Но сестра не слушала. Переведя дыхание, она спокойным и ласковым тоном обратилась к зверьку:
– Малыш, мы понимаем, что это твой трофей, но нам очень нужна эта карта.
Животное внимательно слушало, наклонив мордочку набок. С каждым словом Фии кабанчик все больше успокаивался, но все равно с опаской поглядывал в сторону Марка. Его глаза выражали смесь предосторожности и неприкрытого любопытства. Пожалуй, умей он говорить, засыпал бы ребят вопросами, как пятилетний ребенок.
– Давай ты будешь нашим другом? – продолжала Фия. – А друзья, между прочим, дарят друг другу подарки.
Девочка достала из сумки браслет со стразами. Когда перед глазами зверька засверкало новое украшение, он затаил дыхание. Бижутерия лучезарно переливалась на свету, отражая на себе солнце, листву и цветы. Фия не шевелилась, только изредка звенела браслетиком, как колокольчиком.
Приблизившись, животное осторожно вытянуло вперед свой пятачок и уткнулось им в теплую ладошку Фии. Все трое облегченно выдохнули. Кабанчик медленно выпустил из своей пасти столь важный для ребят лист бумаги, а Фия аккуратно повесила ему на бивень блестящий браслет. Потрепав нового друга за холку, она вернулась к брату, который предпочел за всем этим наблюдать со стороны.
– «И как нам все это поможет, если не секрет?» – передразнила Фия слова брата, сказанные во время сборов. Марк в ответ только покачал головой.
Преодолев парк, двойняшки вышли к переполненной площади, в центре которой возвышался каменный памятник двум мужчинам. Они стояли плечом к плечу, держа в руках щит с гравировкой в виде волны, пересекающей три изогнутые линии. Ее цвет переливался из одного в другой, напоминая ребятам лужу бензина, растекшуюся по мокрому асфальту.
– Это его изображение мы видели в том доме! – воскликнула сестра, указав на мужчину, что стоял слева.
– Ага, интересно, кто они такие? Пойдем прочитаем – там должно быть написано.
Марк пошел к памятнику, стремительно рассекая толпу, а Софья отвлеклась на чопорную дамочку, напоминавшую варана в парике. Однако ее вниманием завладела вовсе не дама, а ее сумка. Точнее, ее содержимое – маленький питомец, высунувший оттуда свою голову. Щелкая крохотным клювом на прохожих и шипя из своей переноски, зверек тут же прятался внутрь, сверкая злобными бусинками глаз.
Потеряв их из виду, Фия вспомнила о брате и побежала в сторону памятника, но почувствовала резкий толчок в грудь. Приземлившись прямо на пятую точку, она подняла взгляд и увидела перед собой широкоплечего мальчишку спортивного телосложения, за которым, по всей видимости, стояли его дружки. Он раздраженно смерил девочку надменным взглядом и заговорил на непонятном ей языке:
– Крондао?! Фурра бонто! – его недовольное лицо сверкало на солнце металликом. Но самым примечательным в его внешности были небольшие крылья, чуть доходившие до поясницы.
Фие за словом в карман лезть не пришлось:
– Я не поняла, что ты сказал,