Промови, що змінили світ. Отсутствует

поїздку до Делі з метою домогтися там знову мого арешту, і таким чином повинен був запропонувати тимчасове обмеження сатьяграхи щодо сфери дії. Це для мене болісніше, ніж рана, але такого покарання ще недостатньо, і тому я вирішив поститися три доби, тобто 72 години. Я сподіваюся, що мій пост нікого не засмутить. Я вважаю, що для мене поститися 72 години легше, ніж вам 24. Я наклав на себе покарання, яке я можу відбути. Якщо ви справді відчуваєте жаль з приводу страждань, що чекають на мене, то я прошу вас, щоб цей жаль назавжди утримав вас від участі в злочинних діях, на які я тільки що скаржився.

      Запам’ятайте мої слова: ми не завоюємо собі самоврядування, не створимо благополуччя своєї батьківщини, якщо дамо волю насильству і терору. Якби здобути самоврядування і домогтися усунення правопорушень можна було тільки за допомогою насильства над англійцями і за допомогою вбивств, то я волів би обійтися без самоврядування і без усунення правопорушень. Для мене життя втратило б свою цінність, якби Ахмедабад продовжував застосовувати насильство в ім’я істини. Поет назвав Ґуджарат «гарві», великим і славним, Ахмедабад, столиця Ґуджарата, має серед свого населення багато віруючих індусів і магометан. Робити акти публічного насильства в такому місті це все одно, що запалити пожежу в океані. Хто в змозі погасити? Я можу тільки запропонувати як жертву себе, щоб мене спалили в цьому вогні, і тому я прошу вас усіх допомогти в досягненні тієї мети, якої я прагну досягти за допомогою посту. Нехай любов, що штовхнула вас на негідні вчинки, розбудить у вас почуття реального, і якщо ця любов продовжує надихати вас, то постарайтеся, щоб мені не довелося поститися до смерті.

      Діяння, що викликали моє невдоволення, очевидно, відбувалися організовано. Тут, мабуть, був певний план, і я переконаний, що за всім цим стоїть якась освічена і розумна людина. Вона, можливо, й освічена, але освіта не освітила її. Такі люди втягнули вас в оману, штовхнувши на подібні справи. Я раджу вам ніколи не піддаватися омані, а цих людей серйозно попрошу переглянути свої погляди. І їм, і вам я рекомендую мою книгу «Хінд Сварадж», яка, на мою думку, може бути надрукована і випущена в обіг, не порушуючи законів.

      Запам’ятайте мої слова: ми не завоюємо собі самоврядування, не створимо благополуччя своєї батьківщини, якщо дамо волю насильству і терору.

      З фабричних робітників кілька днів страйкували прядильники. Я рекомендую їм негайно стати до праці і домагатися підвищення заробітної плати, якщо вони бажають цього, вже після того, як вони відновлять працю, і робити це в розсудливій формі. Вдаватися до насильства для підвищення заробітної плати рівнозначно самогубству. Я особливо рекомендую робітникам уникати будь-якого насильства. Це в їхніх інтересах, і я нагадую їм про обіцянку, дану Анасуябай мені, що вони завжди утримуватимуться від будь-якого насильства. Я сподіваюся, що всі тепер відновлять роботу.

      ТОМАС ВУДРО ВІЛЬСОН

      (1856—1924)

Американський