take – брать, взять
sure – уверенный; конечно
16.
– Мама, у нас закончилась зубная паста!
Mom, we have run out of toothpaste!
– Возьми другой тюбик, милая.
Take another tube, honey.
we – мы
run – бегать
run out of – кончаться
toothpaste – зубная паста (зуб + паста – tooth + paste)
another – другой
tube – тюбик
honey – мёд, сладкий; милый, милая
17.
– Он тоже пустой.
It’s empty, too.
– Попробуй выдавить немного.
Try to squeeze out a little.
empty – пустой
too – тоже
try – пытаться
squeeze – сжимать
little – маленький
a little – немного
18.
– Получилось?
Did it work?
– Да, мама!
Yes, mother!
work – работать
Дословно: Did it work? – «Это сработало?»
mother – мать
ПОВТОРЕНИЕ: 8—18
Переведите на русский язык:
8.
Son, wash your face with soap!
I have washed it, mom.
9.
Daughter, don’t forget to brush your teeth!
I won’t, mom.
10.
Mom, where is my toothbrush?
I have thrown it out, sonny.
11.
Why did you throw it out?
It was too old.
12.
What am I going to brush my teeth with?
A new toothbrush.
13.
Which one is new?
Two of them, red and green.
14.
Whose is the yellow one?
Your dad’s.
15.
May I take the red one?
Sure.
16.
Mom, we have run out of toothpaste!
Take another tube, honey.
17.
It’s empty, too.
Try to squeeze out a little.
18.
Did it work?
Yes, mother!
Переведите на английский язык:
8.
– Сын, умойся с мылом!
– Я уже умылся, мама.
9.
– Дочь, не забудь почистить зубы!
– Не забуду, мама.
10.
– Мама, где моя зубная щётка?
– Я выбросила её, сынок.
11.
– Почему ты её выбросила?
– Она была слишком старой.
12.
– Чем же я буду чистить зубы?
– Новой щёткой.
13.
– Которая новая?
– Две из них – красная и зелёная.
14.
– Чья жёлтая?
– Вашего папы.
15.
– Можно мне взять красную?
– Конечно.
16.
– Мама, у нас закончилась зубная паста!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.