– Мы из Рияда, это в Саудовской Аравии, пытаясь скрыть свое удивление ответил парень на прекрасном английском.
– А мы тоже оттуда. Живём в Джидде—быстро выпалила я.
Мой ответ удивил его еще больше. Они оба переглянулись между, он что-то сказал ей на арабском, от чего её и без того большие глаза увеличились еще больше.
–Вы правда живете в Джидде? А я там родился и вырос. Хороший город, чуть более теплым тоном ответил он.
–Вы работаете или ваш муж? Давно там живёте— просил он.
Во время нашего разговора он неустанно переводил жене мои и свои ответы.
–Муж работает пилотом в Саудия Эйрлайнз, а я с детьми совсем недавно переехала.
–И как вам нравится Джидда? Это самый современный город в Саудовской Аравии— с нескрываемой гордостью подчеркнул он.
–Да, нам очень нравится—дальше я хотела сказать, что именно нам там нравится, но в голову ничего не приходило.
Я конечно привирала, на самом деле, я провела там всего три дня и то, что я увидела, на тот момент мне совсем не нравилось. Но не говорить же об этом людям, с которыми я только что познакомилась и хочу подружиться.
Мы немного разговорились. Девушка, конечно, была его супругой и это был их медовый месяц. Мне хотелось узнать как можно больше, поэтому я мучила их вопросами. Он все терпеливо переводил жене, она отвечала на арабском и после этого он переводил мне. При этом он как настоящий саудовский мужчина, разговаривая со мной не смотрел мне в глаза или лицо, а все мои ответы направлял в сторону моего мужа, который стоял рядом и кивал головой. Если же муж отходил на пару шагов, чтобы заняться детьми, то мой собеседник устремлял свой взгляд куда-то вдаль за моим правым ухом.
Вообще-то, я хотела подружиться с ней и узнать все подробности и особенности жизни в Саудовской Аравии. Я наивно полагала, что мы подружимся и сможем проводить вместе время, как здесь на Мальдивах, так и например, иногда встречаться в Саудовской Аравии у них или у нас дома. Но номер не вышел, девушка не горела желанием не то что водить со мной дружбу и ходить в гости, но и разговаривать со мной. Она так же как и супруг задавая мне вопросы или отвечая на них не смотрела в мою сторону, и если он хотя бы смотрел куда-то в сторону моего уха, то она не делала даже этого. Отвечая на вопросы она смотрела только на мужа, а когда он переводил, то смотрела либо в пол, либо куда-то в даль. Я пыталась поймать её взгляд, чтобы как-то навязать контакт, но она ни разу не взглянула на меня. Порой во время разговора, краем глаза я замечала, что девушка как-будто мельком смотрит на меня, но как только я поворачивалась в её сторону, она тут же отворачивалась.
Видимо заметив мое желание завязать с ним разговор, он сказал, что супруга просто не владеет английским языком, поэтому мы вынуждены общаться через него.
Много позднее я узнала, что сторонники салафизма (крайний ислам) ведут себя подобным образом. Т.е. салафиты не должны