Каббала. Торнтон Уайлдер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Торнтон Уайлдер
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 1921
isbn: 978-5-17-062132-3, 978-5-403-02549-2
Скачать книгу
и знатных особ. Ну вот, а теперь я должна сказать вам, что он пошел по дурному пути. Им завладели женщины, я его больше не узнаю. Все наши итальянские юноши проходят через это в шестнадцать лет, но Маркантонио, мой Бог, я не понимаю, что на него нашло, я сойду с ума. Вы там, в Америке, все происходите от этих ваших пуритан, не так ли, у вас совершенно иные представления. Сделать можно только одно: вы должны спасти мальчика. Вы должны с ним поговорить. Вы должны играть с ним в теннис. Я с ним уже разговаривала, священник разговаривал с ним, и мой добрый друг, кардинал, он тоже с ним разговаривал, но мальчик все равно занимается только тем, что ходит в то ужасное место. Элизабет Грие сказала мне, что большинство американских юношей вашего возраста просто... просто по природе своей... добродетельны. Вы какие-то vieilles filles[6]; вы воздержанны, как я не знаю кто. Очень странно, если это правда, конечно, потому что мне как-то не верится; во всяком случае, это неразумно. Во всяком случае, вы должны поговорить с Маркантонио и заставить его держаться подальше от этого ужасного места, иначе мы все сойдем с ума. У меня такой план: в следующую среду мы собираемся уехать на неделю за город, на нашу прекрасную виллу. Самая прекрасная вилла в Италии. Вы должны поехать с нами. Маркантонио вас полюбит, вы можете играть в теннис, стрелять, плавать, а потом у вас начнутся длинные разговоры, и вы сможете его спасти. Итак, неужели вы не сделаете этого для меня, потому что никто еще не обращался к вам в таком горе, в каком я обратилась сегодня?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Опасность для души (лат.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Одобрение (лат.).

      3

      Например (лат.).

      4

      Пора пить шампанское (фр.).

      5

      Яйца по!кардинальски, т. е. под красным соусом (фр.).

      6

      Старые девы (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAeAB4AAD/4QEGRXhpZgAASUkqAAgAAAAIABIBAwABAAAAAQAAABoBBQAB AAAAbgAAABsBBQABAAAAdgAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgA+AAAAfgAAADIBAgAUAAAAvAAAABMC AwABAAAAAQAAAGmHBAABAAAA0AAAAAAAAAB4AAAAAQAAAHgAAAABAAAAz/Du4/Dg7OzgIPbo9PDu 4u7pIO7h8ODh7vLq6CDo5+7h8ODm5e3o6SDq7uzv4O3o6CBBQ0QgU3lzdGVtcwAyMDExOjA1OjA1 IDIwOjMwOjQ0AAMAkJICAAQAAAA3MTIAAqAEAAEAAAAEAQAAA6AEAAEAAACQAQAAAAAAAAAAAAD/ 2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8O CQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4O Dg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAGQAQQDASEAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAA AAAAAAAAAgMEBwgJAQUGAAr/xABcEAACAQIFAgUBBAQIBwsJBwUBAgMEEQAFBhIhBzEIEyJBUWEU MnGBFSORoRYXGDNCUmKxCSQlcsHR4UNTY3OCg5LC0vDxJjU3k6KjsrPTJyg2OERVdUVUZYSF/8QA HQEAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAABCf/EAE0RAAEDAgQCBAsEBwYEBQUAAAEAAgMEEQUG ITESQRNRYXEHFCIyM4GRobHB0RUjQlIWNGJykuHwJUOCk7LxJETC0hcmNlPTNVRzouL/2gAMAwEA AhEDEQA/AKeM11NqDPK6tnzfO6vMJquq+0VPnVDsssliN7L929iR27cdsa6ora6qlaaorqieViCX lqHYniw5Y+wH7LYaWgWQiiWnqnv5lXLJcA3aZjtx4T1gvtrp9p5/nW5OBIlBM1UDvFXKHB5JlYXG Cnnqzf8AxuY39xM3Ax3krkE1Nb5oJrJ79rec2BmtrrAfbpuOLec+PbBcimrKzdsFdPYi5HnPz+PO BLW5jvSUZhUq6jcp+0uOfY3vjrBeDZKHzrPJbRzZ1Xyp7h62Rr/kTjEuZ18mwCunLKLXSZxx+3HW C9SePMs1gJMWZVcbnkslU6k8/IOC3rq6W4NZKwPdfOYqfywKwXLEGZV9LXxSpUyKY2BUeY9gfwwu /TVSKgE1uYyrY8HMXBv9CMdYIJCQS11W8hZayoF/Y1DsR88nABVVuw2zCcAHsJm4/fgRsutZGLWV SodtZOl/iZx/pxk1leTY5jUi/wA1D2/vwGwQVhaqtCG1fPa/I89+f34H9rr+4rqkEAjipf8AL3x1 gjEJa7MWS36RqV47iocE/jzzgtK3MlFjmVUo+BUuB/fjrBBCUrmmaBeM2rNvx9rew/Dn9+JR+FCp rq3xB6gSprZ6qMaQzJgsszMN3l8NY35H7fwxEsyBowaoNvwqTYE3ixSEdvyKlY9XSz5HTqJhG4pV LNuKgEKNxJ+h+cNvm/UHTKZfVZdQ1xzGpDKrzR3aLcT7P+I9sZtoaKsqXHg80HVXpwQmPhGl02cm sc+ouscZzhnmo3aRcuFPIyoWewBI7MQoI/O+JaaSzakp81/hPWouYOiz1lalOwkSFpPLihhH9EyN dzs54GHnHaUMp2dAbBzbf7+tQikAjrSyULiuu/T6v01qGTU2SmulyWvhlmm2zOyQPckFbfdFyD+F 8Rh8VtdW0fXbTENJWVFLCdG5dIywTvGGYoSWIWw3HuTb2xI8l1orqimkO/C8HvHCEtzPBBHQOdGN y1ct0x1Bni6ErFXNa0gV7d6x/wDe47+

<p>6</p>

Старые девы (фр.).