Другая гипотеза – название «Монако» происходит от греческого слова «монойкос», которым древние эллины называли лигурийцев. В переводе с языка древних эллинов это означало «те, что живут отдельно, отшельники».
Есть еще одна легенда, которая гласит, что своим основанием Монако обязан Геркулесу, который, возвращаясь из странствий по Испании, прилег отдохнуть в райском уголке Лазурного Берега. Геркулес залюбовался видом с утеса и основал город, которому дал название «Портус Херкулис Монеки». Последнее слово означает «уединенный», оно то и легло в основу названия современного города и княжества.
В древних рукописях историки Диодор Сицилийский и Страбон упоминают о существовании на утесе «Монако» древнего племени под названием «Монойкос». Эта колония существовала в четвертом веке до нашей эры и была основана людьми, пришедшими из Массилии. В VII–VI веках до нашей эры название Монако упоминается в перечне греческих колоний на Средиземном море. Удобное расположение, а также недоступность с суши, наличие удобной бухты и хороших укреплений делают Монако одним из важнейших стратегических пунктов между Генуей и Массилией. Это хорошо понимали и римляне, которые пришли завоевать территорию во втором веке до нашей эры. В порту Монако грузил свои корабли Юлий Цезарь, отправляясь на битву с Помпеем.
Справка. Массилия – эта древнее название города Марселя. Греческая колония, основанная в четвертом веке до нашей эры фокейцами, которые образовали аристократическую республику и распространили свое влияние по всему испанскому и галльскому побережью. Город стал одним из важнейших городов Римской провинции, хотя и не подчинялся римскому правителю. Город был любимым местом времяпровождения образованных римлян, живших в изгнании.
Массилии оказывали свое покровительство Помпей и Цезарь, поэтому, как не пытался город сохранить нейтралитет, ему пришлось принять участие в битве.
Массилия во время битвы Цезаря с Помпеем стала на сторону последнего и в 49 году была побеждена. С этих пор республика Массилия потеряла свое политическое влияние и сделалась одним из важнейших центров римской образованности и науки в южной Галии. Из сохранившихся памятников этой эпохи стоит упомянуть храм Дианы Эфесской и храм Аполлона.
В первом веке нашей эры территория современного Монако попала под господство Римской империи, и находилось под ее властью до 476 года. Римляне построили знаменитую дорогу «виа Юлиа», которая начиналась в районе нынешнего города Вентимильи и через Ла-Тюрби и Монако шла до Ниццы, а затем до Марселя. Пять веков дорога «виа Юлиа» верой и правдой служила Римской империи и была одной из ее главных дорожных магистралей, связывающей Рим с Галлией, Германией, Испанией и Англией.
Монакский порт тоже активно использовался римлянами. В частности, именно в этой бухте Цезарь собрал свой флот для решающей битвы с Помпеем.
С падением