Африканская книга. Александр Стесин

украинский и белорусский.

      70

      Молодец, всё знаешь!

      71

      Дословно: «куриный старейшина».

      72

      Дух.

      73

      Дыхание.

      74

      Тело.

      75

      Понятно (дословно: «я услышал»).

      76

      Ты услышал?

      77

      Тьма.

      78

      Иностранец, белый человек.

      79

      Именем Кваме называют мальчика, родившегося в субботу.

      80

      Зачем? Мы будем говорить на фантсе.

      81

      Смотри, пацан, как этот белый тебя надул!

      82

      Сухой пыльный ветер, дующий в Западной Африке с декабря по февраль.

      83

      Невозвращенцы: следовать прямо.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAjaBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAUGBAcBAwgC/8QAHAEBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDBAEFBgcI/9oADAMBAAIQAxAAAAGmD3fLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHcdL6+QAAOg4BwO9DgHDu63fk7zoZGOAAAAAAA4DoOB3ocAAAAAB0HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIx3G3bjrTdPnbPPNZs1Z35QnEAACa2Fqu/Zrtiat9AeR6phuzNl2Wk5rpWJoyyOwZvUf1xOwHoPTvO16Yh1tW1Z6kbIxatSVY3ZpXZFYhaLJ6jcLYDenO1f7haVXK9fdCWQ2ZJah2XVZia/3RpecQurbJ1tsOmzZmsbvAZbtTD0MoEjeda2aqzbGs91eY89gbc680ZHvozWO/wDyVi0sc35QAJ/YWr7zmuveoPQ/lOuXElGtmfZ9s1pufDq1H90Fqo2rRon0bVPzYsNe01B3gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACXiNhwlEW3U+bDu69DewPIlVnUNdAAAsPO2Kjy8NXL1h5G9c+RqLVoq+8bqrB5u2rqqMg0VATPoPzH6xxafJySjdma+bI1vtnDq81WPN2JfVr6mc8XQCUbps9r3Dp18N2YAC80Yj0Jc52DFwtU5L0L5U9W5rvKSy1rbnDvFmrNmhLe3mP1bo7JfQ18aqKGvnB6C8levfIWW/HG7MALdzsxTezrrn6Z8p+rPKVFgbM9w3Ppjc+LT5oG3M2Br+3Vz2ZoX0X50qmGmkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnYMPG02Q4ur9G63xtuefp8zj0MwAdfV+6KdRZj5ONk3V+sPI3rnyNj0PRfnTfMox9RlNYF7URbC9qIL3sTQCPZ+ALq75s7WOyMWrSXqHyPcLa+Kh618p95jDRV6e0VuPVuHTRRuzAAADvL5ry90SqbbepJDvNz6I9geQ6Lesa6FmrNmhLe3mP055jz2hroccj175K9a+SsOnHG7MBkXXv17VP5lIuUsj6Z8perfKWS8Nme4bn0xujDp8zu3u258Tb0RdM11f1J2dd9QTiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO3i+693FAZ7teNhrI699eaF2Plt0VFbk03qpC2CUi79XKNqZPjJxslz1h5G9c+RsmhdKW1UeifO3oLU+a+qjXnAW7r27nt8+dZfVfNka32Ri0+exvy7qldBeo/P1eWl/oG3Pse2aN9GZb/OSdgtdAd4L3DuPTd7aIhNfKHtg1b07Dda8bDGzNaWK447/NA9HIs1Zs0O728x+nPMee4NdAHr3yV618lYdOON2ZZK9f6516vEopSLlD0z5S9W+U8t/A2Z7hvfRG58OnUHXS2qiUiycQ6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAm9hai4qnsakYHPeBZHjaWruIS9R6YoaqfO9dFTko2Oo8R8uBZHIvWveIS9XaNoamfI01fe29Qq5bKpOHYo9jLrW68bb1D1pcTMMnHcVr84s91sqhfU2brLjnfVugKiqnz39DRVuSv67y6LO7JkumXLbkao6+S+svCXVbBsGnVFk/Al0A7G1ejfJHGe7YNNwObYSOw9V8c76d0tS1cuRoqXuicRl6x0jrxRZlWmm3i2Fyq9u0dRZflBXV37M1q49V6eidg5r9FycY3ZdtX/AMys91xp/HN9QS4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABsjW5DoT4BeqlhIdCfAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHNo2FTOgSFfg+rlUsvYHO1qqeoPOMZRv38+lJx83NjRzlJeh4uqejV2m7Ias+fQnns++bXviMvLjakBLlK4u3d3lE6/UfmnncIXVk9tCmet5aHrjt0qX3fiswXo7ScJVfs+brfXTOPYvnCiyjO3q0Uh1z9byws9umOJiJvq55uvpDNd46+LzSb6usT5982XeNFnmn43Lq6UYoWxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATsF6Npsec7bUedC+oDaUNR5iiyN2PrXmyPUJx3fCTcJh06rG3NtfVGR0Qlx6X80el6bNJVW1VW+sS0ud09RcmHcaRjt7clYPN2wdcw6GioC9ymsJqiyF454vr9jeOfY3jnDp5G7MvERJ0z3bp/Ymu81+vhvyvY3jn2Ni0+OuOeNmYOnoXz16Fy3a3oV9oV1YWRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA59h+PvYeHT47+eOd2YAAAADd8JNwmHTqsbcwdPS/mj0vluosFE1aXNgXrQtrj2pjVQ9a+SfYmLT5OjcjH10BLgADjng9jeOfY3jnDp5ysXaOqjH1t9fPXoXXexNd5L9fDdmex/HHsbFp87KHxfTfVCdX3b/AJj9C57db0K+0LTSFkQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHrfyRuLLdqnD2nqy+sJxAJ231y1mLIgbvhJuEw6dVjbmDp6X80el8t2kqraqrfWE4iy87WvUXl3Zmeyq13delJxC6ABIbJrlqbjniyPsbxz7G8zYNUxSpWt6qAth6F13sTXeHTr4bsz2N459jYtPjrjnjZmDp6F89ehct2t6FfaFdWFkQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZ1j0NpiD2Zmu1g2RiWQoWTfJTnblpDFjeAvrFk53ZcJk4+G/VScg92cB6X0xesujX9V2RhThRF77ZxjZG7aQhLp54aKt96wqeyM1ut2ycSzlB7L/LcWnU2BC864+7xZD0Z50ntTZbQ20C0x7tzXdjisejWCZiNub59jedL9j06H4vdI1UdYnF6F1Jesl9YoWzqPZCJF9YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADjk4DoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdBwAAZeLxwysUDoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+vkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAd/QNny1e3pg1+bqxMw2zKE+CX52Ibjr9U6r6R0t6IyX+QcS+5GujXTcWqZRw+3qWRvls0v7IxafOX1QPrRTsel4u+q5+fFypuiq82vTfrfJfoeld0foqCyCdivTee3VVNu2re8zbnr+VnHZlU3t5Uz3cZWLJ66L1HdlAosy8M0VAZ+xtVbMotk6D6f8j1zxxrzsnGF8tWnPX2LT54o3DXnCXLhbtQ+msl+qqZK1i+sS04YmxrnofPdduiiLIbFwqPaY9vGnvVflSEs256/krobQqm+PKOe3jKxZHXnvkd26+otzMM0VAZ+xdV7KpslqD6e8kU2Yw2ZwBbudgbtsTz9ntuahrIbmqvoXx/nt7Oo25wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGZh3+Esa6aYlq57O0x648kQlwNVGV6V1jK4tOpMQ25u7175C9e4dPjwbs01v/AMzehcl/nvi6UvRTx7K8a+ysejxp9cc78yWieOd9SeXPXvkHJfz638ket+d8r4EhH7M7njYce51o0vubLbWtW7S1bfBLRMtZD0v5T9WeWct/xs2R1HZDpGioAOrB92DXlFnoWjwe7813l8b8oH3698hewcGnx1zYmzPXViFd9NaH9BZb9BViz1jVS9MaG9CZbvO8IbKA7wDZmuOpCSTjJPvPTnlH1d5XyaPjZ2fqW6roF1YdATuTO68qn6Bp1d3plv8ALo35QHrLyz66xafKUNxzszB17B8f+wPH+LTwNuYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABsStd1U60LYentKzF8wafO435t5VWR78OnT43Ze7175C9e4dXjwbszc+mN/wCa2patvdEnHj2V419k5r/G3PH1vy8TOHvmmya8v22pR69b+SPW9VnliPkOzXRL/MtQK5N76I3vGVa1btLVsoJWKlbI+ovP+9fKmLR6z0HgekY