The Complete Tales of Sir Walter Scott. Walter Scott. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Walter Scott
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027235087
Скачать книгу
intimation, that he must hold himself ready, when he was required, to deliver his credentials to Prince Tippoo, instead of the Nawaub; his business being referred to the former, in a way not very promising for the success of his mission.

      Hartley was now nearly thrown into despair. He applied to more than one officer supposed to have credit with the Nawaub, but the slightest hint of the nature of his business seemed to strike all with terror. Not one of the persons he applied to would engage in the affair, or even consent to give it a hearing; and the Dewan plainly told him, that to engage in opposition to Prince Tippoo’s wishes, was the ready way to destruction, and exhorted him to return to the coast. Driven almost to distraction by his various failures, Hartley betook himself in the evening to the Khan. The call of the Muezzins thundering from the minarets, had invited the faithful to prayers, when a black servant, about fifteen years old, stood before Hartley, and pronounced these words, deliberately, and twice over,—”Thus says Barak el Hadgi, the watcher in the Mosque: He that would see the sun rise, let him turn towards the east.” He then left the caravanserai; and it may be well supposed that Hartley, starting from the carpet on which he had lain down to repose himself, followed his youthful guide with renewed vigour and palpitating hope.

       Table of Contents

      ‘Twas the hour when rites unholy

       Call’d each Paynim voice to prayer,

       And the star that faded slowly,

       Left to dews the freshened air.

       Day his sultry fires had wasted,

       Calm and cool the moonbeams shone;

       To the Vizier’s lofty palace

       One bold Christian came alone.

      THOMAS CAMPBELL. Quoted from memory.

      The twilight darkened into night so fast, that it was only by his white dress that Hartley could discern his guide, as he tripped along the splendid Bazaar of the city. But the obscurity was so far favourable, that it prevented the inconvenient attention which the natives might otherwise have bestowed upon the European in his native dress, a sight at that time very rare in Seringapatam.

      The various turnings and windings through which he was conducted, ended at a small door in a wall, which, from the branches that hung over it, seemed to surround a garden or grove.

      The postern opened on a tap from his guide, and the slave having entered, Hartley prepared to follow, but stepped back as a gigantic African brandished at his head a scimetar three fingers broad. The young slave touched his countryman with a rod which he held in his hand, and it seemed as if the touch disabled the giant, whose arm and weapon sunk instantly. Hartley entered without farther opposition, and was now in a grove of mango-trees, through which an infant moon was twinkling faintly amid the murmur of waters, the sweet song of the nightingale, and the odours of the rose, yellow jasmine, orange and citron flowers, and Persian narcissus. Huge domes and arches, which were seen imperfectly in the quivering light, seemed to intimate the neighbourhood of some sacred edifice, where the Fakir had doubtless taken up his residence.

      Hartley pressed on with as much haste as he could, and entered a side-door and narrow vaulted passage, at the end of which was another door. Here his guide stopped, but pointed and made indications that the European should enter. Hartley did so, and found himself in a small cell, such as we have formerly described, wherein sate Barak el Hadgi, with another Fakir, who, to judge from the extreme dignity of a white beard, which ascended up to his eyes on each side, must be a man of great sanctity, as well as importance.

      Hartley pronounced the usual salutation of Salam Alaikum in the most modest and deferential tone; but his former friend was so far from responding in their former strain of intimacy, that, having consulted the eye of his older companion, he barely pointed to a third carpet, upon which the stranger seated himself cross-legged, after the country fashion, and a profound silence prevailed for the space of several minutes. Hartley knew the Oriental customs too well to endanger the success of his suit by precipitation. He waited an intimation to speak. At length it came, and from Barak.

      “When the pilgrim Barak,” he said, “dwelt at Madras, he had eyes and a tongue; but now he is guided by those of his father, the holy Scheik Hali ben Khaledoun, the superior of his convent.”

      This extreme humility Hartley thought inconsistent with the affectation of possessing superior influence, which Barak had shown while at the Presidency; but exaggeration of their own consequence is a foible common to all who find themselves in a land of strangers. Addressing the senior Fakir, therefore, he told him in as few words as possible the villanous plot which was laid to betray Menie Gray into the hands of the Prince Tippoo. He made his suit for the reverend father’s intercession with the Prince himself, and with his father the Nawaub, in the most persuasive terms. The Fakir listened to him with an inflexible and immovable aspect, similar to that with which a wooden saint regards his eager supplicants. There was a second pause, when, after resuming his pleading more than once, Hartley was at length compelled to end it for want of matter.

      The silence was broken by the elder Fakir, who, after shooting a glance at his younger companion by a turn of the eye, without the least alteration of the position of the head and body, said, “The unbeliever has spoken like a poet. But does he think that the Nawaub Khan Hyder Ali Behauder will contest with his son Tippoo the victorious, the possession of an infidel slave?”

      Hartley received at the same time a side glance from Barak, as if encouraging him to plead his own cause. He suffered a minute to elapse, and then replied,—

      “The Nawaub is in the place of the Prophet, a judge over the low as well as high. It is written, that when the Prophet decided a controversy between the two sparrows concerning a grain of rice, his wife Fatima said to him, ‘Doth the Missionary of Allah well to bestow his time in distributing justice on a matter so slight, and between such despicable litigants?’—‘Know, woman,’ answered the Prophet,‘that the sparrows and the grain of rice are the creation of Allah. They are not worth more than thou hast spoken; but justice is a treasure of inestimable price, and it must be imparted by him who holdeth power to all who require it at his hand. The Prince doth the will of Allah, who gives it alike in small matters as in great, and to the poor as well as the powerful. To the hungry bird, a grain of rice is as a chaplet of pearls to a sovereign.’—I have spoken.”

      “Bismallah!—Praised be God! he hath spoken like a Moullah,” said the elder Fakir, with a little more emotion, and some inclination of his head towards Barak, for on Hartley he scarcely deigned even to look.

      “The lips have spoken it which cannot lie,” replied Barak, and there was again a pause.

      It was once more broken by Scheick Hali, who, addressing himself directly to Hartley, demanded of him, “Hast thou heard, Feringi, of aught of treason meditated by this Kafr [infidel] against the Nawaub Behander?”

      “Out of a traitor cometh treason,” said Hartley, “but, to speak after my knowledge, I am not conscious of such design.”

      “There is truth in the words of him,” said the Fakir, “who accuseth not his enemy save on his knowledge. The things thou hast spoken shall be laid before the Nawaub; and as Allah and he will, so shall the issue be. Meantime, return to thy Khan, and prepare to attend the Vakeel of thy government, who is to travel with dawn to Bangalore, the strong, the happy, the holy city. Peace be with thee!—Is it not so, my son?”

      Barak, to whom this appeal was made, replied, “Even as my father hath spoken.”

      Hartley had no alternative but to arise and take his leave with the usual phrase, “Salam—God’s peace be with you!”

      His youthful guide, who waited his return without, conducted him once more to his Khan, through bypaths which he could not have found out without pilotage. His thoughts were in the mean time strongly engaged on his late interview. He knew the Moslem men of religion were not implicitly to be trusted. The whole