8
Жак Лакан – французский философ и психиатр. Одна из самых влиятельных фигур в истории психоанализа.
9
В английском языке имя Флоренс омонимично названию города Флоренции (англ. Florence).
10
Цитата из романа Льва Толстого «Анна Каренина», начинающая произведение.
11
День благодарения (англ. Thanksgiving Day) – государственный праздник в США, отмечается в четвёртый четверг ноября. С этого дня начинается праздничный сезон, который включает в себя Рождество и продолжается до Нового Года.