Невозможно не заметить, с каким остервенением украинская власть взялась за искоренение русского языка, шарахаются от него как черти от ладана. В ноябре 2016 года Верховная Рада приняла закон №5313 о запрете свободного звучания русской речи в теле- и радиоэфире. Согласно веденным квотам 75% эфирного вещания должно быть на украинском языке.
В связи с этим случаются казусы – радиостанциям ставить в эфир нечего. Качественной украинской музыки, увы, с гулькин нос, а народные ансамбли «крутить не комильфо», приходится одни и те же песни повторять по несколько раз подряд. Сложившейся ситуацией тотчас же воспользовался Святослав Вакарчук. Накануне выборов в украинский парламент вокалист группы «Океан Эльзы» выдвинул ультиматум – либо мой голос будет на радио, либо в Верховной Раде. Почти 6% избирателей поддались на этот музыкальный шантаж.
В чем-чем, а в предприимчивости украинским патриотам не откажешь. На одном «Океане Эльзы», конечно, далеко не уплывешь, поэтому приходится выкручиваться.
Один из примеров – радиостанция «Народное радио». Утренний эфир, ведущая выводит в эфир национализированную песню Елки «Прованс». В украинской версии оригинальная строчка:
«Завтра в 7.22 я буду в Борисполе, сидеть в самолете и думать о пилоте…»
звучит так:
«Завтра в 7.22 я буду в Рогатині2 залазити в кабіну і молитися на хлопчину»
Что сказать, очевидно, это не тот случай, когда копия лучше оригинала. Вероятно, в ближайшее время количество качественной украинской музыки вряд ли изменится, поэтому у радиоведущей появляется возможность и дальше экспериментировать. Например, можно выпустить ремикс на все ту же песню и в новой версии – «залізти на хлопчину і помолитися на кабіну».
На мой взгляд, это будет достойным ответом политически несознательной певице Maruv и настоящим хитом для участия в ближайшем конкурсе Евровидения.
Что там петь, ныне в Украине даже слушать русские песни опасно. Незавидная участь постигла водителя 54-й маршрутки некогда русского города Львова. С подачи старой бандеровской гвардии – депутата от националистической партии «Свобода» Ирины Фарион «существо» было уволено за прослушивание радиостанции «Ностальгия».
«Меня проинформировали, что это существо уволили. И так будет с каждым, кто будет пренебрегать украинским языком»
– заявила Ирина Фарион.
Даже страшно подумать, что бы с ним было, если бы он слушал песни Светланы Лободы.