***
На террасе дворца, которая выходила на площадь и отделялась от неё широкой полосой газона и кустарников, стоял высокий мужчина и внимательно наблюдал за ними. Нина не сразу его заметила, так как тащить тяжёлую рыбину было неудобно. Она согнулась, волосы частично выпали из короткой косы и закрывали глаза. Время от времени Нина стирала рукавом пот и ей было не до разглядываний. Зато Дин наверняка заметил его сразу, но почему-то промолчал. Мужчина тоже молча дожидался их приближения. Поэтому Нина увидела его только, когда в очередной раз перехватывала рыбину, чтобы держалась удобней.
Она откинула свободную прядь назад и увидела перед собой незнакомца. Вначале девушка замерла, потом дико обрадовалась – «Очнулся!», чуть было не кинулась к нему в объятья, но холодный, сдержанный тон и вопрос разом остудили весь поток радости.
– Почему тебе не помогают взрослые, тена? Почему в замке никого нет? Ты живёшь одна?
(тен, тена – обращение к простолюдинам).
И Нина закрылась. Решила тоже держаться с ним холодно и отчуждённо. Не любила она навязываться.
– Мы здесь одни, – опустила Нина любое обращение, так как не знала, как это правильно сделать, – я и собака. Мы нашли вас две недели назад в реке. Вы были без сознания.
Мужчина недоверчиво посмотрел на неё:
– Кто же перенёс меня сюда, девочка?
– Мы с Дином, – Нина махнула рукой в сторону пса.
Тот склонил голову и тихонько гавкнул. «Ну, надо же! Он ему ещё и почтение оказывает!» – вдруг обиделась Нина на всё сразу: и на холодное знакомство, и на небрежный тон в разговоре, и на неожиданное почтение Дина к незнакомцу. Поэтому, не собираясь больше разговаривать, она обошла мужчину и направилась на кухню. Рыба, между прочим, тяжёлая и держать её неудобно. Мужчина молча последовал за ними. «Да, неразговорчивый и неприветливый тип нам попался», – подумала Нина.
На кухне она приступила к готовке, а незнакомец сел к столу, продолжая наблюдать за ней. Она же в это время подумала, что раз человек очнулся и даже ходит, то и питаться ему надо более основательно. Рыбный бульон на первое и отварная рыба на второе, лепёшка вместо хлеба и чай с листьями жёлто-ягодного кустарника – вполне подойдут, решила Нина.
Так же молча незнакомец наблюдал за тем, как она готовит, как выставляет на стол посуду (чего-чего, а посуды здесь было любой навалом). Ни слова не сказал, когда Нина выставила на стол бульон. Только встал и, подойдя к шкафу, как будто был тут сто раз, достал какую-то специю и щепоткой побрызгал в свою тарелку. И только когда он доел бульон, Нина всё-таки не выдержала и спросила:
– Как вас зовут? И как к вам обращаться?
Он удивлённо взглянул на меня и ответил:
– Тор Лэридей Грамон. Разве ты не видишь, девочка? – и он опустил взгляд на свой перстень.
(тор, тора – обращение к аристократам)
«Разве ты не видишь, девочка, – передразнила