WYNADOTTÉ (Unabridged). Джеймс Фенимор Купер

a cliff some forty feet in height. This was the part of the edifice which had external windows, the elevation removing it from the danger of inroads, or hostile shot, while the air and view were both grateful and desirable. Some extra attention had been paid to the appearance of the meadows on this side of the Knoll, and the captain had studiously kept their skirts, as far as the eye could see from the windows, in virgin forest; placing the barns, cabins, and other detached buildings, so far south as to be removed from view. Beulah Willoughby, a gentle, tranquil creature, had a profound admiration of the beauties of nature; and to her, her parents had yielded the control of everything that was considered accessary to the mere charms of the eye; her taste had directed most of that which had not been effected by the noble luxuriance of nature. Wild roses were already putting forth their leaves in various fissures of the rocks, where earth had been placed for their support, and the margin of the little stream, that actually washed the base of the cliff, winding off in a charming sweep through the meadows, a rivulet of less than twenty feet in width, was garnished with willows and alder. Quitting this sylvan spot, we will return to the little shrub-adorned area in front of the Hut. This spot the captain called his glacis, while his daughters termed it the lawn. The hour, it will be remembered, was shortly before sunset, and thither nearly all the family had repaired to breathe the freshness of the pure air, and bathe in the genial warmth of a season, which is ever so grateful to those who have recently escaped from the rigour of a stern winter. Rude, and sufficiently picturesque garden-seats, were scattered about, and on one of these were seated the captain and his wife; he, with his hair sprinkled with grey, a hale, athletic, healthy man of sixty, and she a fresh-looking, mild-featured, and still handsome matron of forty-eight. In front, stood a venerable-looking personage, of small stature, dressed in rusty black, of the cut that denoted the attire of a clergyman, before it was considered aristocratic to wear the outward symbols of belonging to the church of God. This was the Rev. Jedidiah Woods, a native of New England, who had long served as a chaplain in the same regiment with the captain, and who, being a bachelor, on retired pay, had dwelt with his old messmate for the last eight years, in the double capacity of one who exercised the healing art as well for the soul as for the body. To his other offices, he added that of an instructor, in various branches of knowledge, to the young people. The chaplain, for so he was called by everybody in and around the Hut, was, at the moment of which we are writing, busy in expounding to his friends certain nice distinctions that existed, or which he fancied to exist, between a tom-cod and a chub, the former of which fish he very erroneously conceived he held in his hand at that moment; the Rev. Mr. Woods being a much better angler than naturalist. To his dissertation Mrs. Willoughby listened with great good-nature, endeavouring all the while to feel interested; while her husband kept uttering his “by all means,” “yes,” “certainly,” “you’re quite right, Woods,” his gaze, at the same time, fastened on Joel Strides, and Pliny the elder, who were unharnessing their teams, on the flats beneath, having just finished a “land,” and deeming it too late to commence another.

      Beulah, her pretty face shaded by a large sun-bonnet, was superintending the labours of Jamie Allen, who, finding nothing just then to do as a mason, was acting in the capacity of gardener; his hat was thrown upon the grass, with his white locks bare, and he was delving about some shrubs with the intention of giving them the benefit of a fresh dressing of manure. Maud, however, without a hat of any sort, her long, luxuriant, silken, golden tresses covering her shoulders, and occasionally veiling her warm, rich cheek, was exercising with a battledore, keeping Little Smash, now increased in size to quite fourteen stone, rather actively employed as an assistant, whenever the exuberance of her own spirits caused her to throw the plaything beyond her reach. In one of the orchards, near by, two men were employed trimming the trees. To these the captain next turned all his attention, just as he had encouraged the chaplain to persevere, by exclaiming, “out of all question, my dear sir”—though he was absolutely ignorant that the other had just advanced a downright scientific heresy. At this critical moment a cry from Little Smash, that almost equalled a downfall of crockery in its clamour, drew every eye in her direction.

      “What is the matter, Desdemona?” asked the chaplain, a little tartly, by no means pleased at having his natural history startled by sounds so inapplicable to the subject. “How often have I told you that the Lord views with displeasure anything so violent and improper as your outcries?”

      “Can’t help him, dominie—nebber can help him, when he take me sudden. See, masser, dere come Ole Nick!”

      There was Nick, sure enough. For the first time, in more than two years, the Tuscarora was seen approaching the house, on the long, loping trot that he affected when he wished to seem busy, or honestly earning his money. He was advancing by the only road that was ever travelled by the stranger as he approached the Hut; or, he came up the valley. As the woman spoke, he had just made his appearance over the rocks, in the direction of the mills. At that distance, quite half a mile, he would not have been recognised, but for this gait, which was too familiar to all at the Knoll, however, to be mistaken.

      “That is Nick, sure enough!” exclaimed the captain. “The fellow comes at the pace of a runner; or, as if he were the bearer of some important news!”

      “The tricks of Saucy Nick are too well known to deceive any here,” observed Mrs. Willoughby, who, surrounded by her husband and children, always felt so happy as to deprecate every appearance of danger.

      “These savages will keep that pace for hours at a time,” observed the chaplain; “a circumstance that has induced some naturalists to fancy a difference in the species, if not in the genus.”

      “Is he chub or tom-cod, Woods?” asked the captain, throwing back on the other all he recollected of the previous discourse.

      “Nay,” observed Mrs. Willoughby, anxiously, “I do think he may have some intelligence! It is now more than a twelvemonth since we have seen Nick.”

      “It is more than twice twelvemonth, my dear; I have not seen the fellow’s face since I denied him the keg of rum for his ‘discovery’ of another beaver pond. He has tried to sell me a new pond every season since the purchase of this.”

      “Do you think he took serious offence, Hugh, at that refusal? If so, would it not be better to give him what he asks?”

      “I have thought little about it, and care less, my dear. Nick and I know each other pretty well. It is an acquaintance of thirty years’ standing, and one that has endured trials by flood and field, and even by the horse-whip. No less than three times have I been obliged to make these salutary applications to Nick’s back, with my own hands; though it is, now, more than ten years since a blow has passed between us.”

      “Does a savage ever forgive a blow?” asked the chaplain, with a grave air, and a look of surprise.

      “I fancy a savage is quite as apt to forgive it, as a civilized man, Woods. To you, who have served so long in His Majesty’s army, a blow, in the way of punishment, can be no great novelty.”

      “Certainly not, as respects the soldiers; but I did not know Indians were ever flogged.”

      “That is because you never happened to be present at the ceremony—but, this is Nick, sure enough; and by his trot I begin to think the fellow has some message, or news.”

      “How old is the man, captain? Does an Indian never break down?”

      “Nick must be fairly fifty, now. I have known him more than half that period, and he was an experienced, and, to own the truth, a brave and skilful warrior, when we first met. I rate him fifty, every day of it.”

      By this time the new-comer was so near, that the conversation ceased, all standing gazing at him, as he drew near, and Maud gathering up her hair, with maiden bashfulness, though certainly Nick was no stranger. As for Little Smash, she waddled off to proclaim the news to the younger Pliny, Mari, and Great Smash, all of whom were still in the kitchen of the Hut, flourishing, sleek and glistening.

      Soon after, Nick arrived. He came up the Knoll on his loping trot, never stopping until he was within five or six yards of the Captain, when he suddenly halted, folded his arms, and stood in a composed attitude, lest he should betray a womanish desire to tell his story.