– Woah kuai! – kāwele ʻo ka kupunawahine a, ua lele ʻo ia ma hope o ke kua, ua noho ana ma luna o kona ʻano nui i ke kaʻe o ka pā i hoʻokahi a me kanalima ka nui o ke kenekulia, pipiʻi mai ka papa āna i hoʻolei aku iā ia ma mua. I kahi goiter, hanu i piha piha…
– Ha, he aha kaʻu i ʻōlelo ai?! na ka hoki e kau iā ʻoe ma ka helu. – Hoʻopiʻi Idot.
A i nā ʻōlelo aloha a Idotov, ʻōkuhi ka ʻūmuna ma ka ʻōpio kahiko.
– Ua hele i ka mahiʻai, e hopu i nā kupuna wahine. – ka huhū ka wahine ʻelemakule a hāpai i kona ʻoki poʻohiwi hema, hōʻoki ʻia i ka papa naʻe i ke kino. ʻO ke kui kahi lūlū a me kahi papa corrugated e like me ka ʻike. Ua hoʻoheheʻe ʻia ke koko mai ka hopena. Ua hōʻike ke kīkē iā ia mai nā ʻaoʻao a pau me ke kani ʻana, me ka ʻeha, ke uho ʻaka.
– He mea ʻakaʻaka ʻoe? – Pāheʻe ʻo ia a hoʻolei i ka papa me kahi kui koko ma Idot. Holo aku ʻo ia a hoʻomaka e holo. Holo nā lūlū i ke alahele i ka holo. Pā kekahi lāʻau i kahi kihi ma ke kua o ke poʻo o ke keiki. Moe ana ʻo ia a ua paʻi iā ia.
– Ke kaʻa nei ʻoe? – Ke makaʻu makaʻu.
– ʻAʻohe mea e make. – Mālama ʻo ka kupuna wahine ʻo Klavka a poni i ka hōʻeha me ka lawena. Kū aʻela ʻo Idot me kahi e lele ana ma hope o ia, e paʻa ana me nā lima ʻelua a kahi ʻeha ʻeha.
– E haʻaheo wau iā ʻoe. – Hoʻokomo ʻia ʻo Idot i ka papa o kona leo.
– ʻAe? E nānā! He ʻupena i kālai ʻia kona pūhaka. – Ua unuhi ka wāwae i kēia pūpū mai ka ʻōpū o ka pēpē a hōʻike ʻia i nā mea āpau.
– E huli aku, nīnau iā Idot ke kaumaha.
– Pēlā kekahi bruliki? – ʻae ʻia, ka kupuna, ka mea i poina iā ka ʻeha, ʻo ka ʻolihi. – A ʻo ʻoe, Goldfinch, hele i ka hana. ua ʻā ʻo ia i Idot. – kou inoa Mukhin a lele ʻoe i luna o dolyah mai kahi waiwai, e like me kahi lele ma luna o Paris.
– Pehea ʻoe? A i ʻole paha e hele ʻoe i ka pō, A? – Hele ʻo Idot ma luna. – ʻānō wau i ka ʻumi!
– Uh, maikaʻi! – Hoʻi manuahi – Buzu pā ʻelua. Makemake ʻoe i kahi pent i lawe ʻia aku? Māhele i ʻekolu.
– I! A ʻo kēia ka mahalo iā ʻoe Toad. Naau no au. Kuhi hewa ʻole wau iā ʻoe – - ka ʻoliʻoli ʻo Idot ka uku.
– Mai noi i ke kala ʻana, ʻaʻole wau he kaikamahine ʻulaʻula. Ua kuhi hewa ʻoe i kekahi. He hapalua iaʻu a ʻo ka hapalua iā mākou.
– No ke aha kēia? – huhū ka ʻōpio.
– Mai kēlā! – Ke ʻokiʻoki nei ka pipi. «Ua hiki iaʻu ke lawe wale.
– A pehea lā lākou e nānā ai i nā poʻe a pau ma ke ahiahi, a ke noho nei ʻoe ma ʻaneʻi me ke ʻole ʻana mai?
– ʻAe, maikaʻi ʻoe e hānai, nā mea kahiko. E wehe, a i ʻole, ʻaʻohe mea hōʻino e kū ana ma laila. – komo i loko o Idot. – ʻaʻole pono ke pāʻani i ka ʻaila.
Nānā aku ka wāwae i nā mea nona nā waiwai o ka waiwai a kāwili i ke kaula ʻōpio me ka paʻakikī ʻole a hoʻomaka ka hoʻomaka ʻana e wehe i ka pākeke. ʻO nā mea kiaʻi kiaʻi.
– E, ke hue. Clay…
– Maluna…
– Hoʻokahi haneli milililila
– Nā ʻāpana ʻeono…
– A ua kākau ʻia?
– Oh, ua sila mau haina?!
– Kākoʻo. Vekole, paha…
– A ʻo ka mea i kākau ʻia, e ʻike mai iaʻu? – Ua hoʻāʻo ʻoDot e lawe i kahi pākahi.
– ʻAʻole he pūʻali, he nui kou! – ʻōkē ka makuahine o ke keiki i kahi lima.
– ʻAu, he kaule … – Hūloʻi ʻo Idot a hoʻokipa ʻo Key i ke kupunawahine Key.
– Maikaʻi, ua ʻōlelo wau! – ʻ saidlelo ʻo Toʻaka a lawe aku i hoʻokahi pālua anilahi. Hoʻomaʻemaʻe wau i ka hōʻailona ma koʻu umauma a nānā hou aku i kahi nānā … – ʻAʻohe mea i Lūkini…
– E hāʻawi iaʻu i ka syudy. – Kūpono ʻo Idot i kona lima a lawe i kahi liʻiliʻi liʻiliʻi. – Nānā, i nā helu: hoʻokahi tausani.. ʻewalu haneri.. kanaiwa kanaiwa-kumekahi.. a i ʻole ka hiku… ʻAʻole maopopo.
– A e hoʻāʻo kākou?! Paʻa, hele … – ʻ suggestedlelo Keyboard.
– ʻAʻole wau i ʻike, ʻaʻole maopopo iaʻu. E hoʻāla, e hoʻāʻo, e wahine ʻoe, ʻaʻole ʻoe e hina i ka diabolo. – ʻae i ka wāwae.
– No ke aha? – Hoʻonohonoho ʻia ke kiʻi – Pono maikaʻi ma St. Petersburg e huli i ka ʻoihana kūʻai kahiko e like me ka mea.
– ʻAe, e hoʻāʻo kākou i hoʻokahi ma ka manawa, well,..wapa ia, a hāʻawi aku i ke koena i ka mea kūʻai kahiko… ʻAe, Toad?
– ʻAe, hele mai, ʻo wai ka mea mua? Nīnau akula ʻo Idot.
– ke kī. – wahi a ka liona. – kukakuka.
– ʻAe, ʻae, inā ʻaʻole make ʻoe, hiki iā ʻoe ke inu.
– He aha kāu e hana ai me aʻu, e ka poʻe mahiʻai. ʻAʻole hoʻi au hopohopo e make. I am…
– .. mai kala. – Hoʻomaopopo i ka Idot a, me ka waiho ʻana i kāna haʻalele, no ka bastard.
– Kahili! – Kuʻi aku ka luahine i ka ʻāʻī me ka lima o ke keikikāne a, ʻohi ae i kāna hiʻona, ʻili i ka ʻōpū mai ka ʻeke. Snooked. «Wine..» ʻakaʻaka ʻo ia, a hānai i nā mea i loko o kahi palaʻala. Lulu a uka hoʻi. -Kryaaaa! hoʻōlili.
– ʻAe, pehea? nīnau i ke Kanaka, kinai wai.
– Kakama. Ua hoʻomaka kekahi mea e pāʻani i koʻu poʻo.
– ʻAe hoʻonā ʻia paha. – ʻ answeredlelo ʻo Idot me ka squeamishly, i ka inu ʻana i kāna hue.
– ʻAe, ʻike nō ka hee. Aka, he kahiko?! -, e ʻona nei, e nānā ana i kāna ʻūhā pono ʻole, Toad.
– A e loaʻa hou i hoʻokahi.. – ua ʻōlelo ʻia mai ka ʻōpio hauʻoli. – Ke noho ʻole nei nā Tatars me ka male ʻole.
– No laila ʻekolu wale nō koe. – huhū ʻo Idot. – He aha kā mākou e hāʻawi ai?
– E hoʻolohe, aha?! E inu, e inu like, like me ia. Noho mākou i noho ai. A ua māhapa hou nā hue. Ua nele a piha paha. Mahalo nui ʻia nā Bottles, ʻaʻole ka waina.
A inu lākou i nā ipu inu ʻekolu. Noho lākou ma luna o kahi lāʻau a kau aku i kahi palupalu: Idot – Marlboro, Toad – Belomor, a me kupuna wahine ʻo Clavka i ka lole kahiko – he wāwae kao. A hala lākou i hala, me ka ʻole o ka pau ʻana o ke ulaula, e noho ana…
APULAZ 4
– Ahhhh!! Ahhh!!! – lohe mai ka pā.
– He aha ia? – lele i waho o kahi moe Ottila, e nīnau ana iā ia iho. Ke noho mau nei kona noʻonoʻo i ka moeʻuhane a lulu ʻo ia i ka uluna a kaomi koke maila.
– Ahhhh!!! – Ua lele hou ʻoBlop a hāʻule i lalo mai kahi moena. –