The Complete Novels of Nathaniel Hawthorne - All 8 Books in One Edition. Nathaniel Hawthorne. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Nathaniel Hawthorne
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Книги для детей: прочее
Год издания: 0
isbn: 9788027231089
Скачать книгу
on the whole, with an aggregate of very rich emolument to the till. A little girl, sent by her mother to match a skein of cotton thread, of a peculiar hue, took one that the near-sighted old lady pronounced extremely like, but soon came running back, with a blunt and cross message, that it would not do, and, besides, was very rotten! Then, there was a pale, care-wrinkled woman, not old but haggard, and already with streaks of gray among her hair, like silver ribbons; one of those women, naturally delicate, whom you at once recognize as worn to death by a brute — probably a drunken brute — of a husband, and at least nine children. She wanted a few pounds of flour, and offered the money, which the decayed gentlewoman silently rejected, and gave the poor soul better measure than if she had taken it. Shortly afterwards, a man in a blue cotton frock, much soiled, came in and bought a pipe, filling the whole shop, meanwhile, with the hot odor of strong drink, not only exhaled in the torrid atmosphere of his breath, but oozing out of his entire system, like an inflammable gas. It was impressed on Hepzibah’s mind that this was the husband of the care-wrinkled woman. He asked for a paper of tobacco; and as she had neglected to provide herself with the article, her brutal customer dashed down his newly-bought pipe and left the shop, muttering some unintelligible words, which had the tone and bitterness of a curse. Hereupon Hepzibah threw up her eyes, unintentionally scowling in the face of Providence!

      No less than five persons, during the forenoon, inquired for ginger-beer, or root-beer, or any drink of a similar brewage, and, obtaining nothing of the kind, went off in an exceedingly bad humor. Three of them left the door open, and the other two pulled it so spitefully in going out that the little bell played the very deuce with Hepzibah’s nerves. A round, bustling, fire-ruddy housewife of the neighborhood burst breathless into the shop, fiercely demanding yeast; and when the poor gentlewoman, with her cold shyness of manner, gave her hot customer to understand that she did not keep the article, this very capable housewife took upon herself to administer a regular rebuke.

      “A cent-shop, and No yeast!” quoth she; “that will never do! Who ever heard of such a thing? Your loaf will never rise, no more than mine will to-day. You had better shut up shop at once.”

      “Well,” said Hepzibah, heaving a deep sigh, “perhaps I had!”

      Several times, moreover, besides the above instance, her lady-like sensibilities were seriously infringed upon by the familiar, if not rude, tone with which people addressed her. They evidently considered themselves not merely her equals, but her patrons and superiors. Now, Hepzibah had unconsciously flattered herself with the idea that there would be a gleam or halo, of some kind or other, about her person, which would insure an obeisance to her sterling gentility, or, at least, a tacit recognition of it. On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed. To one or two rather officious offers of sympathy, her responses were little short of acrimonious; and, we regret to say, Hepzibah was thrown into a positively unchristian state of mind by the suspicion that one of her customers was drawn to the shop, not by any real need of the article which she pretended to seek, but by a wicked wish to stare at her. The vulgar creature was determined to see for herself what sort of a figure a mildewed piece of aristocracy, after wasting all the bloom and much of the decline of her life apart from the world, would cut behind a counter. In this particular case, however mechanical and innocuous it might be at other times, Hepzibah’s contortion of brow served her in good stead.

      “I never was so frightened in my life!” said the curious customer, in describing the incident to one of her acquaintances. “She’s a real old vixen, take my word of it! She says little, to be sure; but if you could only see the mischief in her eye!”

      On the whole, therefore, her new experience led our decayed gentlewoman to very disagreeable conclusions as to the temper and manners of what she termed the lower classes, whom heretofore she had looked down upon with a gentle and pitying complaisance, as herself occupying a sphere of unquestionable superiority. But, unfortunately, she had likewise to struggle against a bitter emotion of a directly opposite kind: a sentiment of virulence, we mean, towards the idle aristocracy to which it had so recently been her pride to belong. When a lady, in a delicate and costly summer garb, with a floating veil and gracefully swaying gown, and, altogether, an ethereal lightness that made you look at her beautifully slippered feet, to see whether she trod on the dust or floated in the air — when such a vision happened to pass through this retired street, leaving it tenderly and delusively fragrant with her passage, as if a bouquet of tea-roses had been borne along — then again, it is to be feared, old Hepzibah’s scowl could no longer vindicate itself entirely on the plea of near-sightedness.

      “For what end,” thought she, giving vent to that feeling of hostility which is the only real abasement of the poor in presence of the rich —“for what good end, in the wisdom of Providence, does that woman live? Must the whole world toil, that the palms of her hands may be kept white and delicate?”

      Then, ashamed and penitent, she hid her face.

      “May God forgive me!” said she.

      Doubtless, God did forgive her. But, taking the inward and outward history of the first half-day into consideration, Hepzibah began to fear that the shop would prove her ruin in a moral and religious point of view, without contributing very essentially towards even her temporal welfare.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RfwRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABB9AAAAEBAAMAAAABDIAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA04dpAAQAAAABAAAA6AAAASAA CAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChNYWNpbnRvc2gpADIwMTc6 MTA6MjUgMjA6NTM6MTgAAAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAOEoAMA BAAAAAEAAAWgAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAAD AAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAFmoAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0A DEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMV ExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQO Dg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGQD ASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEB AQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYU kaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5Sk hbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQAC EQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RF VTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMB AAIRAxEAPwDjCx1OjYO7wUm7w2T5891YHTcksc4muK/pe/8A8xSGFfZ7ZYWx+/8A+YrP449w2uE9 i6jvqfkWtwjTmN3dQxbMlgLNA5leI+vGcd/07crPrxt//Xv+DVb/AJrsfj35ONlvsbi4lWbaLKmV +y/Ey+qVsG3Is3f0OvGf/LyPV2elR+kZvVvrJiOYcXN9J1IDayzZIa0YzfT3elu9N7enYTbK/wCb u9H9L/PX+pRZl9dALGXNj02UmWsPsqpu6dTX76/zMLLyMf8A67+k/SKeMsVMZE7dt31MfvzGHMlu C2p7iK53NsZZ6jtvq/8AafMq+x2f9u/8GqXU/q43p9FrxlusdTQMgtdW1rS12TT05jWObfbb7XXP sf61Nf8AN/ofV/nKx2dZ+tJLrL842Pe1zHPcWOcWONjnVuc6vc5n6e302f4L/B/zVSDd1fr1oeLL KX+pWaLC+mhxfWXtv2WOdRus9O6tlmO93vxv+0/pIcWLoVVJ1Ol/VN2VT029+Z6NXU9u2w1B4rlm ZdZp6zXO9N+FXV7/AEt/2r/gU3/NB9uN07MuzTTX1K2jHaG0hxZZkCjY07rmb213X31v/wDCln/F rJo6r9YMapleNmGltLG11Gva1zWs9T0w24M9X2+vd+f9C1Ds639YnihrssFuHezJx2hlYDLan3XU 2NDavzLcq/8ARu/Rf2K606JxIPG6eJ9VW5GLR1EZz2YV87XOpb6sNd1Bjv0LcnZ6jf2bT9K30v1v +d/Vv0tnH+od+Rbi1Pz9luVXY8TT7San4lVjcd/rfpWfrr/55uNZ62P6fp7LfVVn6t9D+tTsOjIq yK2UtA9Gt3pkbQcra2xltFnqN3dSzv5z/T/8FT6Zs7pn1mwqS+nJrrfjFljXb2OcTWaH1uebKf0j v1LH+n/Oej+kUR5rlh