2
Перед Великим Исходом в Земной Альянс входили колонии Луны и Марса. Позже были присоединены колонии лун Юпитера и система Новой Земли.
3
Подробнее в романе «Роза для киборга».
4
Точка, где сходятся энергетические линии гиперсферы. Каждый «узелок» в структуре энергоуровня связан с реально существующими материальными объектами звездной величины.
5
Для инсектов «биологический ноль» (температура, при которой они теряют способность к размножению) равняется двадцати градусам по шкале Цельсия.
6
Так именовали гиперсферу первопроходцы эпохи Великого Исхода.
7
В границах звездной системы ведущая линия напряженности начинает ветвиться, от нее отделяются «блуждающие» нити, указывающие на количество планет.
8
Все планетарные машины эпохи Великого Исхода оснащались мощным бортовым вооружением. Такое техническое решение оказалось оправданным, зачастую в условиях чуждых биосфер, в первые дни после посадки колониального транспорта, именно машины двойного предназначения удерживали периметр зоны посадки, обеспечивая колонистам, едва очнувшимся от криогенного сна, шанс на выживание.
9
ОРК – орудийно-ракетный комплекс. Крепится поверх брони, от запястья до локтевого сустава правой руки.
10
Время в пространстве десятого энергоуровня гиперсферы течет в десятки раз медленнее относительно «реального космоса».
11
Подробнее о событиях Семидневной войны в романах «Борт-618», «Жизненное пространство».
12
Подробнее о событиях в романе «Форпост».
13
Корабли эпохи Великого Исхода и периода Галактических войн попадали в скопление О’Хара в результате «слепых рывков».