Historical Manual of English Prosody. Saintsbury George. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Saintsbury George
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4057664605436
Скачать книгу
logically and necessarily, to denial of such feet as those just mentioned—a denial which flies straight in the face of fact. Although it does not necessarily involve, it most frequently leads also to, the forbidding, ignoring, or shuffling off of trisyllabic feet, which are the chief glory and the chief charm of English poetry, as substituted for dissyllabic. And, further still, it leads to the most extraordinary confusion of rhythms—accentualists very commonly, if not always, maintaining that, inasmuch as there are the same number of accented syllables, it does not matter whether you scan

      Whēn | thĕ Brī|tĭsh wār|rĭŏr quēen |

      iambically or

      Whēn thĕ | Brītĭsh | wārrĭŏr | quēen

      trochaically,

      Īn thĕ hĕx|āmĕtĕr | rīsĕs thĕ | fōuntāin's | sīlvĕry̆ | cōlūmn

      dactylically or

      Īn | thĕ hĕxām|ĕtĕr rī|sĕs thĕ fōun|tāin's sīl|vĕry̆ cōl|ūmn

      anapæstically.

      Further still, and almost worst of all, it leads to the enormities of fancy stress above referred to, committed by people who decline to regard as "long" syllables not accented in ordinary pronunciation.

      and insufficiencies.

      But its greatest crime is its hopeless inadequacy, poverty, and "beggarly elementariness." At best the accentual prosodist, unless he is a quantitative one in disguise, confines himself to the mere skeleton of the lines, and neglects their delicately formed and softly coloured flesh and members. To leave unaccented syllables "as it were to take care of themselves" is to make prosody mere singsong or patter.

      Finally, it may be observed that, in all accentual or stress prosodies which are not utterly loose and desultory, there is a tendency to multiply exceptions, provisos, minor classifications to suit particular cases, and the like, so that English prosody assumes the aspect, not of a combination of general order and individual freedom, but of a tangle of by-laws and partial regulations. Unnecessary when it is not mischievous, mischievous when it is strictly and logically carried out, the accentual system derives its only support from the fact above mentioned (the large number of common syllables to be found in English), from the actual existence of it in Old English before the language and the poetry had been modified by Romance admixture, and from an unscientific application of the true proposition that the classical and the English prosodies are in some respects radically different.

      Examples of its application.

      What òft | was thòught, | but nè'er | so wèll | exprèst.

      If they meet with a trisyllabic foot, as in

      And ma|ny an am|orous, ma|ny a hu|morous lay,

      they either admit two unaccented syllables between the accents, or suggest "slur" or synalœpha or "elision" ("man-yan"), this last especially taking place with the definite article "the" ("th'"). But this last process need not be insisted on by accentualists, though it must by the next class we shall come to.

      It is common, if not universal, for accentual prosodists to hold that two accents must not come together, so that they are troubled by that double line of Milton's where the ending and beginning run—

      Bòth stòod

       Bòth tùrned,

      

      They admit occasional "inversion of accent" (trochaic substitution)—especially at the opening of a verse—as in the line which Milton begins with

      Màker;

      but, when they hold fast to their principles, dislike it much in other cases, as, for instance, in

      fàlls to | the gròund.

      And they complain when the accent which they think necessary falls, as they call it, on one of two weak syllables, as in

      And when. |

      This older and simpler school, however, represented by Johnson, has been largely supplemented by another, whose members use the term "stress" or ictus in preference to "accent," and to a greater or less extent give up the attempt to establish normality of line at all.

      Its various sects and supporters.

      His mìn|isters of vèn|geance and pursùit. |

      This school has received large recent accessions; but even now the greater number of accentualists do little more than eschew the terms of quantity, and substitute for them those of accent, more or less consistently. Many of them even use the classical names and divisions of feet; and with these there need not, according to strict necessity, be any quarrel, since their error, if it be one, only affects the constitution of prosodic material before it is verse at all, and not the actual prosodic arrangement of verse as such.

      FOOTNOTES:

       Table of Contents

      [3] Or, it may be added, on its terminology; whence it results that there is no subject on which it is so difficult to write without being constantly misunderstood. It is perhaps not surprising that some people almost deny the existence of English prosody itself, and decline at any rate to take it seriously; while others talk about it in ways which half justify the sceptics.