11
В отчете МТК написано именно «скорость носового огня». Сейчас это называется огневой производительностью.
12
Основной вопрос, которым занимается сомелье в ресторане, это рекомендации по выбору и обеспечение грамотной подачи напитков гостям.
13
Мой дорогой (фр.).
14
Ужасный ребенок (фр.)
15
Змей – одно из прозвищ Победоносцева. Победоносцев Константин Петрович (1827–1907) – юрист и государственный деятель. В 1860–1865 гг. профессор гражданского права в Московском университете; в 1862–1865 гг. обер-прокурор 8-го Московского департамента Сената, в 1868-м сенатор, в 1872-м член Государственного совета, с 1880-го обер-прокурор Священного синода.
16
Цицилия (Цецилия) Августа (1839–1891) – принцесса и маркграфиня Баденская, после замужества и перехода в православие – российская великая княгиня Ольга Федоровна.
17
Разные исторические источники дают противоположные оценки сексуальной ориентации великого князя. Авторы решили, что у героев романа тоже будут разные мнения: Олег Таругин уверен в гомосексуализме Сергея Александровича, а Сергей Платов – нет.
18
Лихачев Иван Федорович (1826–1907) – российский военный и государственный деятель, адмирал.
19
Автор этой главы Сергей Плетнев.
20
Мишкин – домашнее прозвище великого князя Михаила Александровича.
21
Автор этой интерлюдии Сергей Плетнев.
22
23 июля 1887 года.
23
Рэндольф Спенсер Черчилль (1849–1895) – лорд, третий сын 7-го герцога Мальборо, известный политик, депутат палаты общин от консервативной партии, занимал должность канцлера казначейства.
24
В написании этой главы участвовал Сергей Плетнев.
25
ОВР – охрана водного района.
26
Их на тот период было в России всего два: Морское училище и Морское техническое училище.
27
Бой на Кушке – боевое столкновение, которое произошло 18 марта 1885 года, после того, как Российская армия захватила афганскую территорию к югу от реки Амударьи и Мервского оазиса, у селения Пенджде.
28
Чихачев Николай Матвеевич (1830–1917) – адмирал Российского императорского флота, генерал-адъютант, государственный деятель.
29
Морской технический комитет.
30
Самойлов Николай Александрович (1842–1918) – инженер-кораблестроитель, полковник.
31
Бронепалубные крейсера «Ицукусима» и «Мацусима», фирма-строитель: «Форж и Шантье», Ла-Сейн (Франция).