I whai whakaaro te kaitiaki ki te wa roa me pehea te whakaatu i te take mo te aukati i roto i te purongo. A ka kiia penei:
«… Ka mau tonu, i te wa e ngana ana ki te pahua i nga mea o te wharepaku bio mai i roto, kei te huna mai i te whakawa me te hoea, mai i waho.»
I harikoa te katoa, ina koa mai i te herehere o mua, nana i takahi ki te horoi i nga tari, i ngana ki te mawhiti atu ka mau ki runga i waenganui o te kokonga tuanui o te matapihi me nga riu porotaka o te rautau tekau ma waru o te rau tau. I kii nga Kaitimuahi, ara ake, he kaipatu ahi, he hunga tahuahi te hunga e tahu ahi ana. Ko te raru, kaore ano kia hangai te Manatu Hauora. I ui te hunga ki a ia:
– He aha taau kati?
– Kohuru me nga hua!! ka whakahoki ia me nga roimata i roto i ona kanohi. I whakaorangia ano hoki ia me te tukuna mai hei horoi i te kaainga o waho, kaore nei he matapihi. Engari, kaore au i whakaae, ka kii au ki te whakamutu i taku oranga mehemea ka takahi ratou i aku mana ture me te whakawhiwhi ki ahau ki te horoi i nga putunga o te whare. I kata ratou i te Ture me te whakakapi i taku whiu ma te patu i ahau ki nga whatukuhu, ka mutu kua tiimata ahau i te po, i te tiimata me te houra. Engari kaore te wharepaku i horoi!! Na ahau, i roto i te haora, ka parau nga whiu o te po Nevsky Prospect, ki te rapu i te ora…
Tuhipoka 4
Tikana
Ko te painga i kawea mai ai ahau ki tetahi taone i tetahi taone kaha. St. Petersburg, i roto i te whare manaaki, i karangahia ai i roto i te iwi he tangata kore kainga. I tukuna e ratou he putea, ko ia he moenga, i tukitukia e ahau mo te hawhe marama mai i nga kaiwhakatere o te rohe, tekau ma rima i te hohipera i mua i to maweanga mai ki ahau. He taatata he taera. Kua whakauruhia e ahau mo te tokoiwa o era. Ka tiakina e au tetahi ki runga o tera taha, ka moe i te tuanui. He putunga haupoi: he whaikorero rawa atu te taane, a ko au i eke ki te papa rakau. Ko te koiora te tikanga o te koiora: Te ata – te ahiahi, te tina, te wharepaku, me te pera i nga ra katoa. I utua e au me taku hoa hoa a Lyokha Lysy, nana i tutuki nga maatauranga teitei ake mo te rohe mo te tekau ma rima nga tau, mo te ahua o te marino o to maatau papa tuarua. Kaore i rereke tana ahuatanga ka tekau ma waru ona tau ki te whero i roto i ana korero. A, i te mea he uaua ki te tiki i nga karaihe me nga peepi kanohi pera, i piihia e ia mai i te waatea, ma te taapiri, e toru nga papa i te karaihe me te hono atu ki tetahi tarewa parahi. Na, i tutuki ia ia kotahi rau ōrau tirohanga Na ka tiimata ahau ki te whakanui i a ia me te ohanga o nga kanohi e waru. I noho tahi matou me ia i roto i tetahi whanau, penei i te rohe, poto, kei a matou nga pakiaka ka tohatoha taro ki te tunu tunu, heoi, na etahi take i homai e ia tetahi wahi nui ake ki a au, i whakatoi ranei ahau i a au mo nga wa e hiakai hiakai ana ki te whakawhānui atu i taku ora ma te kuhu mai. oku kikokiko. I nga ata katoa ka ara ake ahau, ka kitea i runga i taku tepu mo te roanga mo te ra, neke atu ranei. Nga tangata tawhito me nga tangata o etahi atu reanga, kei te noho katoa i nga waahi kaore i tino tawhiti, kaore ano i te tino poto: ko te mea iti ko te tekau ma rima nga tau, he wehe ki a maatau i a ratau mahi, i whiwhia i roto i nga momo momo tahae iti me te huringa o nga waahanga nui o te taupori, te whare e kiia nei. I whakahe tonu ahau, ka hoki mai ano tenei, no reira i whakawhiwhia e au i te wa e moe ana ahau. I koa te pakira i tenei aro ka timata ano te kai ngako.
I tetahi ata hiato I ara ake au. I taka a hukarere i waho o te matapihi. Ki te ara ake ko te mangere, kaore he mahere mo te hoko moni, ina koa mai i inanahi, ka mutu taku upoko. Ko te tangata pakira, e rite ana ki mua, ka panui i tetahi mea i roto i tona hinengaro, ka neke noa me ona ngutu raro. Na tenei katoa ka haere tonu, mehemea kaore i te ahua o te cormorant-recidivist tawhito nga tau e whitu tekau, he kaiwhakatere, he kaiwhakaputa, tawhiti, he penihana me te kore o te Metodoni kore me te paki Finnish. Kei te hiahia ahau ki te mohio ko te nuinga o te hunga e whakawakia ana e korero ana ki nga castes, penei i tenei keehi. He maha atu ano ana korero ki te Caucasian nui atu i te tau Finnish.
– Ae, parasites, kei a matou he haukini? i timata mai ia i te pokohiwi. Ka huri atu ahau, ka tukuna e Bald te pukapuka. He meneti ka pahemo.
– He aha te hiahia, tawhito? – ka tono a Bald, ka tanu ia ia ki tetahi pukapuka.
– Kaua e matakitaki ki te tauira, tangohia te koura, ara, ko au ka haere. E wha tau i whiwhi ahau i te penihana penihana.
I muri mai i ana kupu, kua rua pea nga meneti kua paahitia, kua hou te hukarere hou i raro o o maatau waewae. I tawhiti, kei te maakete tetahi taakapa me etahi momo momo Georgian. I uru atu matou ki roto, ka whakahau kia rua rau. I roto i te smeared me te paraoa Methius:
– Kaore nga taakata e ora me te tokorua! – ka tono matou kotahi rau. Panuku, whai muri i te paraoa tawhito:
– Aroha te Atua ki te tarutaru! – i ringihia ano hoki e tatou nga karaihe. Ka mutu ta matou korero i a koe, ko ia ake anake, ko te tikanga anake ko Methodius kaore i wahangu ka korero ki a ia ano me pehea te whakawhiwhinga i te kupu tuatahi mai i nga wa e rima e waatea ana. Kaore matou he hunga whakarongo.
– I haere mai to maatau kaipuke me Kyuubi. I haere ahau ki te kainga o toku tuakana. Kua kotahi te wiki i inu matou. Na i te ata ka huihui matou ki te rangatira o te whare, i muri i te taonga whakairoiro, ka haere i mua i te whare kei reira te marena. Ka mihi atu ahau ki a ratau, ka tukua mai e ratau nga reta e toru ki a au… ka tirotiro ko au ka kite i tetahi puranga o tua pereki i muri i ahau, i te haerenga o taku tuakana mo mooshine me te toki, ka haria e au nga kohatu katoa i roto i te kau, i reira ano he whara, ae, ko te wahine marena tuara i te rae. I muri i a ia, ka tiimata ia ki te tarewa i nga matapihi. Kaore te puranga i te waa ki te whakamutu i taku whakauruhia ki te whare herehere mo nga tau e toru. He aha atu e inu koe? – kua oti i a ia ka haere ki te tauparapara o nga taonga a te kaihoko.
Inu nui matou, me te mo te wa roa, ara i te paramanawa. I te ahiahi, ko te taura o Lysy ka turakihia ka tiimata ka rere ki etahi atu. I titiro ahau ki tenei akoranga bespontovoe me te arahi i te sidekick haurangi ki te whare. I tenei wa, ko te Metoponi i riro mai i a Lysy, he tupono noa iho ranei, i raro i tona kanohi, e mate ana i runga i te teepu, e tu ana i runga i te papa.
I te ata ka oho ahau e te tangi puoro me te tutu o Bald. Ko te mea i a ia e moe ana, ka rere atu a Methodius ki roto ki te ruuma me te korokoro ka patua a Lyokha e moe ana i te rae i runga i tona rae. Kua peke aia ki runga i te are moenga ka topa ki te papa, kake ake ki te matariki ka paatu atu ki te koroua. Katahi ka mahara au ma te moe, i puta he whawhai, kia wehea ra raua. I puta ke tena i taku tangohanga atu i a Lysy mai i te tavern, kua ngaro te mohiotanga o te Metotiro haurangi. I peia ia i runga i te ahurea i te ara i mua i te kati, ka haere ia ki te kainga, ka whakawhirinaki ki tona tupuhi.
– I maka ahau e koe, Paku!! – Ka peke mai ano he karamu, ka mutu ka haere ki te tupapaku me te tama, tupuna, kua takoto i runga i te papa, tana tuuri.
– Pehea? – ka paatai, ka kapohia te korokoro o Methius me te noho ano he poaka, Bald me ona wheua o ona ringa.
I taua wa, ko te cormorant tawhito e ngana ana ki te ngaki mai i raro o te cormorant waenganui-pakeke, ka kuru i tana taringa maui, ka werohia he parumaru o tana ihu. Ka whakahoki te tangata pakira kaore e tukuna ona ringa, he mea pupuhi ki tona upoko.
– He pai, ma te ahua. – I whai ahau ki te whakamarie i a ratau ake taitamariki, i taku tikanga. – Ui, he kaainga kore, ka mauria e ratou i runga i nga moenga. Korerotia mai ki ahau, e Metius, he aha te mea i tiimata?
– ahau!! – kaua e tuku i a Bald, ka tiimata te koroua ki te whakatika. – He moe au, he ahua pai, he pai taku ki te titiro mai, kua tuwhera oku kanohi – te hukarere. I neke au, ka tiimata. Ka huri atu ahau, ka mea i toku aroaro ko tetahi whaea me tana kaari, kotahi tekau henimita te mea i ahau. He makariri te po, me te whakairihia ano, ko Lysy ano hoki, nga kau, maka ana, ah!! Korero!! Korero!! – E toru nga wa i kii ai a Methodius.
– Yep!!