The Heart of Midlothian & Rob Roy. Walter Scott. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Walter Scott
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027233632
Скачать книгу
href="#ulink_ecc65e86-bd6a-5bfe-8609-2e6b97a9eeea">27

      The newspapers observed that his body, after hanging the usual time, was delivered to his friends to be carried to the Highlands. To this the recollection of a venerable friend, recently taken from us in the fulness of years, then a schoolboy at Linlithgow, enables the author to add, that a much larger body of MacGregors than had cared to advance to Edinburgh received the corpse at that place with the coronach and other wild emblems of Highland mourning, and so escorted it to Balquhidder. Thus we may conclude this long account of Rob Roy and his family with the classic phrase,

      Ite. Conclamatum est.

      I have only to add, that I have selected the above from many anecdotes of Rob Roy which were, and may still be, current among the mountains where he flourished; but I am far from warranting their exact authenticity. Clannish partialities were very apt to guide the tongue and pen, as well as the pistol and claymore, and the features of an anecdote are wonderfully softened or exaggerated as the story is told by a MacGregor or a Campbell.

      I have been informed that, at no very remote period, it was proposed to take this large stone, which marks the grave of Dugald Ciar Mhor, and convert it to the purpose of the lintel of a window, the threshold of a door, or some such mean use. A man of the clan MacGregor, who was somewhat deranged, took fire at this insult; and when the workmen came to remove the stone, planted himself upon it, with a broad axe in his hand, swearing he would dash out the brains of any one who should disturb the monument. Athletic in person, and insane enough to be totally regardless of consequences, it was thought best to give way to his humour; and the poor madman kept sentinel on the stone day and night, till the proposal of removing it was entirely dropped.

      The above is the account which I find in a manuscript history of the clan MacGregor, of which I was indulged with a perusal by Donald MacGregor, Esq., late Major of the 33d regiment, where great pains have been taken to collect traditions and written documents concerning the family. But an ancient and constant tradition, preserved among the inhabitants of the country, and particularly those of the clan MacFarlane, relieves Dugald Ciar Mhor of the guilt of murdering the youths, and lays the blame on a certain Donald or Duncan Lean, who performed the act of cruelty, with the assistance of a gillie who attended him, named Charlioch, or Charlie. They say that the homicides dared not again join their clan, but that they resided in a wild and solitary state as outlaws, in an unfrequented part of the MacFarlanes’ territory. Here they lived for some time undisturbed, till they committed an act of brutal violence on two defenceless women, a mother and daughter of the MacFarlane clan. In revenge of this atrocity, the MacFarlanes hunted them down, and shot them. It is said that the younger ruffian, Charlioch, might have escaped, being remarkably swift of foot. But his crime became his punishment, for the female whom he had outraged had defended herself desperately, and had stabbed him with his own dirk in the thigh. He was lame from the wound, and was the more easily overtaken and killed.

      I always inclined to think this last the true edition of the story, and that the guilt was transferred to Dugald Ciar Mhor, as a man of higher name, but I have learned that Dugald was in truth dead several years before the battle — my authority being his representative, Mr. Gregorson of Ardtornish. [See also note to introduction, “Legend of Montrose,” vol. vi.]

      The Author is uncertain whether it is worth while to mention, that he had a personal opportunity of observing, even in his own time, that the king’s writ did not pass quite current in the Brass of Balquhidder. There were very considerable debts due by Stewart of Appin (chiefly to the author’s family), which were likely to be lost to the creditors, if they could not be made available out of this same farm of Invernenty, the scene of the murder done upon MacLaren.

      His family, consisting of several strapping deer-stalkers, still possessed the farm, by virtue of a long lease, for a trifling