So sollte es sein, dachte Crduun bitter. So ist es Brauch. Aber nicht jede Wartekönigin findet ihre Erfüllung. Manche wird, ebenso wie ich, in jungen Jahren vom Armadaherzen zum Flößer bestellt. Der Herold geht fort und tritt in den Dienst einer anderen Wartekönigin, und die unglückliche Hyrkt vergisst ihre Hoffnungen und ihr Geschlecht und verwandelt sich in den Flößer.
Crduun, die Wartekönigin, existiert nicht mehr. Es gibt nur Crduun, den Flößer, und er muss sein Leben in Einsamkeit verbringen. Allein zwischen den Sternen und mit der Last der Essenzen, der Blöcke aus Eisen und Kupfer, Gold und Platin, Uran, Nickel, Silber und Zinn, aus Kohle und Kristall ...
Nachdenklich bewegte Crduun den gepanzerten Kopf und mahlte mit den Beißzangen, die so weiß waren wie sein Körper.
Warum ist der Herold bei mir geblieben?, fragte sich der Armadaflößer wieder. Weshalb hat er keine andere Wartekönigin aufgesucht, statt all die Jahrzehnte bei mir auf dem Floß zu verbringen? Gefällt es ihm, zwischen den Abbauplaneten und den Stationen der Armadaschmiede hin und her zu fliegen?
Vielleicht wusste der Herold selbst keine Antwort darauf. Crduun musterte das unförmige Geschöpf nachdenklich. Über dem missgebildeten Kopf des Herolds stand die Armadaflamme.
»Zögere nicht«, krächzte die Stimme des Herolds aus dem Funkempfang. »Weise die Bastarde in ihre Schranken! Verbanne sie vom Floß! Hörst du? Schleudere sie hinaus in die Leere, damit sie dort ihr elendes Leben aushauchen und ihre Seelen mit dem Licht davonreisen ...«
»Still!«, schrie Crduun.
Der Herold verstummte. Mit seinen kräftigen Sprungbeinen katapultierte er sich davon. Wie ein Vogel glitt er über das Silber des Essenzenballens dahin und berührte erst fünfzig oder sechzig Meter entfernt wieder den Untergrund.
Der Boden dort war pechschwarz. Kohlenwasserstoffe, verriet Crduuns präzises Gedächtnis. In der Weltraumkälte gefrorenes Öl, umhüllt von einem Film aus polymerisiertem Kunststoff, der verhindern würde, dass es am Ziel, in der Wärme der Armadaschmiede, wie dicker Brei zerfloss.
An den Ölballen schloss sich eine Essenzenstange aus Nickel und Kupfer an. Dann folgten Gold, Platin, Chrom und Aluminium sowie ein glitzernder Ballen aus Rubinen, Smaragden und anderen edlen Steinen. Weiter rechts erstreckte sich eine massige Platte aus reinem Eisen; daneben eine Stange aus Beryllium und anderen Leichtmetallen. Links lagerte ein mehrere Hundert Tonnen schwerer Bleiballen; parallel dazu verliefen Stangen aus Wismut, Quecksilber, Iridium, Titan ...
Die Position jeder Essenz war in Crduuns Flößergedächtnis verankert, vom Goon-Block des Floßkopfs bis zum zehn Kilometer entfernten Schwanzblock. Die STOWMEXE transportierte Hunderttausende Tonnen Rohstoffe, die von den Abbaurobotern der Armadaschmiede auf zahlreichen Planeten geschürft worden waren.
Crduun hantierte an den Hüftkontrollen seines Raumanzugs. Ein Düsenschub aus dem Tornisteraggregat hob ihn in die Höhe und trug ihn sanft in Richtung Schwanzteil. Der Herold blieb zurück.
Der Restlichtverstärker sammelte die matte Helligkeit der Sterne. Crduun bot sich das Armadafloß in einem bleichen Grauton dar.
Im hinteren Bereich standen sie – drei winzige Gestalten auf dem Mosaik der Essenzen.
Ankbhor-Vuul vom Planeten der heißen Quellen und Vulkane, wo die Blitze niemals ruhten, der Himmel zu brennen schien und die Luft nach Rauch und Schwefel roch. Das war die vorletzte Station des Floßes gewesen. Daneben Dameniszer, der Crduun viele Geschichten erzählt hatte. Mit einem primitiven Raumschiff war der Rirr von seiner Heimatwelt zum Nachbarplaneten gestartet, ohne zu ahnen, dass dort ein Armadaschmied und gewaltige Abbauroboter gelandet waren ... Ich habe ihm das Leben gerettet, überlegte Crduun finster. Ich habe ihn aus dem Orbit gefischt, nach seinem fluchtartigen Start von der Rohstoffwelt, als sein lächerliches Schifflein mit einer der Essenzenstangen kollidierte. Und ich habe ihn adoptiert, damit er meine Einsamkeit lindert und sich an meiner Liebe zu ihm erfreut. Aber was tat dieser undankbare Rabensohn? Verraten hat er mich, schmählich hintergangen. Er hat Großmut und Güte mit Hinterlist und Heimtücke vergolten.
Der Flößer verringerte die Flughöhe. Es ist Fains Schuld, sagte er sich mit wachsendem Grimm. Er hat den Geist der anderen vergiftet. Ich hätte erkennen müssen, dass er nur Unfrieden bringt. Enklich Fain ... Ich hätte dich im Raum ersticken lassen sollen, als vom Armadaherzen der Befehl kam, den Sturz in TRIICLE-9 anzutreten.
Die Einsamkeit hatte ihn bewogen, den hilflos im All treibenden fremden Raumfahrer zu retten und auf das Floß zu holen. Crduun hungerte nach Gesprächen, wenn er jahrelange Fahrten machte.
Ankbhor-Vuul war ein vergnüglicher Gefährte, ein Wilder mit heißem Blut und düsteren Sagen über Götter und Dämonen. Doch bald war seine Gesellschaft fad geworden, und obwohl Crduun ihn liebte, wie er alle Kaufsöhne geliebt hatte, wünschte er sich scharfsinnigere Gesprächspartner. Und Dameniszer: ein närrisches Geschöpf mit überschäumender Phantasie und voller absonderlicher Anekdoten. Leider versank Dameniszer zu oft in dumpfe Grübeleien.
Enklich Fain – das war ein Unterschied. Natürlich, der Kaufsohn war hässlich, ein Monstrum mit behaartem Kopf, abscheulich weicher Haut und plumpen Gliedmaßen. Doch Crduun war zu vernünftig, ein intelligentes Wesen nach seinem Äußeren zu beurteilen. Nicht jedes Volk konnte so ästhetisch perfekt sein wie die Hyrkts.
Trotz aller abstoßenden Hässlichkeit hatte Fain einen wachen Geist. Manchmal zu rege, grübelte Crduun erzürnt, während er die Geschwindigkeit weiter abbremste. Er hat mich ausgehorcht, hat Informationen gesammelt, die anderen Kaufsöhne gegen mich aufgehetzt und auf den richtigen Zeitpunkt zum Losschlagen gewartet.
Der Flößer sank. Seine beiden Beinpaare berührten sanft den Boden – Kupfer, wie er nebenher bemerkte – und die in Krallen auslaufenden Greifhände tasteten über die Hüftkontrollen. Nervös mahlten die vorstehenden Oberkiefer, und die Kopffühler mit den Sehnerven zitterten verhalten. Die drei Kaufsöhne standen zwanzig Meter entfernt. Ankbhor-Vuul, plump und rundlich, wie ein Klumpen Schmierflüssigkeit auf der makellosen Oberfläche eines Silberballens. Dameniszer mit den Säulenbeinen, dem massigen Rumpf und dem quadratischen Schädel, der nahtlos in den Torso überging. Seine Schlingarme pendelten wie die Stränge beweglicher Lianen. Und natürlich Enklich Fain, zwei Kopf größer als Crduun. Fain hatte zwei Lauf- und zwei Greifgliedmaßen, einen ausladenden Oberkörper und einen Kopf wie eine halb behaarte Kugel.
Keiner der Kaufsöhne trug eine Armadaflamme.
Über ihnen, wie ein Schwarm riesiger Insekten, kreiste ein Pulk Armadamonteure. Crduun unterdrückte einen wütenden Schrei. Nur sechs von siebzehn Monteuren. Auf irgendeine Weise musste Fain das Unmögliche gelungen sein – er hatte die Roboter umprogrammiert und seinem Willen unterworfen.
»Mir scheint, Flößer, du hast verstanden, was geschehen ist«, klang Fains Stimme aus dem Helmfunk. Fain sprach Armadaslang. Crduun hatte jedem Kaufsohn das Idiom der Endlosen Armada auf hypnomechanischem Weg beigebracht. »Dann dürfte dir auch klar sein, Flößer, dass sich die Situation gewandelt hat. Deine Schoßhündchen haben Zähne entwickelt, und ich will verdammt sein, wenn wir dir nicht kräftig in die Pfoten beißen. Ich stelle dir unsere Bedingungen. Am besten gehst du darauf ein. Andernfalls sehen wir uns gezwungen, das Floß auseinanderzunehmen und dir die teuren Beißzangen zu verbiegen. Habe ich mich klar genug ausgedrückt?«
Crduun stand am Rand einer Ohnmacht. Die Schlechtigkeit der Kaufsöhne machte ihm Angst. Enklich Fain traute er durchaus zu, dass er die Drohung wahr machte. Die beiden anderen Söhne schienen völlig in Fains Bann zu stehen.
Zeit gewinnen!, sagte sich Crduun, während er wie zufällig über die Gürtelkontrollen tastete und den Notruf auslöste. Seine Sehfühler zitterten. Der Ruf würde die