‘I redde ye, my bairn,’ said she to Walter, as she gave him the hat, ‘to take care o’ thysel, for ye ken they’re an unco crew ay in the Trongate on Wednesday; and mind what I hae been telling you, no to put your hand to pen and ink unless Mr. Keelevin tells you it’s to be for your advantage; for Charlie’s your father’s ain chevalier, and nae farther gane than the last Lord’s day, he gied him, as I telt you, a whole hundred pound for hansel to his tocherless matrimony.’
Charles, at this speech, reddened and walked back from the house, without speaking to his mother; but he had not advanced many steps towards the gate, when she cried,—
‘Hey, Charlie! are ye sae muckle ta’en up wi’ your bonny bride, that your mother’s already forgotten?’
He felt the reproof, and immediately turned and went back to make some apology, but she prevented him by saying,—
‘See that this is no a Jacob and Esau business, Charlie, and that ye dinna wrang poor Watty; for he’s an easy good-natured lad, and will just do what either you or his father bids him.’
Charles laughed, and replied,—
‘I think, mother, your exhortation should rather be to Watty than me; for ye ken Jacob was the youngest, and beguiled his auld brother of the birthright.’
The old man heard the remark, and felt it rush through his very soul with the anguish of a barbed and feathered arrow; and he exclaimed, with an accent of remorse as sharp and bitter as the voice of anger,—
‘Hae done wi’ your clavers, and come awa. Do ye think Mr. Keelevin has nothing mair to do than to wait for us, while ye’re talking profanity, and taigling at this gait? Come awa, Watty, ye gumshionless cuif as ever father was plagued wi’; and Charlie, my lad, let us gang thegither, the haverel will follow; for if it has na the colley-dog’s sense, it has something like its instinct.’
And so saying, he stepped on hastily towards the gate, swinging his staff in his right hand, and walking faster and more erectly than he was wont.
The two sons, seeing the pace at which their father was going forward, parted from their mother and followed him, Charles laughing and jeering at the beau which Walter had made of himself.
During the journey the old man kept aloof from them, turning occasionally round to rebuke their mirth, for there was something in the freedom and gaiety of Charles’s laugh that reproached his spirit, and the folly of Walter was never so disagreeable to him before.
When they reached the office of Mr. Keelevin, they found him with the parchments ready on the desk; but before reading them over, he requested the Laird to step in with him into his inner-chamber.
‘Noo, Mr. Walkinshaw,’ said he, when he had shut the door, ‘I hope ye have well reflected on this step, for when it is done, there’s nae power in the law o’ Scotland to undo it. I would, therefore, fain hope ye’re no doing this out of any motive or feeling of resentment for the thoughtless marriage, it may be, of your auld son.’
Claud assured him, that he was not in the slightest degree influenced by any such sentiment; adding, ‘But, Mr. Keelevin, though I employ you to do my business, I dinna think ye ought to catechize me. Ye’re, as I would say, but the pen in this matter, and the right or the wrong o’t’s a’ my ain. I would, therefore, counsel you, noo that the papers are ready, that they should be implemented, and for that purpose, I hae brought my twa sons to be the witnesses themselves to the act and deed.’
Mr. Keelevin held up his hands, and, starting back, gave a deep sigh as he said,—‘It’s no possible that Charlie can be consenting to his own disinheritance, or he’s as daft as his brother.’
‘Consenting here, or consenting there, Mr. Keelevin,’ replied the father, ‘ye’ll just bring in the papers and read them o’er to me; ye need na fash to ca’ ben the lads, for that might breed strife atween them.’
‘Na! as sure’s death, Mr. Walkinshaw,’ exclaimed the honest writer, with a warmth and simplicity rather obsolete among his professional brethren now-a-days, however much they may have been distinguished for those qualities in the innocent golden age; ‘Na! as sure’s death, Mr. Walkinshaw, this is mair than I hae the conscience to do; the lads are parties to the transaction, by their reversionary interest, and it is but right and proper they should know what they are about.’
‘Mr. Keelevin,’ cried the Laird, peevishly, ‘ye’re surely growing doited. It would be an unco-like thing if witnesses to our wills and testaments had a right to ken what we bequeathe. Please God, neither Charlie nor Watty sall be ony the wiser o’ this day’s purpose, as lang as the breath’s in my body.’
‘Weel, Mr. Walkinshaw,’ replied the lawyer, ‘ye’ll tak your own way o’t, I see that; but, as ye led me to believe, I hope an’ trust it’s in your power to make up to Charles the consequences of this very extraordinary entail; and I hope ye’ll lose no time till ye hae done sae.’
‘Mr. Keelevin, ye’ll read the papers,’ was the brief and abrupt answer which Claud made to this admonition; and the papers were accordingly brought in and read.
During the reading, Claud was frequently afflicted by the discordant cheerfulness of Charles’s voice in the outer room, joking with the clerks at the expense of his fortunate brother; but the task of aforesaids and hereafters being finished, he called them in, with a sharp and peevish accent, and signed the deeds in their presence. Charles took the pen from his father, and also at once signed as witness, while Mr. Keelevin looked the living image of amazement; but, when the pen was presented to Watty, he refused to take it.
‘What am I to get by this?’ said the natural, mindful of his mother’s advice. ‘I would like to ken that. Nobody writes papers without payment.’
‘T’ou’s a born idiot,’ said the father; ‘wilt t’ou no do as t’ou’s bidden?’
‘I’ll do ony other thing ye like, but I’ll no sign that drum-head paper, without an advantage: ye would na get Mr. Keelevin to do the like o’t without payment; and what for should ye get me? Have na I come in a’ the gait frae the Grippy to do this; and am I no to get a black bawbee for my pains?’
The Laird masked the vexation with which this idiot speech of his destined heir troubled his self-possession, while Charles sat down in one of the chairs, convulsed with laughter. Claud was not, however, to be deterred from his purpose by the absurdity of his son: on the contrary, he was afraid to make the extent of the fool’s folly too evident, lest it might afterwards be rendered instrumental to set aside the entail. He called in one of the clerks from the outer-chamber, and requested him to attest his signature. Walter loudly complained of being so treated; and said, that he expected a guinea, at the very least, for the trouble he had been put to; for so he interpreted the advantage to which his mother had alluded.
‘Weel, weel,’ said his father, ‘ha’d thy tongue, and t’ou sall get a guinea; but first sign this other paper,’ presenting to him the second deed; by which, as possessor of the Plealands’ estate, he entailed it in the same manner, and to the same line of succession, as he had himself destined the Grippy. The assurance of the guinea was effectual; Walter signed the deed, which was witnessed by Charles and the clerk; and the disinheritance was thus made complete.
Конец