Кэтрин Корделия Кэролайн. Марианна Грекова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Марианна Грекова
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Современная русская литература
Год издания: 0
isbn: 9785449825575
Скачать книгу
Или, может, тебе не нравится этот ресторан?

      – Я в восторге от этого ресторана! – воскликнула она. – Просто люблю контролировать ситуацию, – добавила Корделия и направилась к входу в здание, а мужчина, с улыбкой покачав головой, пошел следом…

      Здание 555 Калифорния-стрит, третье по высоте в Сан-Франциско, состояло из пятидесяти двух этажей. На самом верхнем располагался один из шикарнейших ресторанов города, «Carnelian Room». Из панорамных окон ресторана открывался вид на западную часть города, Финансовый район и залив Сан-Франциско с мостом Бэй-Бридж. Когда Корделия и Михаэль вошли, официант провел их к забронированному столику у самого окна. Итальянец, снова превратившись в «Мистера Галантность», самостоятельно отодвинул для спутницы стул.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      ♪ Vanessa Carlton – A Thousand Miles

      2

      ♪ Emmy Rossum – Slow Me Down

      3

      ♪ Allman Brown – Sweetest Thing

      4

      Разукрашенные леди (англ. Painted ladies) или Шесть сестёр – архитектурный ансамбль из шести однотипных викторианских жилых домов, построенных в аннинском архитектурном стиле и расположенных в районе Аламо-сквер.

      5

      ♪ The Script – Breakeven

      6

      Университет штата Калифорния в Сан-Франциско (англ. San Francisco State University) – высшее учебное заведение в составе системы Университет штата Калифорния.

      7

      ♪ Wolfgang Amadeus Mozart – Piano Concerto No. 21 in C major (Elvira Madigan) K. 467, II. Andante

      8

      Перевод песни Muse, «Neutron Star Collision or Love is Forever»

      9

      Интерпретированный перевод песни «Trouble» в исполнении американской певицы Pink.

      10

      ♪ Story of the Year – The Dream Is Over

      11

      Строка из песни Дэнни Эльфмана «This is Halloween», саудтрека к мультфильму «Кошмар перед Рождеством».

      12

      Главный фантастический герой поэмы и кукольного мультфильма «Кошмар перед Рождеством», придуманный в 1987 году режиссером Тимом Бёртоном.

      13

      ♪ Laura Izibor – Mmm…

      14

      ♪ Cobra Starship – Hot Mess

      15

      Перевод текста песни «Can’t Take My Eyes off You» в кавер-версии группы Muse.

      16

      Перевод текста песни «Can’t Take My Eyes off You» в кавер-версии группы Muse.

      17

      ♪ Jose Gonzales – Heartbeats

      18

      Главный герой американского телесериала «Белый воротничок» (англ. White Collar), которого исполнил актер кино и театра Мэтт Бомер (англ. Matt