«Чужой…» – дохнуло в распахнутое окно,
Будто чей-то прохладный окрик
Проник в дом, потревожив занавески.
«Чужой…» – пел в дымоходе ветер,
Тяжко стонал, как запертая птица,
И ударялся грудью о каменные стены.
«Чужой… Чужой…» —
Слышалось в пугливом шорохе крыс.
И даже сама осень с презрением
Бросала в лицо охапку облетевшей листвы.
Бедный, бедный изгой! Безумец…
Твои переживания как бред,
Как горячка в болезненном приступе.
Бесцветные призраки терзают тебя,
Смущая покой.
Я знаю всех их в лицо.
То тени твоих врагов у одра:
Уныние, Страх и Отчаяние.
Они везде и всегда
Следуют за тобой неотступно
И никогда не устанут дергать тебя
За самый чувствительный нерв.
Все это тебе, мой мальчик, всё о тебе.
В мистическом жаре ты ищешь свое
вдохновение.
Но кто виноват,
Что истина порой граничит с безумием?
Поверь: сохранять бодрость духа и радость,
Когда душа не на месте от боли, —
Вот высший крест
И высшая мудрость на свете!
Брат мой, ты слышишь?
Душа моя скорбит о тебе.
Ты взвалил на свои плечи весь мир
И держишь его, ведя его тайными тропами,
Как могучий Атлант,
И некому отереть хладный пот
На твоем благородном челе.
Я приветствую твой подвиг, новый Атлант,
И хотя о нем не ведают люди,
Мы будем молчать,
Чтоб они не смеялись.
Ты видишь реальность иначе,
Чем все остальные,
И не удовлетворяешься
Видимым положением вещей.
Где ложь, а где истина —
Взвесим на мудрых весах,
Ведь только они нам покажут
Ценность твоих устремлений.
Не сомневайся. Не сомневайся ни в чем
И держи свою веру, как щит,
Будь уверен:
Найдется и для тебя уголок в сердцах многих.
Вооружись мечом мужества
И облачись в доспехи терпенья.
Истина – вот философский камень
Всех на свете учений.
Держись за него
И ищи его в неустанных трудах,
Мой юный алхимик.
Дерзай. Я буду всегда впереди,
Чтоб оставлять тебе знаки,
Которые тебе помогут не сбиться с пути.
Иди осторожно, смотри не споткнись,
Не остановись на достигнутом.
Смотри вдаль, но остерегайся камней на дороге,
Ведь путь не близок. Воспрянь.
И разорви свои путы,
Что держат тебя, как птицу в силках.
Я поведу тебя
На самую высокую гору,
Откуда пред нами раскроется
Мир весь, как на ладони,
От края до края – огромный и величавый.
Ты поймешь, что прекрасней
Смотреть на него с высоты,
Чем ползать, как червь, по земле
И обозревать только малую пядь.
Я дам этот мир весь