– Cosa? – Pent sorrise.
– Sto dormendo con sua moglie! – ha confermato Harutun. Il sergente sorrise e andò a sparare documenti per la birra.
– E quando verrà rilasciato? – fece eco nella hall.
– Come è il gabinetto di casa e la risposta arriverà. Quindi per tre giorni ho il diritto di scoparlo.
– Posso aiutarlo? – suggerì Harutun a tutta la hall.
– Lavare la toilette?
– Sì, per essere rilasciato più velocemente.
– No, non dovrebbe.
Harutun abbassò tristemente la testa: Mdaa… ci arrivò e non c’erano soldi e Klop fu abbassato.
– Hai soldi? – qualcuno sussurrò dritto nel padiglione auricolare al caporale. Rabbrividì con tutto il suo corpo e si voltò. Dietro di lui c’era un grasso guardiamarina in uniforme da poliziotto e masticava un hamburger duro.
– Nnnet.
– Perché? Om yum yum.
– E soldi, apchi, – Harutun si confuse nei pensieri e, allungando il dito indice, alla ricerca di alunni, indicò la porta del posto di polizia. – E i soldi del mio, apchi, chef, lì, nel monkeyclip di Klop.
– Che bug? È un soprannome?
– No, il suo cognome, apchi, è stato detenuto fino a quando non è stata accertata la sua identità.
– Ahhh! Om yum yum. Quindi andiamo, prendi i soldi da lui, come a te stesso, e daglieli.
– Ahhh. Egli, Sneezy, carta.
– Mi dispiace. – E il poliziotto si ritirò nelle profondità del piazzale.
Una settimana dopo, Bedbug è stato rilasciato dalla 78a stazione di polizia. Era il quinto ramo in una fila, a partire dalle spole stazione ovunque lavò i gabinetti. Nessuno prima di lui era d’accordo. E ha dovuto lavare via lo sporco annuale.
Arutun stanco di aspettare per lui alla stazione di una settimana, è stata una buona estate. Ha contattato il gopot locale e i senzatetto. I suoi vestiti si trasformarono in uno straccio da pavimento. Il suo viso gonfio dal «ghiaccio» – un detergente per bicchieri di etanolo bevuto dai senzatetto e simili – è diventato rosso come il culo di uno scimpanzé. I suoi occhi erano pieni di lacrime, non solo per il dolore, ma anche per i terribili postumi di una sbornia. Era seduto nel passaggio della stazione della metropolitana di Mosca. Il suo cappello era sottosopra e giaceva sul pavimento. Ci si poteva vedere un centesimo: una, cinque e dieci monete. Si sedette in ginocchio e singhiozzò leggermente. Le fingali non mancavano quasi di piangere.
– Harutun? Ottila chiamò «qual è il tuo problema?»
– E? Apchi, – il caporale alzò lentamente gli occhi.
– Alzati, sei seduto qui? -Klop avvicinò e prese il cappello.
– Non toccare, apchi. – Harutun urlò istericamente e afferrò il cappello. Qualche cosa saltò sul pavimento di marmo e suonò. Il ronzio fu udito dai senzatetto che stavano nelle vicinanze. Sembravano decenti e più giovani.
– Ehi ragazzo, beh, vattene dal disgraziato. – urlò uno di loro
– non gli impedisce di guadagnarsi da vivere, idiota. – spaventato il secondo.
– Vali, Vali. – ha sostenuto il terzo, – mentre era vivo.
– Mi stai dicendo ai giovani? – il detective locale Generale Klop aprì gli occhi sorpreso.
– Oh? Sì, questo non è affatto un bambino.
– Questo nano?!
– Sì, e il negro. Eh. – E iniziarono ad avvicinarsi alla cimice.
«Una cartuccia», piagnucolò Harutun, inginocchiandosi. – scappa, capo. Terrò loro. Ancora sono stati picchiati e mi ha costretto a chiedere l’elemosina.
– Non ssy, spiegherò loro in Sarakabalatanayaksydobski che non puoi offendere gli anziani. Ottila rispose con sicurezza e si rimboccò le maniche.
– Oh, Zyoma, ha deciso di imbattersi in noi, – per il bastardo, il più sano di loro e il calvo.
– Grigio, trascinalo nel secchio. – sostenuto sottile e in tatuaggi, che punta all’urna.
– dico subito, calmati giovani, ti avverto l’ultima volta. – chiese gentilmente Klop, guardando negli occhi di un sano. Lo prese con il suo enorme pennello per il colletto e, sollevandolo, lo portò agli occhi. Sorrise ehidno e ansimò profondamente. Aprì gli occhi, come con stitichezza e allargò la bocca, come se volesse mettere il bulbo di Ilyich in bocca. Il goon lasciò andare il pennello e si chinò, afferrò l’inguine con entrambe le mani.
– Ahhhhh!!!! – affogò tutti intorno.
Ottila atterrò in piedi e, accovacciato, colpì un secondo colpo sulle palle, ma con il pugno.
Batté il colpo con i pugni per un minuto, così in fretta che era difficile distinguere tra le sue mani e, alla fine, colpì il tallone nella mela dell’Adamo con un salto al tallone. Il collo rosso cadde lentamente in avanti e cadde sul pavimento di marmo con la fronte, schiacciando tutto che gli sporgeva. Ottila rimbalzò da una parte, mancando la caduta. I suoi amici sono spazzati via dal vento. E in generale, la transizione è stata ripulita da tutti i tipi di freeloader – ubriachi.
Ancephalopath si alzò in piedi, appoggiandosi sulla spalla dello chef.
– Grazie, apchi, mecenate. Ho pensato, Apchi, morirò qui.
– Come ci sei arrivato? Mi hanno chiuso per una settimana? E hai già affondato così.
«E se stesso?!» Pensò Harutun, ma non disse nulla. Ottila guardò di nuovo il caporale e ansimò.
– Oh, gatto Yoshkin, cosa hanno fatto con la tua tazza?
– Sì, ok, apchi, – Harutun agitò la mano e distolse il suo volto sfigurato: un naso rotto, due denti sotto l’occhio destro e tre sotto il sinistro e non un dente anteriore. Il mondo crudele dei senzatetto e misericordioso in una persona. È molto difficile per i vecchi sopravvivere in questo mondo in fondo.
– Mdaa… ma non gli hai chiesto del loro naso?
– No, non mi è nemmeno venuto in mente.. – Harutun si intrecciò lentamente dietro il Boss e si masticò la lingua come al solito, – anche se fermati! – esclamò, – sì, ho sentito che era bucato di rame alla reception più vicina, e quelli – sono morti in un negozio di antiquariato.
– Chi, quelli? – Ottila si fermò.
– Bene, dal punto di accoglienza sono passati a un negozio di antiquariato.
– E in quale?
– E in quello centrale, dietro la Cattedrale di Kazan.
– Andiamo. E poi, improvvisamente l’hanno venduto?
Sono ancora usciti da Mos. Bana su Nevsky Prospect. Enciclopedie. Ottila andò dalla zia in piedi sul marciapiede e chiese:
– E dove cazzo. Cattedrale di Kazan?
– No?
– Cioè: situato.
– Non sei russo? ospite o lavoratore ospite?
– No. Sono un distretto.
– capisco. Cammina lungo la Nevsky, verso Piazza del Palazzo e sul lato sinistro vedrai la Cattedrale.
– Grazie Salute a te e ai tuoi figli … – Prima che la cimice ringraziasse e andasse con Incephalopath lungo il marciapiede.
Il caso è stato completato con successo. Il monumento