– Милли, что ты делаешь? – смеялась Тайя, глядя на кошечку из-за стола. Девочка пыталась делать уроки, а Милли украдкой таскала у неё карандаши и прятала под кровать.
Кошечка встала передними лапами на широкую и плоскую ступеньку лестницы и в два счёта на неё запрыгнула. На вторую ступеньку Милли тоже забралась без труда, но вдруг зашаталась, поскользнулась и шлёпнулась прямо на кровать Кристи. Кошечка нырнула в гору мягких игрушек и сделала вид, будто ей только это и было надо. Тайе очень хотелось поиграть с Милли, но сначала – уроки.
И только когда в комнату поднялась Кристи, Тайя по её истошному воплю поняла – Милли что-то натворила. Сова из перьев, любимая игрушка Кристи! Папа привёз её из командировки.
Кристи всегда ставила сову на отдельную полочку, потому что её пёрышки были совсем крошечные и вся птичка была очень хрупкая.
– Совушка! Она слопала Совушку! – рыдала Кристи.
Милли сидела на кровати в лёгком замешательстве. Кристи вообще чуть что – сразу в слёзы, кошечка уже успела к этому привыкнуть.
Но сейчас девочка слишком громко ревела, да ещё и ногами топать начала.
Милли выплюнула перья и забилась в угол, поближе к Тайе.
– Что стряслось? – спросила мама, вбегая в спальню. – Боже мой, Кристи, родная!
– Она слопала Совушку, она её разорвала, – всхлипывала Кристи.
– Тайя, как же так, ты куда смотрела?
– Я ничего не видела! Я уроки делала. Прости, Кристи… – Тайя взяла Милли на руки и виновато посмотрела на сестрёнку. – Может, их можно склеить?
– Брось её! – ревела Кристи. – Она плохая кошка!
– Неправда. Она же не знала, что сову трогать нельзя.
Милли вжалась в школьный свитер Тайи. Ей совсем не нравились громкие и сердитые голоса.
– Ты её пугаешь своими криками, – сказала Тайя, но Кристи взвыла ещё громче.
– Ну и что! Она Совушку разодрала!
– Отнеси кошку вниз, Тайя, – резко сказала мама. – Я и не думала, что от маленького котёнка будет столько проблем. Вчера она испортила торт.
– Надо было брать котёнка, который не портит вещи! – завопила Кристи.
Тайя побежала вниз с Милли на руках.
– Глупая ты, глупая, – бормотала девочка. – Мне, конечно, очень нравится, что ты везде залезаешь и всё пробуешь на зуб, но вчерашний торт – это же просто катастрофа.
Накануне мама собралась в гости к друзьям и в подарок приготовила чудесный торт.
Она оставила угощение на столе и пошла открывать дверь, а когда вернулась, увидела совершенно счастливую Милли возле торта, с верхушки которого исчезла половина сливок.
Пришлось купить пудинг в магазине, хотя Тайя считала, что всё можно было исправить, просто украсив торт малиной по-другому.
– Нельзя тебе больше шалить, хотя бы несколько дней, – сказала Тайя, укладывая Милли в корзину. – Мама и Кристи