– Пойдут в обход ледника – уверенно сказал Ричард, поднимаясь на ноги – Нам пора дальше. Мы прошли только половину пути. Надо торопиться.
Еще час изнурительно похода по леднику Мии запомнился слабо. На первом привале она буквально упала на землю и закрыла глаза. После того, как Ричард посоветовал ей выпить воды из шланга и съесть тонизирующую таблетку, которые хранились рядом внутри шлема рядом с подбородком – девушке стало легче. Пока принц снимал с себя баллоны, подключал вентили и дозаряжал свой скафандр кислородом, Миа стала смотреть в небо. Тучи ушли и открылся бесконечный Млечный Путь, который неплохо освещал планету. Это было странно. Как же тут люди живут без солнца? С другой стороны, как не выйдешь на поверхность – перед тобой сонм звезд, туманностей, комет которыми можно любоваться нескончаемо долго.
– Ричард, а ты не знаешь, почему Млечный Путь так называется? – поинтересовалась девушка у принца – Очень поэтичное название.
– Ты древнюю историю в школе учила?
– Земную?
– Да
– Проходили и даже были на земной экскурсии. В Риме, Афинах…
– Значит античность проходили. В древней Греции был такой бог – Зевс. И у него от смертной женщины родился сын – Геракл.
– Это тот, который 12 подвигов совершил?
– Да, тот самый. Так вот Зевс решил сделать своего сына Геракла, бессмертным. И для этого подложил его младенцем к спящей жене – богине Гере. Ну, чтобы Геракл выпил ее божественного молока и так сказать приобщился к пантеону. Гера, проснулась, увидела, что кормит не своего ребёнка, и оттолкнула его от себя. Брызнувшая из груди богини струя молока превратилась в Млечный Путь.
– Красивое предание
– Ладно, урок истории закончен – Ричард поднялся на ноги и подошел к Мии – Скидывай правый баллон. Судя по красному индикатору, он у тебя уже пуст.
Девушка нажала зажим на плече и увидела, как за стеклом шлема побледнело лицо принца. Ричард рванулся вперед, схватил баллон и начал судорожно откручивать вентиль.
– Что случилось?! – испугалась Миа
– У баллонов разное соединение – упавшим голосом произнес парень – Запасные емкости на резьбе, а твой скафандр работает на штырьковых баллонах
Ричард, словно в лихорадке, начал рыться по карманам – Должен, должен же быть переходник
Кузнечик подошел ближе и Миа заметила, как волосы Маши пошли красными, а затем и вовсе бордовыми волнами.
Сама принцесса наблюдала за безуспешными поисками переходника с какой-то отстраненностью. Сил не было даже плакать. Миа взглянула на индикатор второго баллона. Он был наполовину пуст. Это означало, что воздуха хватит на полчаса, максимум на час. А ведь они прошли только половину пути.
– Не сдавайся! Слышишь! – Ричард закончил капаться и теперь тряс девушку за плечи – Я тебя вытащу. Мы с Машей тебя вытащим! Не смей сдаваться!
– Красавица