Типично по-русски: у вас в кармане лежат ключи от квартиры родителей. Проходили мимо, зашли. И неважно, есть кто дома или нет, – поели, чаю попили и ушли.
Идете уставшие с работы домой, а у подъезда на скамейке уже гости сидят, вас дожидаются. Или же из деревни родственники приехали погостить пару дней, причем без всякого предупреждения. И никому из гостей и в голову не придет простой вопрос: а ждали ли их, а удобно ли? Нет! Гости – святое дело! У русских гостеприимство в крови.
Тут же все ваши мысли панически разбегаются, уступив место наиважнейшему вопросу: чем накормить гостей? Главное – не ударить в грязь лицом! Все, что нашли в холодильнике, выставляете на стол; все, чего не хватает, собираете по соседям. Быстренько бежите в магазин и на последние деньги покупаете бутылочку спиртного. И далее по списку: телевизор, музыка, караоке, застольные песни, танцы, игры в лото и карты. А все планы провести спокойный вечер или же наконец заняться домашним хозяйством отодвинуты в пыльный угол и забыты.
В Германии же все совсем иначе. Как вам понравится следующий сценарий?
Типично по-немецки: ваши бабушки и дедушки давно живут в доме престарелых, а родителей вы видите крайне редко. Вся семья собирается за одним столом только по великим праздникам. Все живут изолированно и в частом общении не нуждаются.
Что делать, если вам все же захотелось навестить родителей или друзей? Для этого необходимо за пару дней позвонить и назначить встречу. В Германии никому и в голову не придет пойти в гости без приглашения. Только не вздумайте звонить по телефону после девяти вечера – это не принято. Необходимо обговорить не только день и время посещения, но и то, хотите ли вы прийти на кофе или на обед. Заявления наподобие «зайду на днях вечерком» не принимаются. Встреча назначена? Не вздумайте опоздать!
Если вы идете в гости на кофе, то не ждите, что вас там накормят супом. К кофе гостям предложат лишь кусочек пирога или торта.
Вас пригласили друзья? Не ждите, что стол будет ломиться от любимых вашим желудком разносолов: салатов, жареных окорочков, жюльенов, грибочков, колбасных и сырных нарезок, пирогов и фруктов. Забудьте! Подобных застолий у немцев я еще не видела. Скорее всего, вас будут ждать чипсы, флипсы, соленые палочки, а если повезет, то заказная пицца. Ну и пиво, разумеется. Немецкие хозяйки, в отличие от русских, не привыкли надрываться на кухне и проводить там нескончаемое количество времени. Готовится только то, что побыстрей и попроще. И вообще – вы же не есть пришли!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам