4
In jener Zeit Benennung der Stutzer, deren Lieblingsparfüm Bisam (muse) war.
5
Bei den Orientalen eine Art von Dämon, ein weiblicher Dämon, der die Friedhöfe heimsucht und sich mit Leichen füttert. D. Übers
6
So heißt es im Original, aber entweder ist die Summe von drei Millionen ein Druckfehler, denn die Vergnügungen von Ludwig XV. kosteten bedeutend mehr, oder hatte es heißen sollen XVI. D. Uebers.
7
Loque, Fetzen, Chiffe ein dünnes, schlechtes Zeug, Graille, Krähe.
8
Die drei Portraits sind in Versailles.
9
Lettres de cachet.