– Не надо! Просто заломай ей руку и тащи в санчасть, это первая дверь по правой стороне.
При нашем появлении в санчасти возникла немая сцена. Дэвид (симпатичный и интеллигентный коротко стриженый блондин лет сорока) и Либерато (крючконосый лысеющий брюнет лет сорока пяти с очень волосатым телом) замерли в полнейшем остолбенении и смотрели на нас, разинув рты.
– Чего вылупились? – спросила Маша. – Либи, достань мне феназин, пожалуйста.
– Не сметь! – взвизгнула Сара.
Либерато вдруг рассмеялся и полез в ящик стола.
– Прикольно, – сказал он. – Кажется, жизнь перестает быть бессмысленной.
– На ближайший час – точно перестает, – согласился Дэвид.
– Мэри всех вас убьет! – крикнула Сара.
– Спасибо, что напомнила, – ехидно улыбнулся Дэвид и полез в стенной шкаф.
Извлек оттуда пачку женских прокладок, вытащил одну и налепил на собственное лицо, закрыв нос и рот.
– Фекофефдую, – сказал он. – Оф фоввово фава фафифает.
Недовольно сморщился, поправил прокладку и повторил:
– От сонного газа защищает. По крайней мере, на пару минут.
Либерато тем временем уже набирал жидкость в шприц. Сара начала дергаться как бешеная, пришлось усилить нажим, Сара приглушенно вскрикнула и вдруг обмякла.
– Вывих, – констатировал Либерато. – При низкой гравитации связки слабеют, прямо беда.
Дэвид вытащил из пачки вторую прокладку и стал приделывать ее мне на лицо, стараясь не мешать мне держать Сару. Впрочем, Сара уже не сопротивлялась, кажется, она балансировала на грани обморока.
– Как бы в обморок не хлопнулась, – подтвердила Маша мои мысли.
– Не хлопнется, – заверил ее Либерато и быстро сделал инъекцию прямо в заломленную руку.
– Отлично, – сказал он, выдернув шприц. – Теперь осталось только разок-другой дать в морду и можно начинать разговор.
– Можно я? – спросил Дэвид.
Встал поудобнее, примерился и отвесил Саре хорошую полновесную оплеуху.
– Отпускай, – сказал он.
Я отпустил Сару, она осела на пол и так и осталась сидеть, глупо хлопая пустыми глазами и баюкая вывихнутую руку.
– Спрашивай, – сказала Маша. – А то она уснет сейчас.
– Что случилось с Таней Таараи? – спросил я.
Сара демонически расхохоталась.
– Эта сука была слишком умная, – сказала Сара. – Она изобрела протектор нелинейности.
– Чего? – не понял я.
– Лекарство от прыжков.
– От каких прыжков?
– От гиперпрыжков, – пояснила Сара. – Оно убирает повреждения организма после первого прыжка. Делаешь укол и можешь отправляться во второй прыжок, ничего не опасаясь.
– Сука, –