9
Тиберий Гракх (ок. 163–133 гг. до н. э.) был на десять лет старше Гая Гракха (ок. 153–121 гг. до н. э.).
10
Проквестор – упрощ. заместитель помощника консула.
11
Сулла был на двадцать лет моложе Мария.
12
В исторической литературе о Гае Марии продолжают рассказывать до 82 г. до н. э. Речь идёт о сыне полководца. Он погиб в последних боях с сулланцами.
13
Дочь Цинны Корнелия Циннилла вышла замуж за Юлия Цезаря и родила ему дочь. Поэтому в молодости Юлий Цезарь считался марианцем.
14
Уильям Шекспир в трагедии «Юлий Цезарь» первым вложил в уста главного героя слова, обращённые к его убийце: «И ты, Брут!». В древних первоисточниках (Светоний) говорится о более символических словах погибавшего Цезаря: «И ты, дитя моё!». Сказав это, диктатор закрылся тогой и дал убить себя.
15
Децим Брут и Марк Брут не были даже отдалёнными родственниками.
16
Семидневный праздник Суккот – «праздник шалашей»; проводится в память о сорока годах, когда Моисей водил евреев в Синайской пустыне. В дни Суккота верующим желательно жить на улице в шалаше. Молитвы творятся с лулабом (пальмовой ветвью) и этрогом в руках.
17
Этрог – цитрусовый плод, по форме напоминающий вытянутый узкий лимон.
18
В древности Идумейское царство соседствовало с Иудейским и Набатейским царствами и враждовало с ними. За несколько десятилетий до описываемых событий большая его часть отошла к Набатейскому царству, оставшаяся независимой часть царства позднее была завоёвана иудеями. Завоеватели обратили идумеев в иудаизм и признали третье поколение покорённых евреями. Антипатр был идумеем.
19
Государство семитского народа набатеев. Столицей его был знаменитый ныне город Петра.
20
По имени династии империя называлась Восточная Хань. Она занимала территорию, равную половине территории нынешнего Китая – почти весь центр и юго-восток страны.
21
Такова китайская космогоническая триада: Небо – Земля – Люди.
22
Доминат – один из титулов императора, означающий господина и бога, т. е. абсолютного монарха. Диоклетиан был первым доминатом в истории.