Chapter 12
Upright and deliberate, Catherine left the kitchen, and in the passage outside found Arlette waiting for her with a lighted candle in her hand. Her heart was filled with sudden desolation by the beauty of that young face enhaloed in the patch of light, with the profound darkness as of a dungeon for a background. At once her niece led the way upstairs muttering savagely through her pretty teeth: “He thinks I could go to sleep. Old imbecile!”
Peyrol did not take his eyes off Catherine's straight back till the door had closed after her. Only then he relieved himself by letting the air escape through his pursed lips and rolling his eyes freely about. He picked up the lamp by the ring on the top of the central rod and went into the salle, closing behind him the door of the dark kitchen. He stood the lamp on the very table on which Lieutenant Réal had had his midday meal. A small white cloth was still spread on it and there was his chair askew as he had pushed it back when he got up. Another of the many chairs in the salle was turned round conspicuously to face the table. These things made Peyrol remark to himself bitterly: “She sat and stared at him as if he had been gilt all over, with three heads and seven arms on his body” — a comparison reminiscent of certain idols he had seen in an Indian temple. Though not an iconoclast, Peyrol felt positively sick at the recollection, and hastened to step outside. The great cloud had broken up and the mighty fragments were moving to the westward in stately flight before the rising moon. Scevola, who had been lying extended full length on the bench, swung himself up suddenly, very upright.
“Had a little nap in the open?” asked Peyrol, letting his eyes roam through the luminous space under the departing rearguard of the clouds jostling each other up there.
“I did not sleep,” said the sans-culotte. “I haven't closed my eyes-not for one moment.”
“That must be because you weren't sleepy,” suggested the deliberate Peyrol, whose thoughts were far away with the English ship. His mental eye contemplated her black image against the white beach of the Salins describing a sparkling curve under the moon, and meantime he went on slowly: “For it could not have been noise that kept you awake.” On the level of Escampobar the shadows lay long on the ground while the side of the lookout hill remained yet black but edged with an increasing brightness. And the amenity of the stillness was such that if softened for a moment Peyrol's hard inward attitude towards all mankind, including even the captain of the English ship. The old rover savoured a moment of serenity in the midst of his cares.
“This is an accursed spot,” declared Scevola suddenly.
Peyrol, without turning his head, looked at him sideways. Though he had sprung up from his reclining posture smartly enough, the citizen had gone slack all over and was sitting all in a heap. His shoulders were hunched up, his hands reposed on his knees. With his staring eyes he resembled a sick child in the moonlight.
“It's the very spot for hatching treacheries. One feels steeped in them up to the neck.”
He shuddered and yawned a long irresistible nervous yawn with the gleam of unexpected long canines in a retracted, gaping mouth giving away the restless panther lurking in the man.
“Oh, yes, there's treachery about right enough. You couldn't conceive that, citoyen?”
“Of course I couldn't,” assented Peyrol with serene contempt. “What is this treachery that you are concocting?” he added carelessly, in a social way, while enjoying the charm of a moonlit evening. Scevola, who did not expect that turn, managed, however, to produce a rattling sort of laugh almost at once.
“That's a good one. Ha! ha! ha! . . . Me! . . . concocting! . . . Why me?”
“Well,” said Peyrol carelessly, “there are not many of us to carry out treacheries about here. The women are gone upstairs; Michel is down at the tartane. There's me, and you would not dare suspect me of treachery. Well, there remains only you.”
Scevola roused himself. “This is not much of a jest,” he said. “I have been a treason-hunter. I. . .”
He checked that strain. He was full of purely emotional suspicions. Peyrol was talking like this only to annoy him and to get him out of the way; but in the particular state of his feelings Scevola was acutely aware of every syllable of these offensive remarks. “Aha,” he thought to himself, “he doesn't mention the lieutenant.” This omission seemed to the patriot of immense importance. If Peyrol had not mentioned the lieutenant it was because those two had been plotting some treachery together, all the afternoon on board that tartane. That's why nothing had been seen of them for the best part of the day. As a matter of fact, Scevola too had observed Peyrol returning to the farm in the evening, only he had observed him from another window than Arlette. This was a few minutes before his attempt to open the lieutenant's door, in order to find out whether Réal was in his room. He had tiptoed away, uncertain, and going into the kitchen had found only Catherine and Peyrol there. Directly Arlette joined them a sudden inspiration made him run upstairs and try the door again. It was open now! A clear proof that it was Arlette who had been locked up in there. The discovery that she made herself at home like this in the lieutenant's room gave Scevola such a sickening shock that he thought he would die of it. It was beyond doubt now that the lieutenant had been conspiring with Peyrol down on board that tartane; for what else could they have been doing there? “But why had not Réal come up in the evening with Peyrol?” Scevola asked himself, sitting on the bench with his hands clasped between his knees. . . . It's their cunning,” he concluded suddenly. “Conspirators always avoid being seen together. Ha!”
It was as if somebody had let off a lot of fireworks in his brain. He was illuminated, dazzled, confused, with a hissing in his cars and showers of sparks before alone. Peyrol had vanished. Scevola seemed to remember that he had heard somebody pronounce the word “good-night” and the door of the salle slam. And sure enough the door of the salle was shut now. A dim light shone in the window that was next to it. Peyrol had extinguished three of the lamp flames and was now reclining on one of the long tables with that faculty of accommodating himself to a plank an old sea-dog never loses. He had decided to remain below simply to be handy, and he didn't lie down on one of the benches along the wall because they were too narrow. He left one wick burning, so that the lieutenant should know where to look for him, and he was tired enough to think that he would snatch a couple of hours' sleep before Réal could return from Toulon. He settled himself with one arm under his head as if he were on the deck of a privateer, and it never occurred to him that Scevola was looking through the panes; but they were so small and dusty that the patriot could see nothing. His movement had been purely instinctive. He wasn't even aware that he had looked in. He went away from there, walked to the end of the building, spun round and walked back again to the other end; and it was as if he had been afraid of going beyond the wall against which he reeled sometimes. “Conspiracy, conspiracy,” he thought. He was now absolutely certain that the lieutenant was still hiding in that tartane, and was only waiting till all was quiet to sneak back to his room in which Scevola had proof positive that Arlette was in the habit of making herself at home. To rob him of his right to Arlette was part of the conspiracy no doubt.
“Have I been a slave to those two women, have I waited all those years, only to see that corrupt creature go off infamously with a ci-devant, with a conspiring aristocrat?”
He became giddy with virtuous fury. There was enough evidence there for any revolutionary tribunal to cut all their heads off. Tribunal! There was no tribunal! No revolutionary justice! No patriots! He hit his shoulder against the wall in his distress with such force that he rebounded. This world was no place for patriots.
“If I had betrayed myself in the kitchen they would have murdered me in there.”
As it was he thought that he had said too much. Too much. “Prudence! Caution!” he repeated to himself, gesticulating with both arms. Suddenly he stumbled and there was an amazing metallic clatter made by something