPOdB8htgHrAEsTadFbcpbPEACx/K+6wBRqLXu6x6pRcMYkQvdZQDLNYacXQKCUadSXL4DRW08d5Ys79vCFmJmEd+aZv2zjeJ+Ppx2ALfvRCAlO5dLruwGxGX5W2db7aoK7nx0BQ9XCmn5SkgyDFOCMABRhtB8Shbdsy6ksCZ8pNpYVKYD+v20lQCm7LlzVbfWElZrGpm833PnIEOn3jfl1TMqEsJwB8NJX0b8TbmJHG9WF4I3VtxJm6BjZtfWYNVqyKoRcFti3BrZLevyFgrKo0ZUXndquhjewL7QpUJB70t1JPhwtMQiSd+QRoSqAIbKYDoVeynpUmhp8EXL6o2eJqVloULHpk8RRfim7RdQh8o2tXxf9kJlm8YG35ZnXAABSZf+a6CtqyuHbM4pJJaYoED3CTFuXKzeq1aWlWr63ofcvSeoAaCYSudCx1HWxJKOCWM3UX646WLwFejxsCdf6nuJ5FghlfUokjbgoy1EjFSRPPwIh4k6uAv8DS0qQMN49M5y8MxDpyCzsGWi2da1ez0bCKWmau/7wANoGQXpsGYMz/dwCclss9b47LxnJrCVx2GGXTWHM7amXad4mQW5M8OHQ9rB2BuV2BEJh3VMZRfkptWlZTIT1e4N4yLuJ9XBrCEl6sMVfz5RaWhHE9qsWS7omhqaQDHRrXb78CGhDYlcs4j3UWQPYDJWEH1NBPCcsN97VBskFQIxmxJ+0CNsXoBhK4mnp/R+faen6gY1O6ENyWs65WmchRVLKaQasChrKRrsmb2M4zLUBxAxM9jmr8xhq7SWwqH0iZPay0A2eVHZnA/p4ZZ70g6MjaAmIowmB40AlustwElzUTW2sZl7MrEO3q9SgsuAZgkwSyCoiCvGBaftCPArVSc5bTpG6iK8BFyYT0DKAENGB2G6e/UuqBlN2LWcFz5341jKvZkaWzpXjWMjGwkayP+4GQt96cxTYv0KwIcBvSutGGwLsleajtY5UNhPXWMNDbrNuwXrKe5QspgxuJd1FWgex0ims/0SI9IJGWo1A/pqJbJIBxBGbswJwlkA/MgnVW7ydCTUpAbUFgW5ZWBTgPtYGAGplUrFHJgm1L0MyWbRTXs8CsfBloQjffhRuB85xaLkIigKJQyc0kC3sESBYo40cZhgBGlrAlS2VboJgFYBIgA2IjAlrSBSW5MBvBBtQ82ICbt9KIqUktwW6lnhdRlqsUV7MAvmW7AsKCEKDGyB3qplgEAtQY8GitMQLhxzR+s87OjeNuAjNqzFIgG40AWjZpANiAGvVsqyiAbQsrjViayX62BbvlYoWUWFqxzj6uRXolByL+9SoJaEyKBVaalqEZ/9SYJVxLbt5u6L/kZt4XyDaIl1FuAWBGf7MPCzPkoSYrDa1IgE3uJ1aaAxqJkfVioZXm9eJ3f1zbNFTjPkax/s0kAR4ZPS2Y8Z5rtp/jSlKqwDkDs4Zu9jUX/CdeBmywzL4OaijG1Oac+7lkwZYA2i5up8o7ANpmnS6BsgKvdO2XXQGawJrYmPSU2ThOIzkV8bdu3A5ZTCy1fQFMZQ5kMQWFuUQhLDD7CqChNNRkpWXAtjqE29mWVP5RMpzF9Sym6Uc0R6uTXM3ExiTOh81Jb7RDMSvfNZGzER2AbRIsl0WWbEsiCfDpMEMTQXmgzXgXVAJoPjmQznbuDzdtowigFeusxM8YE+SA5rclATmB7B9JS0KYt6/HxNvoWWzYqRgoBTOymvUss9FnOoFYdDmlYKVl3E5voXVo+yp9nB/Qj5LeLab6OgMMAVrYlBTH+vxxQGPZCIC8c5NgOw5oa7rJgZlzMwEHFvZ3ARqi/1PS41pA60ilS+Djmij+dYmfNQQ0v+kcAbMn6dUt031x02XPKbqVGPvTlsu5GYEWEwDoy4D24+NAI36Wsc6My5m20ChrKY3pxRP7aOys9LLuu6XBj254IzDDgvsVdwCw7cnNA2Paqx25w4SKDTvSx7ua3wBqEWYRaHQOoAXBCMssWWBLm5dkLbTlwqnhRYy1mKH/Rc0boN0TJwtu5pNLAuBusmfAAu1I8gtGGDPEOrtdm9l0Flq6K+DrrbTJVMlG0kIjw7ma6O9MA40ylpUSLikeWYmdDacV3UwXBl53AI1sphkL/Uf6bToDHizQBKpD6ZSOgjCV9hRLLTV4McLsOwAtFtYCs1QrVAJou7ZJ3QOtjA4q932O1EVoXUA5xiIDaCZe9u53AugcS0xwKc8Z9aNhiMzjv9HxpNqBSQfBZiI5AMwA2v8iMTCVAppEXyfWWYifpQprgVkBWrn3i3VWVzuMto4LUBjEiJtp9Mu3Q7EwhOUjrm+zLx1LPZ1vM9+MWJqA8YUWGgIiAA2IRaCl3E0stGRCAAsNmHUAfQFaaXEssbNhb9hdt5HoIRTVYqX9Hg5omrJKULsldUkSqN1JK9z0+gYDGwW0VFLg6+NoAC1qOrqdAA3rLBU/o1PAbZ86KkArQyg+BrMCtC23beiR6Rp0BrBOLricEWhYXWduYGOHBSO6aVlx13SDG0MJx9clBlACaNPIl24MhJW2kIqfSX4u2r61aKVWKdsoGc+J0hUwNPR3qiJYgPZboh6NXQJ/kkCjGb3vdM4eAC3bZWjjsd6z74C2ANC+QZGtBxrw+pnMdlK2sZKAGhYa02nbTCEBaONpoRUWlLqz0X9PBwLOI2ODlMnUZifpgViaXjdA0+vMPwOOAI/Vdo/VghOyoHsC2oqr5ZqLPZ0A7astNAetCDSdx+0U0NBqTAoANLMl6rRYaCPT5H/H3SwWWltAezaTav9xQLtzOwLeBLPXsIiYDOm1dKPX3/VaX2qy55JaNFu6YTQrzbhSjokvhNlk7NnEHU5ZaInZaGvOSts1UDvwQBtdYW0Z1V185vHXvqAjGNGj6bY++RlpL5nRQspkKhEg642ptOpZpL9zx0/c8Faa9MVAo/4s7hGgqwFhnWWAhpVmXU92kh5L7f8w0Eo7VK2sRgHabQUiAU168bPPUGJWGrqpyjcYWHhEPZr2WVJYu+2AtuTiaAigfcUIoUk3HoiiWT+vDaDNAbP0kEdrpQE1txZvpHVopdB2/E3LYoofGLfwkWymi4+he6PHOKqbfQI0pAtqSgowllvWGY3q66YObcFaaEhA+1RLPBbSxtV1fEYHtRneIzDzOFWPth3r0ejlLK1PI9PkeMfOCszmZQFc215NycHMr6Kj8FYA/Ff6rWvZwQm8zswEjr4gtyu3a8MAbckDw2kGoH26mwnQsLyW4mcUaImdLSeAlst2MoqbUeWrJS483lZaaXOqrx+68VYFk2Myj7K0sNYQcGK8tomthUUqWG9Prnezb7Kgx7qRN+2wR6CWtNJmPuhy/pDqzz3DlWSCBlo0oJ3VczO0MnYLALRkPVrL9MOuj38ZUtk9UJIB9WOMyybDeGlLLCQXJ6P53OnOg06yje33AhhAY/DjhdyrLeaiAQmAFks4SArUt7gk4l+x+h9hfQE0BlQuGSttjuka/m+KOzrDEmKgdmBijxslNjwy/fwbODGhD5r7KcI6a8hCurXgcmO2X4inMYVDRwDGHDW7Uf1KRxYMU4d2Y/YL7AM0QOYUgCbohFo0v6lJIFoI2UVcvB2312A9TP1A8256xlbVUC/46gi8sNJi6xPXW22z1k5tY2O/+am0Q9X/kMXkntON1WZLesxWWoBJ90jngVUvob4VMBuIZMGBbmISAmFaRbTSEuvsKH7F9VsRSCws9k3z9zFV+VodF93gZclaZltsdA+fec1eb+rOdqTtCDPiaGZXZ0vaHv/NT8XtrN9VXxIB+yqpuI2jtbHU6M2Ui2gTBLx26eafHev5uYSbiazVdiQwbAoeCaAFqE27MT7ErnxsCu2ELeUUsZ7xmVVOQnb2QBCk35JJIltV+YY6AwSoPcpQBCyub9rZZ9IB4vPptR2BvPyMsCRnXIhbgMbYnnsABcycnvwuTslO1jgzEDiRBAk1oxNbu3FgOxNgtgCa4BAznUANt3NWENkw0GjquIcQ7pyAQbzqktgfk3utC139HWRpN93nWxaADqitI+iv8yf6fW7Fn4DKkpme3rv/39n8VCoipkoGaHj4CwAdbl46BMxE2l96TILAjxUCan03XQNhoV0Re5O7is4j0JjJH4HGc8EMi0juGi4buy6NlbVnoHJpGucviQWqRYuY370VNXYK2OszVy4uQNt12cuWgZnNKr87PbskzaVg/x/4KevupoenbZEsm93KQsPieHGTNKgnQ3QLoHtTKHuBdcFjWquw9KRbgW/fu5zIAS1uI18jOyhwYJ3ZCRZHkiblAqqQlaXM5IK6uTBF5DxM2SW7uV25lriZh+bffaTJH+n7/9f00v4yPbCb45/FL1D7USsNW9LW63I7GerIrDOr17j1KbY9uXgaIjFwy3UkHgCa4k2uSwABtJBpxKVrmtjWAYCTVcSaPte+5f4mzvmx4j1n0R0JVhs2cQBgBVL1rOq6B6xgDcikfu/JWcnv5tzDQDsFaKjMOiqyLvqKAdo9OzaRtdJce1OEGq7nuQTMsISefBeCrjsBaK5LIA00spdYZx3BsWNcvYbO3ZqJH78Eq2s2T8XPafYl3LskxpmZJLtrAv+rEkBT+1L1Gdg0/69gRpmLjc+hawPbPTyRojIzvMi66Dtm7tm7FGDGejpfdCv3k3N35mY/tzDDAnQ9okClq8+zThFqbHuKs/rJZhqAnJp2qm0B5d78m09mQcuBrrFJgq5pz7q2BcNuV0KL7e/UrknrxuXs6pobQVIw0+o/ppKcIxIs5to7wbMAbUy7i4q7WV/zuiFfubkcyBgbdIW7RcsSVozcIQplXZlGmKX2biB5I3jQKWB6HxNTNualJQO0rcoao/fxQOC5wyITxAQbyjVkeZnSDdeihSVnatXoQU0CrWmyyY9+0q9r4CfmKJdWujDfd3O8gVbiaBO1qqdLEHSTDGeIm/0xvZdnbsEJ27xpl/KLgwGZTSTEkpA7gupsTnfuJl0BxjrzFprfaykdCkTPAsaByXy2DXAvsR6J69ndCK7OriUYygJU8axanKR1/VttkwR4DQMuSZTcuoJjEiy4tyclKTD+mqpVf1aG3O0LMsR00JvOn1I4KqCx1KRj1q2dcHPqpgRmMZlAlvOKKbV+qGNcNAzUQnM4VhpQY8GI9hYYt/LQdEd0de2pcYf/uLiWh1nDwQzrzMw6E9AOSYgIZNalJHZ3F2v9iNkx/HKs69CKlVbL3SzxxlnB6IHYEiUCAk8Pi4zlJsbauDD9ly2C6bRIATIyoRXgFG8TFDeBQRzHk24O532udGMPEAs8LGI5M+ebVORr/Dj1dy+42wK7YAbIAsxoQKdso2sgf0F8jm1YjG4iq1m5onyv54JnKR4fO6DV790sokm7ibujWihlL7mBNL6GBvKmdOwC+fwuLBFgxjihJ+denQsQ6xZmCaD9zKyPmzVQWyG+piQBs9hagt6qjh1Xj8aiF6yzLi1P9HcarVkg67ii93UrF5Z4XNvE10517DFHjv