Jevgeni Onegin. Александр Пушкин

vaba frant ehk tervise

      riskantselt pani kaalule?

      XXXVII

      Ei: pidustustest peagi pettus

      ta hing ja muutus jahedaks,

      ja iluduste truudusetus

      läks varsti päris igavaks.

      Ka sõpradest ei olnud mõnu:

      ei saa ju teravmeelseid sõnu

      niisama käisest pillata

      ja kasta siis šampanjaga

      Strasbourgi pirukat, beef-steaks’i,

      kui miskipärast – mine tea –

      tal kippus valutama pea.

      Ta tundis ägeduse leeki,

      kuid pikapeale tüütasid

      ka tülid, mõõk ja püstolid.

      XXXVIII

      See haigus, mida polnud meeles

      veel meedikutel uurida,

      mis aga spleen on ingliskeeles

      ja vene keeles on handraa,

      see tõbi vähehaaval oli