– Оно и до этого было таковым. Лично я не чувствовала, что время ползёт по-черепашьи.
– Мне всё равно это кажется несколько странным…
– Значит, выходит, если мы пробудем здесь пару часов, столько же пройдёт в нашем мире, а в этом – в десять раз меньше.
– В точку.
Серафима задрала голову, гордясь своей непревзойдённой логикой.
– Значит, нам некуда торопиться, – изрекла черновласка.
– Нет, есть, – не согласился с ней Клим.
– Хорошо, больше не буду настаивать.
– Не надо делать мне одолжение.
Вдруг откуда-то сверху донеслось зловещее рычание. Потом полминуты тишины и воздух разрезал протяжный вой, будто бы выл волк. От этих звуков у Клима и Серафимы кровь застыла в венах, а по спине пробежал холодок.
– Ч-что это? – Серафима потрясла парня за плечо.
– Твоё сумасбродство, которое будет стоить нам жизни, – с некоторой обречённостью в голосе ответил Клим.
– Волк, – сказала Ольга. – Я этот вой ни с чем не спутаю.
– Откуда здесь взяться волку? – спросила Серафима.
– Может, попал сюда вместе с людьми в своё время, или это местная разновидность, как кашалот, – объяснение Клима было логичным.
– Волк как кашалот? Ты в своём уме?
– Не знаю. Должно быть, в чужом.
– Ну-ка поясняй!
– Всё-то тебе разжёвывать надо. Тот крылатый кашалот, – Клим указал на летающее в небе существо, – местная разновидность нашего. Стало быть, и волк здесь будет выглядеть немножко иначе.
– Тоже с крыльями?
– С восемью лапами! – разозлился Клим. – Четыре из которых у него на спине!
– Потрясающий зверь. Потрясающее умение бесить окружающих!
– Осмелюсь вмешаться в вашу милейшую беседу, – Ольга пару раз громко кашлянула. – Но если вы сейчас что-нибудь не предпримите, то вас, вероятнее всего, съедят. Мне-то ничего не будет, не забывайте.
В критической ситуации быстрее всех сработала реакция у Клима. Он схватил Серафиму за руку и стремглав помчался к ближайшим зарослям, чтобы укрыться за ними. Черновласка покорно позволила себя увести таким бесцеремонным образом. Не позволила бы, то я просто бросил бы её тут. Пусть ей полакомятся, мне не жалко.
Укрывшись в таком ненадёжном месте, присевшие на корточки парень и девушка опасливо выглядывали из своего укрытия. Ольга благоразумно стала невидимой, чтобы не привлекать к себе излишнее внимание. Сверху продолжали доноситься странные шорохи и звуки какой-то возни. Похоже, неизвестный зверь, провывший минуту назад, спускался с вершины холма. Как мы с ним не встретились по пути?
– Печальная участь – быть съеденной волком, – напряжённым голосом пробормотала Серафима. Она мёртвой хваткой вцепилась в рюкзак Клима.
– Печальная участь – быть живьём замурованной, – раздался над её головой шёпот Ольги.
– Поймайте тишину, пожалуйста, – раздражённо