FANNY BURNEY Premium Collection: Complete Novels, Essays, Diary, Letters & Biography (Illustrated Edition). Frances Burney. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Frances Burney
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027241231
Скачать книгу
out of the room, and up stairs into her own apartment. Lady Howard blamed both the gentlemen for having been so abrupt, and followed her. I would have accompanied her, but the Captain stopped me; and, having first laughed very heartily, said he was going to read his commission to his ship’s company.

      “Now, do you see,” said he, “as to Lady Howard, I sha’n’t pretend for to enlist her into my service, and so I shall e’en leave her to make it out as well as she can; but as to all you, I expect obedience and submission to orders; I am now upon a hazardous expedition, having undertaken to convoy a crazy vessel to the shore of Mortification; so, d’ye see, if any of you have anything to propose that will forward the enterprise — why speak and welcome; but if any of you, that are of my chosen crew, capitulate, or enter into any treaty with the enemy — I shall look upon you as mutinying, and turn you adrift.”

      Having finished this harangue, which was interlarded with many expressions, and sea-phrases, that I cannot recollect, he gave Sir Clement a wink of intelligence, and left us to ourselves.

      Indeed, notwithstanding the attempts I so frequently make of writing some of the Captain’s conversation, I can only give you a faint idea of his language; for almost every other word he utters is accompanied by an oath, which, I am sure, would be as unpleasant for you to read, as for me to write: and, besides, he makes use of a thousand sea-terms, which are to me quite unintelligible.

      Poor Madame Duval sent to inquire at all probable places, whether she could be conveyed to town in any stage-coach: but the Captain’s servant brought her for answer, that no London stage would pass near Howard Grove till today. She then sent to order a chaise; but was soon assured, that no horses could be procured. She was so much inflamed by these disappointments, that she threatened to set out for town on foot; and it was with difficulty that Lady Howard dissuaded her from this mad scheme.

      The whole morning was filled up with these inquiries. But when we were all assembled to dinner, she endeavoured to appear perfectly unconcerned, and repeatedly protested that she gave not any credit to the report, as far as it regarded M. Du Bois, being very certain that he was not the person in question.

      The Captain used the most provoking efforts to convince her that she deceived herself; while Sir Clement, with more art, though not less malice, affected to be of her opinion; but, at the same time that he pretended to relieve her uneasiness, by saying that he doubted not having mistaken the name, he took care to enlarge upon the danger to which the unknown gentleman was exposed, and expressed great concern at his perilous situation.

      Dinner was hardly removed, when a letter was delivered to Madam Duval. The moment she had read it, she hastily demanded from whom it came.

      “A country boy brought it,” answered the servant,” but he would not wait.”

      “Run after him this instant!” cried she, “and be sure you bring him back. Mon Dieu! quelle aventure! que feraije?”

      “What’s the matter? what’s the matter?” said the Captain.

      “Why nothing — nothing’s the matter. O mon Dieu!”

      And she rose, and walked about the room.

      “Why, what — has Monseer sent to you?” continued the Captain: “is that there letter from him?”

      “No — it i’n’t; — besides, if it is, it’s nothing to you.”

      “O then, I’m sure it is! Pray now, Madam, don’t be so close; come tell us all about it — what does he say? how did he relish the horse-pond? — which did he find best, sousing single or double? ‘Fore George, ’twas plaguy unlucky you was not with him!”

      “It’s no such a thing, Sir,” cried she, very angrily; “and if you’re so very fond of a horse-pond, I wish you’d put yourself into one, and not be always a thinking about other people’s being served so.”

      The man then came in to acquaint her they could not overtake the boy. She scolded violently, and was in such perturbation, that Lady Howard interfered, and begged to know the cause of her uneasiness, and whether she could assist her.

      Madame Duval cast her eyes upon the Captain and Sir Clement, and said she should be glad to speak to her Ladyship without so many witnesses.

      “Well, then, Miss Anville,” said the Captain, turning to me, “do you and Molly go into another room, and stay there till Mrs. Duval has opened her mind to us.”

      “So you may think, Sir,” cried she, “but who’s fool then? no, no, you needn’t trouble yourself to make a ninny of me neither, for I’m not so easily taken in, I’ll assure you.”

      Lady Howard then invited her into the dressing-room, and I was desired to attend her.

      As soon as we had shut the door, “O my Lady,” exclaimed Madam Duval, “here’s the most cruelest thing in the world has happened! — but that Captain is such a beast, I can’t say nothing before him — but it’s all true! poor M. Du Bois is tooked up!”

      Lady Howard begged her to be comforted, saying that, as M. Du Bois was certainly innocent, there could be no doubt of his ability to clear himself.

      “To be sure, my Lady,” answered she, “I know he is innocent; and to be sure they’ll never be so wicked as to hang him for nothing?”

      “Certainly not,” replied Lady Howard; “you have no reason to be uneasy. This is not a country where punishment is inflicted without proof.”

      “Very true, my Lady: but the worst thing is this; I cannot bear that that fellow the Captain should know about it; for if he does, I sha’n’t never hear the last of it; — no more won’t poor M. Du Bois.”

      “Well, well,” said Lady Howard, “shew me the letter, and I will endeavour to advise you.”

      The letter was then produced. It was signed by the clerk of a country justice; who acquainted her, that a prisoner, then upon trial for suspicion of treasonable practices against the government, was just upon the point of being committed to jail; but having declared that he was known to her, this clerk had been prevailed upon to write, in order to enquire if she really could speak to the character and family of a Frenchman who called himself Pierre Du Bois.

      When I heard the letter, I was quite amazed at its success. So improbable did it seem, that a foreigner should be taken before a country justice of peace, for a crime of so dangerous a nature, that I cannot imagine how Madame Duval could be alarmed, even for a moment. But, with all her violence of temper, I see that she is easily frightened, and in fact, more cowardly than many who have not half her spirit; and so little does she reflect upon circumstances, or probability, that she is continually the dupe of her own — I ought not to say ignorance, but yet I can think of no other word.

      I believe that Lady Howard, from the beginning of the transaction, suspected some contrivance of the Captain; and this letter, I am sure, must confirm her suspicion: however, though she is not at all pleased with his frolic, yet she would not hazard the consequence of discovering his designs: her looks, her manner, and her character, made me draw this conclusion from her apparent perplexity; for not a word did she say that implied any doubt of the authenticity of the letter. Indeed there seems to be a sort of tacit agreement between her and the Captain, that she should not appear to be acquainted with his schemes; by which means she at once avoids quarrels, and supports her dignity.

      While she was considering what to propose, Madame Duval begged to have the use of her Ladyship’s chariot, that she might go immediately to the assistance of her friend. Lady Howard politely assured her, that it should be extremely at her service; and then Madame Duval besought her not to own to the Captain what had happened, protesting that she could not endure he should know poor M. Du Bois had met with so unfortunate an accident. Lady Howard could not help smiling, though she readily promised not to inform the Captain of the affair. As to me, she desired my attendance; which I was by no means rejoiced at, as I was certain that she was going upon a fruitless errand.

      I was then commissioned to order the chariot.

      At