– И? – скрипнул Сид.
– Есть одна большая проблема – между нами и дорогой, ведущей в Аспервильд, вот это, – я раздвинул занавески с вышивкой «Быстрая стрела» и постучал по окну, за которым до самых небес возвышалась отвесная скала.
– Там скала? – уточнил Сид.
– Именно. Если бы не скала, я в два счета сначала добрался бы до отеля «Неоновый свет», а потом – на такси – и до Аспервильда.
– Эти места мне хорошо знакомы, – сообщил Сид. Кажется, ему понравилось, что я не сдался. – То, что я тебе сейчас скажу, в интернете не найдешь. А ну-ка, на всякий случай, покажи мне карту местности.
Я вывел карту на экран смартфона, показав Сиду наше местоположение. Сид нацепил на нос очки и несколько минут водил по экрану пальцем, пытаясь что-то найти.
– Я так и думал, – заявил наконец он. – Здесь этого нет.
– Чего «этого» здесь нет? – поинтересовался я.
– Когда-то, в позапрошлом веке, в этих местах добывали железную руду, примерно в полукилометре от нас, – Сид сдвинул карту вперед по ходу железнодорожных путей и ткнул крючковатым пальцем в середину пологого поворота, огибающего выступ в скале. – И вот именно здесь есть… как ты думаешь, Майк, что здесь есть?
– Неужели тоннель? – пошутил я.
– Смеешься… Не думаешь ли ты, что старик Сид выжил из ума? – спросил Сид, прищурившись. – И что ему повсюду мерещатся тоннели?
– Что вы, Сид! – воскликнул я.
– Мне показалось, что ты смеешься надо мной, – пристально наблюдая за мной, сказал Сид.
– Вам показалось, Сид, – сказал я. – Так что там есть, в скале?
– Теперь я в замешательстве, – проскрипел Сид. – Когда я скажу тебе, что именно там есть, ты действительно можешь подумать, что старик Сид выжил из ума.
– Можем сделать так, – предложил я. – Не вы, а я скажу, что там есть, чтобы ни у кого не возникло желания обвинить вас, что вы выжили из ума.
– Идеальный план, – согласился Сид. – Итак, что же там есть, прямо перед нами, в скале?
– Тоннель! – торжественно объявил я.
– Точно? – спросил Сид.
– А что еще может быть в скале, учитывая тот факт, что мне нужно попасть в отель «Неоновый свет», находящийся по ту сторону скалы?! – воскликнул я.
– Довольно убедительно и логично, – согласился Сид. – Итак, если у тебя не возникло подозрений в отношении наличия у меня старческого слабоумия… У тебя же не возникло подозрений в отношении моего старческого слабоумия?
– Нет, ведя это я, собственной персоной, предположил, что в скале, прямо перед нами, есть тоннель, который приведет меня к отелю «Неоновый свет».
– Тогда я продолжу, не опасаясь, что ты будешь смеяться над моими словами? – уточнил Сид.
– Конечно, Сид, продолжайте. Ведь время неумолимо утекает, а я все еще ни на сантиметр не приблизился ни к отелю «Неоновый свет», ни