5
Король франков с 768 г., с 800 г. – император (до своей смерти в 814 г.).
6
Людовик I Благочестивый (778–840, франкский император 814–840 гг.).
7
Стефан, обвиненный в богохульстве, предстал перед синедрионом и, в частности, заявил: «Вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы: кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили предвозвестивших пришествие Праведника, которого предателями и убийцами сделались ныне вы, вы, которые приняли закон при служении Ангелов и не сохранили» (Деян., 7: 51–53, вся речь Стефана 7: 2—53, 56). После этого Стефана вывели за город, где иудеи побили его камнями. Последними словами Стефана были: «Господи Иисусе! Прими дух мой. Господи! Не вмени им греха сего» (7: 59, 60).
8
То есть народ королевства Германии, первоначально – Восточнофранкского королевства, возникшего после раздела в 843 г. империи Карла Великого, умершего в 814 г.
9
Историческая область в Центральной Франции, ныне департаменты Шер (центр – город Бурж) и Эндр (центр – город Шатору).
10
После разгрома в 1018 г. Западно-Болгарского царства императором Василием II – в составе Восточноримской (Византийской) империи.
11
Ныне Пловдив.
12
Ныне Эдирне.
13
Брат короля Филиппа I, тоже сын королевы Франции Анны Ярославны, дочери русского князя Ярослава Мудрого.
14
Диррахий (Драг), ныне Дуррес, был в это время в составе Восточноримской империи.
15
Герцог Нижней Лотарингии Готфрид Бульонский.
16
Крестоносцев из Западнофранкского королевства (Франции).
17
Сербским землям, ныне юго-запад Боснии и Герцеговины и Черногории.
18
Христианство здесь распространилось в IX–X вв.
19
Современный Шкодер в Албании, тогда город Скодра. В это время сербскими землями правил Константин Бедин, отец которого, князь Михаил, в 1077 г. получил от римского папы Григория VII королевский титул.
20
Современный Дуррес, тогда тоже Драг.
21
Современный город Салоники.
22
Современный Текирдав в Турции.