Legends of the Gods. Sir E. A. Wallis Budge. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Sir E. A. Wallis Budge
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4057664149565
Скачать книгу
and Nephthys brought forth a son named Anpu (Anubis), though he is not mentioned in the legend. Of these gods Osiris is singled out for special mention in the legend, in which Khepera, speaking as Neb-er-tcher, says that his name is Ausares, who is the essence of the primeval matter of which he himself is formed. Thus Osiris was of the same substance as the Great God who created the world according to the Egyptians, and was a reincarnation of his great-grandfather. This portion of the legend helps to explain the views held about Osiris as the great ancestral spirit, who when on earth was a benefactor of mankind, and who when in heaven was the saviour of souls.

      The legend speaks of the sun as the Eye of Khepera, or Neb-er-tcher, and refers to some calamity which befell it and extinguished its light. This calamity may have been simply the coming of night, or eclipses, or storms; but in any case the god made a second Eye, i.e., the Moon, to which he gave some of the splendour of the other Eye, i.e., the Sun, and he gave it a place in his Face, and henceforth it ruled throughout the earth, and had special powers in respect of the production of trees, plants, vegetables, herbs, etc. Thus from the earliest times the moon was associated with the fertility of the earth, especially in connection with the production of abundant crops and successful harvests.

      According to the legend, men and women sprang not from the earth, but directly from the body of the god Khepera, or Neb-er-tcher, who placed his members together and then wept tears upon them, and men and women, came into being from the tears which had fallen from his eyes. No special mention is made of the creation of beasts in the legend, but the god says that he created creeping things of all kinds, and among these are probably included the larger quadrupeds. The men and women, and all the other living creatures which were made at that time, reproduced their species, each in his own way, and so the earth became filled with their descendants which we see at the present time.

      Such is the Legend of Creation as it is found in the Papyrus of Nes- Menu. The text of both versions is full of difficult passages, and some readings are corrupt; unfortunately variant versions by which they might be corrected are lacking. The general meaning of the legend in both versions is quite clear, and it throws considerable light on the Egyptian religion. The Egyptians believed in the existence of God, the Creator and Maintainer of all things, but they thought that the concerns of this world were committed by Him to the superintendence of a series of subordinate spirits or beings called "gods," over whom they believed magical spells and ceremonies to have the greatest influence. The Deity was a Being so remote, and of such an exalted nature, that it was idle to expect Him to interfere in the affairs of mortals, or to change any decree or command which He had once uttered. The spirits or "gods," on the other hand, possessing natures not far removed from those of men, were thought to be amenable to supplications and flattery, and to wheedling and cajolery, especially when accompanied by gifts. It is of great interest to find a legend in which the power of God as the Creator of the world and the sun and moon is so clearly set forth, embedded in a book of magical spells devoted to the destruction of the mythological monster who existed solely to prevent the sun from rising and shining.

       Table of Contents

       Table of Contents

      The text containing the Legend of the Destruction of Mankind is written in hieroglyphs, and is found on the four walls of a small chamber which is entered from the "hall of columns" in the tomb of Seti I., which is situated on the west bank of the Nile at Thebes. On the wall facing the door of this chamber is painted in red the figure of the large "Cow of Heaven." The lower part of her belly is decorated with a series of thirteen stars, and immediately beneath it are the two Boats of Ra, called Semketet and Mantchet, or Sektet and Matet. Each of her four legs is held in position by two gods, and the god Shu, with outstretched uplifted arms, supports her body. The Cow was published by Champollion,[FN#5] without the text. This most important mythological text was first published and translated by Professor E. Naville in 1874.[FN#6] It was republished by Bergmann[FN#7] and Brugsch,[FN#8] who gave a transcription of the text, with a German translation. Other German versions by Lauth,[FN#9] Brugsch,[FN#10] and Wiedemann[FN#11] have appeared, and a part of the text was translated into French by Lefebure.[FN#12] The latest edition of the text was published by Lefebure,[FN#13] and text of a second copy, very much mutilated, was published by Professor Naville, with a French translation in 1885.[FN#14] The text printed in this volume is that of M. Lefebure.

      [FN#5] Monuments, tom. iii., p. 245.

      [FN#6] Trans. Soc. Bibl. Arch., vol. iv., p. 1 ff.

      [FN#7] Hieroglyphische Inschriften, Bl. 85 fl.

      [FN#8] Die neue Weltordnung nach Vernichtung des sundigen

       Menschengeschlechtes, Berlin, 1881.

      [FN#9] Aus Aegyptens Vorzeit, p. 71.

      [FN#10] Religion der alten Aegypter, p. 436.

      [FN#11] Die Religion, p. 32.

      [FN#12] A. Z., 1883, p. 32.

      [FN#13] Tombeau de Seti I., Part IV., plates 15–18.

      [FN#14] Trans. Soc. Bibl. Arch., vol. viii., p. 412 ft.

      The legend takes us back to the time when the gods of Egypt went about in the country, and mingled with men and were thoroughly acquainted with their desires and needs. The king who reigned over Egypt was Ra, the Sun-god, who was not, however, the first of the Dynasty of Gods who ruled the land. His predecessor on the throne was Hephaistos, who, according to Manetho, reigned 9000 years, whilst Ra reigned only 992 years; Panodorus makes his reign to have lasted less than 100 years. Be this as it may, it seems that the "self-created and self-begotten" god Ra had been ruling over mankind for a very long time, for his subjects were murmuring against him, and they were complaining that he was old, that his bones were like silver, his body like gold, and his hair like lapis-lazuli. When Ra heard these murmurings he ordered his bodyguard to summon all the gods who had been with him in the primeval World-ocean, and to bid them privately to assemble in the Great House, which can be no other than the famous temple of Heliopolis. This statement is interesting, for it proves that the legend is of Heliopolitan origin, like the cult of Ra itself, and that it does not belong, at least in so far as it applies to Ra, to the Predynastic Period.

      When Ra entered the Great Temple, the gods made obeisance to him, and took up their positions on each side of him, and informed him that they awaited his words. Addressing Nu, the personification of the World- ocean, Ra bade them to take notice of the fact that the men and women whom his Eye had created were murmuring against him. He then asked them to consider the matter and to devise a plan of action for him, for he was unwilling to slay the rebels without hearing what his gods had to say. In reply the gods advised Ra to send forth his Eye to destroy the blasphemers, for there was no eye on earth that could resist it, especially when it took the form of the goddess Hathor. Ra accepted their advice and sent forth his Eye in the form of Hathor to destroy them, and, though the rebels had fled to the mountains in fear, the Eye pursued them and overtook them and destroyed them. Hathor rejoiced in her work of destruction, and on her return was praised by Ra, for what she had done. The slaughter of men began at Suten-henen (Herakleopolis), and during the night Hathor waded about in the blood of men. Ra asserted his intention of being master of the rebels, and this is probably referred to in the Book of the Dead, Chapter XVII., in which it is said that Ra rose as king for the first time in Suten- henen. Osiris also was crowned at Suten-henen, and in this city lived the great Bennu bird, or Phoenix, and the "Crusher of Bones" mentioned in the Negative Confession.

      The legend now goes on to describe an act of Ra, the significance of which it is difficult to explain. The god ordered messengers to be brought to him, and when they arrived, he commanded them to run like the wind to Abu, or the city of Elephantine, and to bring him large quantities of the fruit called tataat. What kind of fruit this was is not clear, but Brugsch thought they were "mandrakes," the so-called "love-apples," and this translation