культа Донара с названиями растений, будь то
Bocksbart (козлобородник), -
beere (ежевика), -
dorn (дереза), -
horn (пажитник), –
melde (лебеда), как нет в них отсылок и к колеснице Донара, за исключением, наверное, двух растений: это 1)
Bockspeterlein, бедренец камнеломковый (
Pimpinella saxifraga), так как это лечебное растение в народе считается средством от колдовства и отравления, и
Peterlein – как название сорта розы (см. Эльбы) – причем название
Bock (дословно – «козел») также могли дать известной своим дурным запахом фризской траве; и 2)
Haferwurzel, козлобородник, где
Hafer – это не зерновая культура (овес), а немецкое слово, происходящее от
hapar, древненорвеж.
Hafr, Häfer, «козел», в связи с чем название
Haferwurzel пересекается с переведенным с греческого названием
tragopogon (козлиная бородка); однако позже мы еще вернемся к этому растению.
Медведь (Bär), древневерхненем. bero
