Chopin and Other Musical Essays. Henry T. Finck. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Henry T. Finck
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная прикладная и научно-популярная литература
Год издания: 0
isbn: 4057664614056
Скачать книгу
fact that Chopin in his later works, often omitted the sign for the pedal on his MSS. must not be held to indicate that he did not wish it to be constantly used. In his earlier works he carefully indicated where it should be employed, but subsequently he appears to have reasoned rightly that a pianist who needs to be told where the pedal ought, and where it ought not, to be employed, is not sufficiently advanced in culture to play his works at all, and had therefore best leave them alone.

      Chopin's remarkable genius for divining the mysteries of the pianoforte enabled him, as it were, to anticipate what is a comparatively recent invention—the middle pedal which is chiefly used to sustain single tones in the bass without affecting the rest of the instrument. The melancholy "F sharp minor Prelude," for example, cannot be played properly without the use of this middle pedal. In another prelude, we have an illustration of how the pedal must often be used in order to help in forming a chord which cannot be stretched. And this brings us to the second important innovation in the treatment of Chopin's pianoforte—the constant use of scattered and extended chords.

      Karasovski relates that Chopin, a mere boy, used to amuse himself by searching on the piano for harmonies of which the constituent notes were widely scattered on the keyboard, and, as his hands were too small to grasp them, he devised a mechanism for stretching his hands, which he wore at night. Fortunately, he did not go so far as Schumann, who made similar experiments with his hands and thereby disabled one of them for life. What prompted Chopin to search for these widely extended chords was his intense appreciation of tonal beauty. To-day everybody knows how much more beautiful scattered, and widely extended harmonies are than crowded harmonies; but it was Chopin's genius that discovered this fact and applied it on a large scale. Indeed, so novel were his chords, that at first, many of them were deemed unplayable; but he showed that if his own system of fingering was adopted, they were not only playable, but eminently suited to the character of the instrument. The superior beauty of scattered intervals can be strikingly demonstrated in this way. If you strike four or five adjacent notes on the piano at once, you produce an intolerable cacophony. But these same notes can be so arranged by scattering them that they make an exquisite chord in suspension. Everything depends on the arrangement and the wideness of the intervals. Chopin's fancy was inexhaustible in the discovery of new kinds of scattered chords, combined into harmony by his novel use of the pedal; and in this way he enriched music with so many new harmonies and modulations that he must be placed, as a harmonic innovator, on a level with Bach and Wagner.

      These remarks apply especially to Chopin's later compositions; but his peculiarities are already distinctly traceable in many of his earlier works; and Elsner, his teacher, was sufficiently clear-sighted and frank to write the following words: "The achievements of Mozart and Beethoven as pianists have long been forgotten; and their pianoforte compositions, although undoubtedly classical works, must give way to the diversified artistic treatment of that instrument by the modern school." Mr. Joseph Bennett quotes this sentence in his Biography of Chopin, and adds an exclamation point in brackets after it, to express his surprise. Mr. Bennett is considered one of the leading London critics; yet I must say that I have never seen so much ignorance in a single exclamation point in brackets. Note the difference between Elsner and Bennett. Elsner adds to the sentence just quoted, that the other works of Mozart and Beethoven—their symphonies, operas, quartets, etc., "will not only continue to live, but will, perhaps, remain unequalled by anything of the present day." This is genuine discriminative criticism, which renders unto Cæsar what is Cæsar's due: whereas, Mr. Bennett is guided by the vicious old habit of fancying that because Mozart and Beethoven are great masters, therefore they must be superior to everybody in everything. Is it not about time to put an end to this absurd Jumboism in music?

      The fact is, we are living in an age of division of labor and specialism; and those who, like Robert Franz and Richard Wagner, devote themselves to a single branch of music have a better chance of reaching the summit of Parnassus than those who dissipate their energies in too many directions. Chopin was the pianoforte genius par excellence, and in his field he stands above the greatest of the German composers, whatever their names. Mendelssohn once wrote to his mother that Chopin "produces effects on the piano as novel as those of Paganini on the violin, and he performs marvels which no one would have believed to be possible." Mendelssohn benefited to a slight extent by Chopin's example, but he did not add anything new to the treatment of the pianoforte. Nor does even Liszt mark an advance on Chopin from a purely pianistic point of view. Paradoxical as it may seem, Liszt, the greatest pianist the world has known, was really a born orchestral composer. He was never satisfied with the piano, but constantly wanted to convert it into an orchestra. His innovations were all in the service of these orchestral aspirations, and hence it is that his rhapsodies, for example, are much more effective in their orchestral garb than in their original pianoforte version. The same is true of many of Rubinstein's pianoforte works—the Bal Masqué, for instance, which always has such an electric effect on Mr. Theodore Thomas's audiences. Not so with Chopin. Liszt remarks, somewhere, that Chopin might have easily written for orchestra, because his compositions can be so readily arranged for it. I venture to differ from this opinion. Chopin's Funeral March has been repeatedly arranged for orchestra—first by Reber at Chopin's funeral (when Meyerbeer regretted that he had not been asked to do this labor of love); and more recently by Mr. Theodore Thomas. Mr. Thomas's version is very clever and effective, yet I very much prefer this sublime dirge on the piano. In a small room the piano has almost as great a capacity for dynamic shading as the orchestra has in a large hall; and, as I have just pointed out, one who knows how to use the pedal can secure an endless (almost orchestral) variety of tone-colors on the piano, thanks to the hundreds of overtones which can be made to accompany the tones played. Chopin spoke the language of the piano. His pieces are so idiomatic that they cannot be translated into orchestral language any more than Heine's lyrics can be translated into English. Chopin exhausted the possibilities of the pianoforte, and the piano exhausts the possibilities of Chopin's compositions.

      The innovations of Chopin which I have so far alluded to, have been to some extent adopted by all modern composers, and the more they have adopted them the more their works ingratiate themselves in the favor of amateurs. But there is another epoch-making feature of Chopin's style, which is less easy, especially to Germans, because it is a Slavic characteristic; I mean the tempo rubato. This is a phrase much used among musicians, but if pressed for an exact definition, few would be able to give one. Let us see first what Chopin's contemporaries have to say of the way in which he himself treats it. Chopin visited England in 1848, and on June 21 gave a concert in London. Mr. Chorley, the well-known critic, wrote a criticism on this occasion for "The Athenæum," in which he says: "The delicacy of M. Chopin's tone and the elasticity of his passages are delicious to the ear. He makes a free use of tempo rubato, leaning about within his bars more than any player we recollect, but still subject to a presiding sentiment of measure, such as presently habituates the ear to the liberties taken. In music not his own, we happen to know he can be as staid as a metronome; while his Mazurkas, etc., lose half that wildness if played without a certain freedom and license—impossible to imitate, but irresistible if the player at all feels the music. This we have always fancied while reading Chopin's works:—we are now sure of it after hearing him perform them."

      Moscheles wrote to his wife that Chopin's "ad libitum playing, which, with the interpreters of his music degenerates into offences against correct time, is, in his own case, merely a pleasing originality of style." He compares him to "a singer who, little concerned with the accompaniment, follows entirely his feelings." Karasovski says that Chopin "played the bass in quiet, regular time, while the right hand moved about with perfect freedom, now following the left hand, now … going its own independent way. 'The left hand,' said Chopin, 'must be like an orchestral conductor; not for a moment must it be uncertain and vacillating.'" Thus his playing, free from the fetters of tempo, acquired a unique charm; thanks to this rubato, his melody was "like a vessel rocked upon the waves of the sea."

      The world suffered a great loss when a band of ignorant soldiers found the bundles of letters which Chopin had written from Paris to his parents, and used them to feed the fire which cooked their supper. But it lost a still greater treasure when Chopin tore up the manuscript of his pianoforte method, which he began to write in the last years of his life, but never finished. In it he would no doubt have given many valuable