Они открывают задние двери автомобиля. Еще два охранника сидят рядом с футляром, в котором находится виолончель Страдивари. Они выгружают драгоценный инструмент и вносят в здание консульства.
28
Начальник охраны консульства и два охранника под пристальным вниманием Юонг вносят футляр с виолончелью в кабинет посла.
У Юн Сон показывает им, куда поставить знаменитый музыкальный инструмент. Виолончель устанавливают у стены между письменным столом и книжным шкафом. Посол подходит к телефону и набирает номер. Ему отвечает министр Мавров.
МАВРОВ: Ну, как, господин посол?
ПОСОЛ: Доставили.
МАВРОВ: Дочь уже опробовала инструмент.
Посол смотрит на дочь, которая торжественно открывает футляр и вынимает уникальный инструмент.
ПОСОЛ: Пока любуется.
МАВРОВ: Желаю приятный впечатлений.
ПОСОЛ: Спасибо. Обещаю беречь его, как зеницу ока.
29
В кабинете господина Ларсона – хозяин кабинета Ларсон, и начальник службы безопасности шведской газовой компании «Gasa princen» Оскар Штольц.
ЛАРСОН: Русские решили обойти нашу компанию.
ШТОЛЬЦ: Узкоглазые тоже хороши…
Ларсон удивленно смотрит на начальника службы безопасности.
ЛАРСОН: Штольц, я не замечал, что вы расист.
Штольц машет рукой.
ШТОЛЬЦ: Я за что их любить? За что, что они пустили по боку «Gasa princen», господин Ларсон?
ЛАРСОН: Если они подпишут контракт, у нас появится конкурент, который вытеснит нашу компанию с выгодного рынка.
ШТОЛЬЦ: Значит, они не должны его подписать.
30
Майор Ивушкин стоит в центре кабинета начальника РУВД полковника Березова. Хозяин кабинета за столом изучает отчет, написанный Костей. Откладывает листочки в сторону.
БЕРЕЗОВ: Ивушкин, ты у нас, кажется, специалист по восточным странам?
КОСТЯ: Это слишком громко сказано, Олег Григорьевич!
БЕРЕЗОВ: Ну, Иняз ты же закончил?
КОСТЯ: Нет. Только три курса. Потом отчислили.
БЕРЕЗОВ: Детали меня не интересуют. Как у тебя с корейским?
КОСТЯ: Если не вдаваться в детали. На среднестатистическом уровне.
БЕРЕЗОВ: Без словаря общаться сможешь?
КОСТЯ: Обижаете?
Березов удовлетворенно потирает руки и садится за стол.
БЕРЕЗОВ: А ты говоришь: «Громко сказано» … Значит так, Ивушкин. Наше руководство решило направить тебя в корейское консульство.
КОСТЯ: Зачем?
БЕРЕЗОВ: Будешь охранять дочку посла. Она вчера прилетела в Питер, чтобы поучаствовать в музыкальном конкурсе.
КОСТЯ: Но у меня же незаконченное дело по контрабанде автомашин из Кореи.
БЕРЕЗОВ: Успеешь, когда она уедет.
КОСТЯ: Олег Григорьевич!
БЕРЕЗОВ: Я ничего не хочу слышать, Ивушкин. Ты у нас единственный, кто знает корейский язык.
31
В кабинете посла дочь Юонг играет на виолончели Антонио