– Ты голодна? – спросил король.
В ответ я задумчиво пожала плечами, прислушиваясь к собственным ощущениям – а я вообще хочу есть?
– Если ты голодна, мы заедем на пир, устроенный аристократией в нашу честь, – объяснил Аделард. – Если нет, мы можем отправиться в покои, ведь мы должны скрепить наш союз первой ночью…
– Что?
– Первая ночь, – терпеливо пояснил король. – Я знаю, что ты еще не была с мужчиной…
– Я очень голодна! – выпалила я. – Я очень хочу есть!
Король посмотрел на меня как-то странно, но кивнул. Дал знак одному из членов своей свиты, видимо показывая, что королева желает отправиться на банкет. Буквально через пару минут перед нами едва не материализовался некий летающий агрегат, больше всего похожий на зависающую в воздухе платформу. Мы ступили на нее и плавно поплыли над радующейся толпой в сторону видневшегося вдали здания, больше всего похожего на дворец.
– Ваше Величество, – наконец подала голос я. – Могу я спросить?
– Конечно.
– Разве по местным обычаям мы не должны сперва сочетаться… эмм… браком… прежде чем скреплять … эмм… что-то первой ночью?
– Мы уже сочетались, – ответил король.
– Как? Когда?!
– Я же купил тебя. Теперь ты официально принадлежишь мне. Что еще ты хочешь?
В глазах короля было искреннее непонимание.
Я задумалась – хм, купил… и теперь я официально принадлежу ему. Как холодильник в нашем мире или, например, как машина… Интересно, а ПТС или гарантийный талон на меня Аделарду выдали? Или что, купчая, по сути, здесь является свидетельством о заключении брака?
Снова захотелось провести революцию… Никогда не хотела замуж, никогда не хотела принадлежать какому-то мужику и искренне не понимала подружек, всеми силами стремящихся туда – замуж. И вот в итоге оказалась в шовинистическом мире, где женщина, хоть и священная корова, но тем не менее вещь. Принадлежащая тому, кто заплатил за нее. Безвольная и бесправная. Да, никто меня здесь не обидит, но и принимать какие-то решения я точно не смогу…
Королевские апартаменты были, действительно, королевскими. Огромное здание, очертаниями напоминавшее скорее какой-то офисный центр, чем замок короля в привычном мне виде. Никаких тебе каменный толстых стен с маленькими окошками-бойницами, никаких башенок, рва вокруг… Панорамное освещение, огромная оранжерея, просторные залы… Сначала я даже подумала, что это, наверное, ужасно не практично: вот пойдет на тебя войной сосед, а у тебя тут стеклянные стены, но потом вспомнила, что войны на земле запрещены и сосед напасть на тебя фактически не может. К тому же, черт знает, какое у них здесь стекло – возможно, оно прочнее пятиметровой стены из нашего мира.
– Ваше Величество, – снова подала голос я, понимая, что мне просто необходимо перевести дух. – Мне нужно… эмм… в ванную комнату. Могу я?
– Я провожу.
Уж