– язык – одно из свойств государства
– объединяет определенную группу людей по этническому признаку
– помогает вам быть понятым, среди своих соотечественников
– самоидентификация народа
Есть еще много и других функций, но для понимания важности чистоты родного языка, хватит и этих четырех. Если чистота языка засоряется иностранными словами, то в первую очередь от этого начинает страдать народ, живущий в стране. Почему?
В случае с варваризмами, новое слово появляется, а явление уже было. Если вы спросите у человека предпенсионного возраста, что такое «кейс»? Он, скорее всего, ответит вам – «Это чемодан». Но если подойти к человеку возраста тридцати лет и задать такой же вопрос, он, если не глуп, попробует уточнить у вас «контекст». То есть, получается у иностранного слова «кейс» уже больше значений, что в свою очередь мешает понимать информацию здраво. В английском языке, очень много слов, имеющих огромное количество значений от «контекста»:
– Run: 645 значений
– Set: 430 значений
– Go: 368 значений
Из любопытства, вы можете поискать и другие слова. А теперь представляете как это сказывается на понимании, если фраза будет вырвана из контекста? Если в русском языке, например, вырвать слово «бежать» – то это и будет означать «перемещение на ногах», но никак не «a computer runs a program (компьютер запускает программу), a car runs on gas (машина едет на газу), a candidate runs for office (кандидат баллотируется на должность)» в случае со словом Run.
Представьте, через десять лет состоится диалог двух людей, один будет говорить слово карандаш, подразумевая канцелярский предмет, а другой человек будет иметь ввиду что то другое? Как это скажется на понимании участников диалога? А на менталитет страны?
Человек с детства пытается быть понятым, чем чище родная речь, тем лучше обстановка в стране. Когда молодое поколение, понимает старых это нормально, но когда пожилые люди, понимают молодых – самое лучшее. Над этим я советую подумать вам самим, думаю, автор донес эту мысль до вас.
Предлагаю вам посмотреть на «варваризмы» под другим углом. Проводится тренинг – само слово по факту, обозначает обычную лекцию, но если вы учились в институте, вы бы на лекцию не пошли и тут слово тренинг заманивает вас на «тренинг – память». Звучит красивее? Нет, просто преподносится вам под новым углом, так чтобы вы посетили это занятие. Будь вы пожилым человеком, вы бы просто отвергали бы все эти явления и занимались бы своими делами. Именно это они и делают. Но что делает человек, которому двадцать пять лет? Он ловит хайп и просматривает тренды, посещает тренинги коучеров, где некая личность имеет внушительный кейс и при возникновении дедлайна – представляет особую значимость для вашего СЕО. Иными словами, некий человек от безделья смотрит другого бездельника или же в редких случаях нормального наставника. Почему такие мысли?
– аудитория обычно необразованная
– «заморские» слова путают с показателем ума
Редко,