5
Хорошо, бабушка. А ты? (араб.)
6
Слава Аллаху, жизнь моя, это твоя тетя, это твоя тетя (араб.).
7
Люблю тебя, дорогая. Люблю тебя (араб.).
8
До свидания, глаза мои. До свидания (араб.).
9
До свидания, бабушка (араб.).
10
Героини романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение».
11
Героини романа Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины».
12
Слава Богу! (араб.)
13
Поздравляю! (араб.)
14
с Божьей помощью (араб.).
15
Где папа? (араб.)
16
Давай, дорогая (араб.).
17
В таком случае поделитесь со своей соседкой (фр.).
18
Джон Альберто Легуизамо – американский актер колумбийского происхождения, комедиант, певец, танцор и продюсер. Лауреат премии «Эмми».