– Роберт – адвокат?
– Да. И ему это нравится.
– Ну кто-то же должен этим заниматься, – сказала Тори. Повернувшись к компьютеру, она стала просматривать записи, которые сделала прошлой ночью.
Саманта наблюдала за ней. Тори и правда выглядела отдохнувшей. Может быть, она последовала совету Саманты и не работала допоздна? Она выглядела свежо. Темные волосы лежали так же аккуратно, как и всегда. Тори носила только джинсы, и сегодня они оказались дополнены легким блейзером.
– Ты хорошо выглядишь, – сказала она.
– Да?
– Я про пиджак. Сегодня какой-то особенный случай?
Тори ухмыльнулась.
– У меня тут вещи закончились, а футболка грязная.
Саманта вздохнула и покачала головой.
– Когда ты стираешь?
– Когда кончаются чистые вещи.
– Значит, сегодня?
– Нет, у меня еще есть дома заначка.
– Тогда мы можем сегодня потренироваться?
– А ты хочешь?
– Хочу. У меня до сих пор все болит, но я хочу продолжить. – Она подвигала ногой. Точно, болит. – Как насчет ужина?
Тори сделала большие глаза.
– Ну, после тренировки, – объяснила Сэм.
– Конечно… если у тебя есть время.
– У меня есть время. К тому же, к вечеру, я точно проголодаюсь. После вскрытия я, наверно, весь день есть не смогу.
– Я так понимаю, в отделе нападений и насилия ты нечасто присутствовала при вскрытиях, да?
– Последний раз такое было несколько лет назад, – признала Сэм.
– Ты можешь не ходить, – предложила Тори. Она вспомнила, как Каплан первый раз присутствовал на вскрытии. Он едва успел выйти из комнаты, перед тем, как распрощаться со своим завтраком. Ему бы она ни за что не позволила пропустить вскрытие. Интересно, почему теперь она предложила это Саманте?
– Нет, я пойду. Мы же напарники. Во всем.
Они обернулись, когда подошел Дональдсон. За две недели на новой работе, Саманта ни разу с ним не разговаривала.
– Хантер, нужна кое-какая помощь, – нерешительно начал он.
– В чем дело, Дональдсон?
– Гей-бары… насколько хорошо ты их знаешь?
Тори взглянула на него широко раскрытыми от удивления глазами.
– Клубы для черных, насколько хорошо ты их знаешь, Дональдсон?
– Мне просто нужна помощь, Хантер.
Откинувшись на спинку кресла, она посмотрела на Саманту, которая кивнула и легонько ей улыбнулась.
– Ладно. Что тебе нужно?
– Убит трансвестит. У него… ему почти отрезали голову. Хозяин квартиры нашел его утром. На нем две печати из клубов. – Дональдсон посмотрел в свои заметки. – Одна от клуба «Перемены», другая – от «Розовой лагуны».
– Вам с Адамсом дали это дело?
Он кивнул.
– Да уж, вы наверняка из кожи вон вылезете, чтобы его распутать.
– Мы просто делаем свою работу, Хантер. Ты знаешь эти клубы?
– На первый взгляд кажется, что клуб «Перемены» – как раз для трансгендеров, но это