NAN JOU. Verite komik. СтаВл Зосимов Премудрословски

Mwen deside ak pran yon boutèy nan pò. Louvri li nan yon sèk ak dan mwen, mwen lage l ‘nan yon zanmi. Mwen vle sonje ke sèlman kominis, flik, moun militè ak moun ki sanzabri yo gen dwa vrèman rele chak lòt “kamarad!”, Paske sa a, jete twa premye moun yo, moun ki sanzabri yo se sèlman kouch sosyal yo nan popilasyon an ki te rive kominis. Ak sa ki: bagay sa yo yo gratis; manje nan bokit fatra oswa manje, tou gratis; lojman nan sousòl ak Grenier, ankò gratis. Ki sa ki pa kominis?! Nan ti bout tan, zanmi m ‘aksepte òf la nan men m’ ak plezi. Mwen louvri yon lòt boutèy pò ak ofri li bay Dann ak twazyèm lan, ouvèti, mwen lage Gypsy la. Yo tonbe nan konfizyon, epi mwen pran yon vè jetab ak prezante li nan sant la nan foul moun yo.

      – Che, kale? Vide?! – Mwen te souri. Twa nan yo vide m ‘nan yon moman e ankò tonbe nan konfizyon, fikse nan m’ fikse.

      – Kisa w ap fikse nan? Fè yon bwè! Mwen sijere epi bwè yon vè. Silans lan te kase pa enkonpreyansib kamarad la.

      – E se pa menm yon zile, men sa a ki jan-li?

      – bourik. – Gypsies sètifye.

      – Yeah… non, byen-byen-byen-midi-byen-midi,..

      – Oke, byen?

      – P-penensil, manton. – korije ak yon Imitation nan lavil Dann.

      – Wi. Gypsy Gypsy, ki sa ou ap fè? – Kamarad evite atansyon l ‘yo.

      – Kuz Jabere, Vishma.

      – Ak nan Larisi? Mwen te mande.

      – Nan Larisi pa tradwi.

      – Gade, disipe silans la minit ak pwolonje dwèt la nan yon men, kanmarad, ak lòt la ki te kenbe, sere yon pwen ak rad, Gypsy a nan moman sa a rale moute yon vag nan tèt li, sa ki lakòz tout bagay k ap flote pou avanse pou pi. Sèk parèt sou dlo a soti nan kolòn nan sou rebò nan chanm lan sousòl, eklere nan solèy kouche konplè, Lè sa a, yon ranyon tèt chòv ak yon mizo anfle nan kèk fanm. Ak tout sa a se pa konsa pou sa sevè.

      – O, byen, nan lanfè?! – Sezi san bege kanmarad.

      – Soti nan isit la!! – kanpe Dann ak yon ti wonn nan diven.

      – Oh, orevwa, yon kadav!! – Gypsy a vole deyò epi yo tonbe boutèy li a, youn nan pou Ulka a, ranvèse. – O-batay, mumbler!! – Li te menm plis pè ak leve soti vivan yon ti wonn.

      – Wi, yon kadav. – Mwen avèk kalm sipòte.

      Nou kontinye bibwon an nan yon lòt kote.

      Yon semèn pase. Sou yon nikèl tou pre estasyon métro Alexander Nevsky Lavra a, bubo nan jandam nan te kondwi nan, te kanpe lwen soti nan nou ak de gadyen legal soti nan li epi li te deplase nan direksyon pou nou, byen, trè dousman. Nou bwè nan kolòn nan otèl la Moskou. Nou te gen yon chwa: swa pou nou bwè alkòl dilye avèk dlo apa pou Bondye nan Lavra a, men pou tonbe nan men jistis; oswa kraze nan diferan direksyon, men se pa gra epi yo pa pote kondisyon yo nan nòmal. Mwen menm ak yon kamarad nan kamarad te deplase yon ti kras pi lwen sou kote opoze, gaye ak simaye gade nan foul moun yo.

      Yo te pran Big Seryoga ak yon grenn je nwa, ki gen pi ba je yo te sanble ak yon lèv. Ak konpayon bwè l ‘yo. Rezon ki fè la te, menm jan li pita yo te tounen soti: retire elèv la nan kadav la nan sousòl la, kote nou te deja te eseye gra. Kadav la, li vire soti apre depa nou an, nan vire, li te gen fè yon semicircle chak semèn, kole nan travay la nan prensipal la chofaj ki gen yon dyamèt de san milimèt chak, yon pè rijid nan pake ak vlope nan twal, ak vèr…