Письмо сельского жителя. Николай Карамзин

оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Слова летописца: «Устави же царь Борис в России и пошлину имати со всяких товаров, и мыты, и перевозы, и пиво продавати из казны».

      2

      См. Герберштеина, Гваньини, Олеария. – Место, где они жили (за Москвою-рекою), прозвалось Налейками, от слова налей, которое часто употреблялось ими.

      Комментарии

      1

      …ученье в школе опыта и феруля… – Ферула (греч.) – прут, розга; школа феруля – в переносном смысле – надзор, тяжелый режим. Карамзин имеет в виду переносное значение – школа жизни, тяжелых испытаний и опыта.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGYQAAIBAgQEAwQGBQcHBQsFEQECEQAhAwQSMQUGQVEiYXEHEzKBCEKRobHwFFLB0eEJFRYXI9LxJDNWYnKClSZDRnWzJTQ1NjhzdIWUorIYGURjg5K04yc3RUdTZGWTpVRVdoTD/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EADYRAQACAQMCBAYBAgYCAgMAAAABEQIDITESQQQTUmEUIjJRcZFCM4EFU7HB0fAj4TShJEXx/9oADAMBAAIRAxEAPwD7ImJkTPcde1fQfhykhZv3iYvRABeJ0juO9Cg7nQYEnoCRQvYoUkKRLWHaKBksWI1QDJ9aHdj94S0apHkNxRLlBcMR4QfKNqJKvqhma3S1AT4yABqmCY386HcxeCTcbN0+dFhJMDwAwDAMTNE44B8Datz1PWicbpxnWVFxbcCKE0Q/tDY6jv8AdQuzJDFTtu0b0OSK/wBoYhSu16JVpYi+xJ3/AMaCg2kx8qEJAIOpZECYB+2h+COIIFyB50SZJjLSxWCBtvQnfkgNRIFx+FDkokjSCo7m0etGfeA+kSR03mYotQcaF23E+v8AChX2IkCAZkifOi/liL+MNBHcedGL3OTIDTewoFJB7gdR9tE3VGoAzB6gUUEgiCYG+kmxFFY9eloERG29EupCyslgCpO423om/dIdikkETafOiGJJgGJkx1PegH8BEXmJI6UJKdXQgAUX8pKjVq0+LuDRJ33SWkNpGlja95HzrVM9iJ0qAQLRvaKpwuJ1EsJ3MisryGIgnSJsZ71F27sURMSFIgjtWqZn7kSwH3gGqm8AKrKuk6SBYn83qFRWwcWAIBuDtJNCYQWEmzaeh2FE2gi4KgkTJuIoTNwNVwHaJMgn8KqfkHUNV1kX3tUNy1FjIW5EkX27dqJylnMKPhUXJG4o1fYiWhvDLRBGq9GNydhpMbbFYkj51VsoCk2IUTLHYdwKIMUXsyhzJCmotIsdRHhM3J79qswkyDiEMAwt0Eb/AMatJ+Tk21aZ7kyPWlL+UXAkAG9rRJqG6V1FwLgkTOxihdExULsHJM6vztWoQlu89J/MUkOTiBrSIm9z51CrNgBuNup61OTaEMVDSTbetRFAdoZA6gjtFAiThgXJtN+tSxDMzowE94+dTkDCFJk6tpA2FaFDFIA/tDQqW7K0qQQbW2rk+lAvsQDbYHrQCy1hcx8qEbhiBYbkyDQ9kHEgibnaY2FEv7pIvJk73PUUQEhtjvfuaBg6VUWJO89POio8pBXb50ZZNwYILNtRpGokRcnf0ozZwdQ3MRMUVDN4goMFd2PSiTPaBAkQdJv8qIlYg3Mm3mRQJg3hBEAGCZvtRJs/d+AtZhsYNFruojTJBEx8jQRN5myiLUE+8LXEWEE9AaJf2SXQC2/pRLgyxIUQII37UEgA3kDp50RZIBiZ3260aSzqEPcDYj7KITO0TJUAQLXoWRK3F1m4om0pDCNM7bz3okSoICIjc2BNqLVkgEQTAG2miIdlUTadiQd/OhRYhsszN9tz8qEyOuowQLSDejP5JojUBYHYkiTQktcABpA2t3q0XtuepVM2Ba/f5VFRI95NrWNtqHfZJa7AbC4JJrTEyrS0gkkx3O9S17iAWEmWP1QfumqbEVFzEgnYdallMbeFGBJIJ2NOU2gLGkC+nvtVPyGCiZJ9AZvRJF2j4oGw7+VAg0yIACjVHWaqxc7IZ2IMMPSdqjMzXBEkACRYSZ6ULkywKyraR1g1TnhJnEENf/Z3FROeS1p8R23n89KLUcyWqW6gmwUGiTlaLk6gFY9CxuKvZk4nYAlbi/WoFH9mYYkHeBM71VhOKxJuCQvXv6UJmEwDdVLOuyncinDPKnUbggL+qasKlYAJJ033I27Us5AIFogR9YbVDhJARbuZIG5mrEFkVVLeJWOyztVSkwqWYAHzNp7mgZ8JIkAgATP7KzInUMIi/h6GOtKLIMCNJAkiTN4NaCKadXeRff7DQhMy2kSZPU/dUtKA1QInVMXEgUoBLEkCCRYd5qqnUF0jUWX82oJ96365PnFEqW+yNtuur1rk+mRUA7CAZ7ihwL3AIN5saCASbGb3sZIoiTOghrdAO5ogXxKFIO1zNCPscQkAQaHBjUSCBqi17EUWEMSSLACe21ElWn+1PhmBcHah3Y9CmLRvsaFILl3bXfuD0ozczyvdDLFV7RuP20EkAAiAwIsd6AUhm1gbSSP20DDMTeBA2BvQuRp8RJ1DpJoVuhydTWgbTFE4S5hZPziiT9wQGAPwjfT/ABoVaCuoL2E+VEra2QiHvteYovcui2Ext2FBJML6bBt/nQ4jdJLMYspHbpRJmZIkgloYNRPcyRpmb9wdqHZJIVQB8J2iicAgALvAA3M0VJeQZAEdh+yhZtZgDdjcA7ijM87otqiJMXj9naha4OJMnUN/Ki8pLCTpMIe21E/BFgR4RpsZFF4gi0qAY9fKqkymAoW+pfKjJsAQBcBRMUWY7BsQKxGiSNzQ/sgsNOljpkQBE/ZQ7bk8gfF5+VUnhGqbmYWZA2owGlRAk/KaLPsNQjxCL6vlRCNt5UCbjb1o1+SBAQzAM2HeqzdpUhhLCZvc/m1Ej3UQVAMKZ3gRFDeC1Q5LQyjsIiosJKhgQbgjcHc0OGO5BPXsdzVYuz0CxDSvYC571ESmEAWYWHaLVViDaAJgBja/T/Gi8FtiEKDPS21KL+xBhGiCwGxNpoyFw2Zy1yYI1ERJod2PUyaWHS96tqCxYBZMxe8X9KgTE4bDUAD2k37VYPylnKMepIGlo3qsqZTpgtq+6pa0mCxMDwE3gVORIJ16iAI7CrQqzqCW85I2qogjS0dI6Xk0UmIJABAXpa1ZVL30alAsJ0jerEMmoDaVa9iYiNtqKWHHu2J6XE9f30sQWOrUQIPSPsNQB1EzI+0VdxvSAFYURI3Nc30eQzI2kAz01XMULjhjW7E3O9Ge5kwCJIYRABgUUlYM2+4iST91CA/hIFlaN52oGCqLc3/WG1DgiJESY31GhRMdVuoPU3oExLHSCIBu3l50T2SfFA28z0onKiAdMSek7GikSIe4mDcUQlkkeI37iL0DAAABF9qGwaSgEzbcfhQ7JZgAJsNrfjQljE2tJG4HbvRg2IBIIIIFl70aAJUxI1WNE3gN45FzPQUOSZhpJkzNwTQ5RrZ2MLfuDRL3BMFmsCOvftRO6VhjIBsZMjaiX3W0GYOqBPeikJAI2XrIufI0ItLlkMKJIO5/bQn2Jm1kktJg2XpQmbQiqTJBn1ozC4GvaT+sKL3SJmYIItG8fvom6SwVg0eE+Xeh3TIdQsjVsQNqHaiVWAIDEnaJ3irsyA41iRBvYfjVL3MmSTI8I6VF7pPgBiCZkxcj99OSibEEhpOo2E96JcRuRgwLkfF2mfKqn5IAxJYarRbpQGoFgVmO/bvQ/CSCpIJhQZEevahW+6SxIkiDMSLX9KJf2U467kfWmhJM8DSd/SKM+xNp0+E9NNhvRUnElPCJkw07/KhG0EVGq8Bd4Eie1CZIPpJET0J7VWbDSoLFSSfvqHHJGQRAURt0k0WkudQINidgNgaFkgBSTcTMgXqskBfbQY2YdKokMGZQxOkxY2t2pscgsQnhliDMMfPpUWOC1lrAdLA9qtFgiNSFhfYGmySksSFuZFpNqbAkM4IgecbnvUEXkW8WxMfhSC1QrfZae9aEh9NhCR9egkqygQYHeJqTInaSPFe5G5FI3CJGkEWboBt8qbBG7LO53B/fVFMxBgEGBIIqTIkgYbTHiFt5NRJlKWINxeRFWlMoJ2I8rVS28A6tWwYCuT6Ia5IgWi3nR

Сноски

1

Слова летописца: «Устави же царь Борис в России и пошлину имати со всяких товаров, и мыты, и перевозы, и пиво продавати из казны».

2

См. Герберштеина, Гваньини, Олеария. – Место, где они жили (за Москвою-рекою), прозвалось Налейками, от слова налей, которое часто употреблялось ими.

Комментарии

1

…ученье в школе опыта и феруля… – Ферула (греч.) – прут, розга; школа феруля – в переносном смысле – надзор, тяжелый режим. Карамзин имеет в виду переносное значение – школа жизни, тяжелых испытаний и опыта.